{"id":711309,"date":"2024-06-08T13:18:31","date_gmt":"2024-06-08T13:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/"},"modified":"2024-06-08T13:18:31","modified_gmt":"2024-06-08T13:18:31","slug":"vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio hebraico para im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Aprender vocabul\u00e1rio espec\u00edfico \u00e9 essencial para dominar qualquer idioma, especialmente quando se trata de temas espec\u00edficos como<\/a> im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o. O hebraico, uma l\u00edngua sem\u00edtica com uma rica hist\u00f3ria, tem termos \u00fanicos que s\u00e3o importantes conhecer ao discutir im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o. Este artigo ir\u00e1 explorar alguns dos vocabul\u00e1rios hebraicos mais comuns e \u00fateis neste contexto, com explica\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas<\/a> e exemplos pr\u00e1ticos.<\/p>\n

Vocabul\u00e1rio b\u00e1sico de im\u00f3veis<\/h2>\n

\u05d1\u05d9\u05ea<\/b> (bayit) – Casa. Refere-se a uma estrutura residencial onde as pessoas vivem.
\n\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d2\u05e8 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc.<\/font><\/p>\n

\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4<\/b> (dira) – Apartamento. Uma unidade residencial dentro de um edif\u00edcio maior.
\n\u05d4\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05d1\u05e7\u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea.<\/font><\/p>\n

\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df<\/b> (binyan) – Edif\u00edcio. Qualquer estrutura constru\u00edda, geralmente maior e com v\u00e1rias unidades.
\n\u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d9\u05e9\u05df \u05de\u05d0\u05d5\u05d3.<\/font><\/p>\n

\u05d7\u05d3\u05e8<\/b> (heder) – Quarto. Um espa\u00e7o dentro de uma casa ou apartamento, usado para v\u00e1rias finalidades.
\n\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05d9.<\/font><\/p>\n

\u05e1\u05dc\u05d5\u05df<\/b> (salon) – Sala de estar. O principal espa\u00e7o social em uma casa, onde as pessoas se re\u00fanem.
\n\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05dc\u05d5\u05df \u05d5\u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4.<\/font><\/p>\n

\u05de\u05d8\u05d1\u05d7<\/b> (mitbah) – Cozinha. O espa\u00e7o onde se preparam as refei\u00e7\u00f5es.
\n\u05d4\u05de\u05d8\u05d1\u05d7 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05e7\u05d8\u05df \u05d0\u05d1\u05dc \u05e0\u05d5\u05d7.<\/font><\/p>\n

\u05d7\u05d3\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d4<\/b> (heder shena) – Quarto de dormir. Um quarto usado para dormir.
\n\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d3\u05e8 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05db\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05e7\u05d8.<\/font><\/p>\n

\u05d7\u05d3\u05e8 \u05d0\u05de\u05d1\u05d8\u05d9\u05d4<\/b> (heder ambatya) – Casa de banho. Um espa\u00e7o com instala\u00e7\u00f5es para banho e higiene.
\n\u05d4\u05d7\u05d3\u05e8 \u05d0\u05de\u05d1\u05d8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d5\u05de\u05d5\u05d3\u05e8\u05e0\u05d9.<\/font><\/p>\n

\u05de\u05e8\u05e4\u05e1\u05ea<\/b> (mirpeset) – Varanda. Uma \u00e1rea externa, geralmente ligada a um apartamento.
\n\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1 \u05dc\u05e9\u05d1\u05ea \u05d1\u05de\u05e8\u05e4\u05e1\u05ea \u05d1\u05e2\u05e8\u05d1.<\/font><\/p>\n

\u05d2\u05d2<\/b> (gag) – Telhado. A cobertura de uma casa ou edif\u00edcio.
\n\u05d4\u05d2\u05d2 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d6\u05d4 \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9 \u05e8\u05e2\u05e4\u05d9\u05dd.<\/font><\/p>\n

Termos de compra e venda<\/h2>\n

\u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d4<\/b> (mekhira) – Venda. O ato de vender uma propriedade.
\n\u05d4\u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05ea\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d0.<\/font><\/p>\n

\u05e7\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4<\/b> (kniya) – Compra. O ato de comprar uma propriedade.
\n\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05df \u05e7\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4.<\/font><\/p>\n

\u05d7\u05d5\u05d6\u05d4<\/b> (hoz\u00e9) – Contrato. Um acordo legal entre comprador e vendedor.
\n\u05d7\u05ea\u05de\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d7\u05d5\u05d6\u05d4 \u05d0\u05ea\u05de\u05d5\u05dc.<\/font><\/p>\n

\u05de\u05e9\u05db\u05e0\u05ea\u05d0<\/b> (mashkanta) – Hipoteca. Um empr\u00e9stimo especificamente usado para comprar uma propriedade.
\n\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05de\u05e9\u05dc\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05db\u05e0\u05ea\u05d0 \u05db\u05dc \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9.<\/font><\/p>\n

\u05de\u05d7\u05d9\u05e8<\/b> (mehir) – Pre\u00e7o. O valor monet\u00e1rio de uma propriedade.
\n\u05d4\u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d0\u05ea \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3.<\/font><\/p>\n

\u05e0\u05db\u05e1<\/b> (nekhes) – Propriedade. Refere-se a qualquer im\u00f3vel possu\u00eddo.
\n\u05d4\u05e0\u05db\u05e1 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05db\u05e1\u05e3.<\/font><\/p>\n

\u05e1\u05d5\u05db\u05df \u05e0\u05d3\u05dc”\u05df<\/b> (sochen nadlan) – Agente imobili\u00e1rio. Um profissional que ajuda na compra, venda ou aluguel de propriedades.
\n\u05d4\u05e1\u05d5\u05db\u05df \u05e0\u05d3\u05dc”\u05df \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05e6\u05d0 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05e0\u05ea.<\/font><\/p>\n

\u05e9\u05db\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea<\/b> (skhirut) – Aluguel. O ato de alugar uma propriedade.
\n\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05de\u05e9\u05dc\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05db\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05db\u05dc \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9.<\/font><\/p>\n

\u05d7\u05d5\u05d6\u05d4 \u05e9\u05db\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea<\/b> (hoz\u00e9 skhirut) – Contrato de aluguel. Um acordo legal entre locador e locat\u00e1rio.
\n\u05d7\u05ea\u05de\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d7\u05d5\u05d6\u05d4 \u05e9\u05db\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d4.<\/font><\/p>\n

Elementos de uma propriedade<\/h2>\n

\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4<\/b> (knis\u00e1) – Entrada. O ponto de acesso principal de uma casa ou edif\u00edcio.
\n\u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05de\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4.<\/font><\/p>\n

\u05de\u05d3\u05e8\u05d2\u05d5\u05ea<\/b> (madregot) – Escadas. Estruturas que permitem subir ou descer entre diferentes n\u00edveis de um edif\u00edcio.
\n\u05d9\u05e9 \u05de\u05d3\u05e8\u05d2\u05d5\u05ea \u05e6\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d6\u05d4.<\/font><\/p>\n

\u05de\u05e2\u05dc\u05d9\u05ea<\/b> (ma’aleet) – Elevador. Um dispositivo que transporta pessoas ou cargas entre diferentes n\u00edveis de um edif\u00edcio.
\n\u05d4\u05de\u05e2\u05dc\u05d9\u05ea \u05d1\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3.<\/font><\/p>\n

\u05d7\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4<\/b> (khanaya) – Estacionamento. Um espa\u00e7o designado para estacionar ve\u00edculos.
\n\u05d4\u05d7\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05de\u05dc\u05d0\u05d4.<\/font><\/p>\n

\u05d2\u05d9\u05e0\u05d4<\/b> (gina) – Jardim<\/a>. Uma \u00e1rea externa com plantas, flores e, \u00e0s vezes, \u00e1rvores.
\n\u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05d2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d9\u05e4\u05d4 \u05de\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea.<\/font><\/p>\n

\u05de\u05e7\u05dc\u05d8<\/b> (miklat) – Abrigo. Um espa\u00e7o seguro, geralmente subterr\u00e2neo, usado em emerg\u00eancias.
\n\u05d1\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d9\u05e9 \u05de\u05e7\u05dc\u05d8 \u05dc\u05e9\u05e2\u05ea \u05d7\u05d9\u05e8\u05d5\u05dd.<\/font><\/p>\n

\u05d7\u05e6\u05e8<\/b> (khatzar) – P\u00e1tio. Uma \u00e1rea externa, muitas vezes pavimentada, adjacente a uma casa ou edif\u00edcio.
\n\u05d4\u05d7\u05e6\u05e8 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05ea \u05dc\u05de\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05e7\u05d9\u05e5.<\/font><\/p>\n

\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd<\/b> (sherutim) – Banheiro. Um espa\u00e7o com vaso sanit\u00e1rio e, \u00e0s vezes, um lavat\u00f3rio.
\n\u05d4\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05e6\u05d4 \u05d4\u05de\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05df.<\/font><\/p>\n

\u05de\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05df<\/b> (misderon) – Corredor. Um espa\u00e7o estreito<\/a> que conecta diferentes salas em um<\/a> edif\u00edcio.
\n\u05d4\u05de\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05df \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05e8\u05d5\u05da \u05d5\u05d7\u05e9\u05d5\u05da.<\/font><\/p>\n

Caracter\u00edsticas de uma propriedade<\/h2>\n

\u05de\u05e8\u05d5\u05d4\u05d8<\/b> (meruhat) – Mobiliado. Refere-se a uma propriedade que j\u00e1 vem com m\u00f3veis.
\n\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05de\u05d7\u05e4\u05e9\u05d9\u05dd \u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05e8\u05d5\u05d4\u05d8\u05ea \u05dc\u05d4\u05e9\u05db\u05e8\u05d4.<\/font><\/p>\n

\u05de\u05e9\u05d5\u05e4\u05e5<\/b> (meshupatz) – Reformado. Refere-se a uma propriedade que passou por melhorias ou renova\u00e7\u00f5es.
\n\u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4 \u05de\u05e9\u05d5\u05e4\u05e5 \u05db\u05de\u05d5 \u05d7\u05d3\u05e9.<\/font><\/p>\n

\u05d7\u05d3\u05e9<\/b> (hadash) – Novo<\/a>. Refere-se a uma propriedade rec\u00e9m-constru\u00edda ou rec\u00e9m-renovada.
\n\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05d2\u05de\u05e8\u05d9.<\/font><\/p>\n

\u05d9\u05e9\u05df<\/b> (yashan) – Velho. Refere-se a uma propriedade antiga ou que n\u00e3o foi recentemente renovada.
\n\u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d9\u05e9\u05df \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d5\u05d6\u05e7\u05d5\u05e7 \u05dc\u05e9\u05d9\u05e4\u05d5\u05e5.<\/font><\/p>\n

\u05de\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7<\/b> (meruach) – Espa\u00e7oso. Refere-se a uma propriedade com bastante espa\u00e7o.
\n\u05d4\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05de\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05ea.<\/font><\/p>\n

\u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05e7\u05d8\u05d9<\/b> (kompakti) – Compacto. Refere-se a uma propriedade pequena e bem organizada.
\n\u05d4\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05e7\u05d8\u05d9\u05ea \u05d0\u05da \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05e0\u05d5\u05d7\u05d4.<\/font><\/p>\n

\u05de\u05d5\u05d0\u05e8<\/b> (mu’ar) – Iluminado. Refere-se a uma propriedade com boa ilumina\u00e7\u00e3o natural.
\n\u05d4\u05e1\u05dc\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05d0\u05e8 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d1\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8.<\/font><\/p>\n

\u05d7\u05e9\u05d5\u05da<\/b> (khashukh) – Escuro. Refere-se a uma propriedade com pouca ilumina\u00e7\u00e3o natural.
\n\u05d4\u05d7\u05d3\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d7\u05e9\u05d5\u05da \u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd.<\/font><\/p>\n

\u05de\u05e8\u05e4\u05e1\u05ea \u05e9\u05de\u05e9<\/b> (mirpeset shemesh) – Sol\u00e1rio. Uma varanda ou \u00e1rea ao ar livre projetada para aproveitar o sol.
\n\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e0\u05d4\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05d1\u05ea \u05d1\u05de\u05e8\u05e4\u05e1\u05ea \u05e9\u05de\u05e9.<\/font><\/p>\n

Atividades e servi\u00e7os relacionados<\/h2>\n

\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df<\/b> (tikun) – Repara\u00e7\u00e3o. O ato de consertar algo quebrado ou danificado.
\n\u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d0\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05d6\u05d2\u05df.<\/font><\/p>\n

\u05ea\u05d7\u05d6\u05d5\u05e7\u05d4<\/b> (takhzuka) – Manuten\u00e7\u00e3o. O ato de manter algo em bom estado.
\n\u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05ea\u05d7\u05d6\u05d5\u05e7\u05d4 \u05d1\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df.<\/font><\/p>\n

\u05e9\u05d9\u05e4\u05d5\u05e5<\/b> (shiputz) – Renova\u00e7\u00e3o. O ato de renovar ou melhorar uma propriedade.
\n\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d9\u05e4\u05d5\u05e5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d8\u05d1\u05d7.<\/font><\/p>\n

\u05d4\u05d5\u05d1\u05dc\u05d4<\/b> (hovala) – Mudan\u00e7a. O ato de mover m\u00f3veis e pertences de uma propriedade para outra.
\n\u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d1\u05dc\u05d4 \u05ea\u05d2\u05d9\u05e2 \u05de\u05d7\u05e8 \u05d1\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8.<\/font><\/p>\n

\u05e9\u05d9\u05e4\u05d5\u05e6\u05e0\u05d9\u05e7<\/b> (shiputznik) – Renovador. Um profissional que realiza reformas e melhorias em propriedades.
\n\u05d4\u05e9\u05d9\u05e4\u05d5\u05e6\u05e0\u05d9\u05e7 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05e2\u05e9\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05e0\u05ea.<\/font><\/p>\n

\u05d7\u05e9\u05de\u05dc\u05d0\u05d9<\/b> (khashmala’i) – Eletricista. Um profissional que trabalha com sistemas el\u00e9tricos.
\n\u05d4\u05d7\u05e9\u05de\u05dc\u05d0\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05df \u05dc\u05e0\u05d5 \u05ea\u05d0\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4.<\/font><\/p>\n

\u05d0\u05d9\u05e0\u05e1\u05d8\u05dc\u05d8\u05d5\u05e8<\/b> (instalator) – Encanador. Um profissional que trabalha com sistemas de encanamento.
\n\u05d4\u05d6\u05de\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05e1\u05d8\u05dc\u05d8\u05d5\u05e8 \u05dc\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df \u05d4\u05e0\u05d6\u05d9\u05dc\u05d4.<\/font><\/p>\n

\u05e0\u05d9\u05e7\u05d9\u05d5\u05df<\/b> (nikayon) – Limpeza. O ato de limpar uma propriedade.
\n\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05e0\u05d9\u05e7\u05d9\u05d5\u05df \u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d9 \u05db\u05dc \u05e9\u05d1\u05d5\u05e2.<\/font><\/p>\n

\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e0\u05d9\u05e7\u05d9\u05d5\u05df<\/b> (sherutey nikayon) – Servi\u00e7os de limpeza. Servi\u00e7os profissionais de limpeza.
\n\u05d4\u05d6\u05de\u05e0\u05d5 \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e0\u05d9\u05e7\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05e2\u05d1\u05e8.<\/font><\/p>\n

\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d7<\/b> (bituach) – Seguro. Prote\u00e7\u00e3o financeira contra danos ou perdas.
\n\u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d7 \u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05e7\u05d9\u05e3.<\/font><\/p>\n

\u05e2\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea<\/b> (arvut) – Garantia. Um compromisso de assegurar uma obriga\u00e7\u00e3o, geralmente relacionado a aluguel ou hipoteca.
\n\u05d4\u05d3\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05e0\u05ea\u05e0\u05d5 \u05e2\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d7\u05d5\u05d6\u05d4.<\/font><\/p>\n

Este vocabul\u00e1rio cobre uma ampla gama de termos e conceitos importantes relacionados a im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o em hebraico. Compreender e utilizar esses termos pode facilitar muito a comunica\u00e7\u00e3o e as negocia\u00e7\u00f5es nesse contexto. Praticar com exemplos do dia-a-dia ajudar\u00e1 a internalizar essas palavras e us\u00e1-las de forma mais natural. Boa sorte<\/a> nos seus estudos de hebraico!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527856,"template":"","vocabulary_language":[4102],"class_list":["post-711309","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-hebraico"],"acf":[],"yoast_head":"\nVocabul\u00e1rio hebraico para im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender vocabul\u00e1rio espec\u00edfico \u00e9 essencial para dominar qualquer idioma, especialmente quando se trata de temas espec\u00edficos como im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o. O\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabul\u00e1rio hebraico para im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender vocabul\u00e1rio espec\u00edfico \u00e9 essencial para dominar qualquer idioma, especialmente quando se trata de temas espec\u00edficos como im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o. O\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/\",\"name\":\"Vocabul\u00e1rio hebraico para im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-08T13:18:31+00:00\",\"description\":\"Aprender vocabul\u00e1rio espec\u00edfico \u00e9 essencial para dominar qualquer idioma, especialmente quando se trata de temas espec\u00edficos como im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o. O\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man with glasses and headphones works on a laptop to learn languages in a coffee shop.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabul\u00e1rio hebraico para im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabul\u00e1rio hebraico para im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"Aprender vocabul\u00e1rio espec\u00edfico \u00e9 essencial para dominar qualquer idioma, especialmente quando se trata de temas espec\u00edficos como im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o. O","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Vocabul\u00e1rio hebraico para im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o","og_description":"Aprender vocabul\u00e1rio espec\u00edfico \u00e9 essencial para dominar qualquer idioma, especialmente quando se trata de temas espec\u00edficos como im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o. O","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/","name":"Vocabul\u00e1rio hebraico para im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp","datePublished":"2024-06-08T13:18:31+00:00","description":"Aprender vocabul\u00e1rio espec\u00edfico \u00e9 essencial para dominar qualquer idioma, especialmente quando se trata de temas espec\u00edficos como im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o. O","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man with glasses and headphones works on a laptop to learn languages in a coffee shop."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-hebraico-para-imoveis-e-habitacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabul\u00e1rio hebraico para im\u00f3veis e habita\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/711309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=711309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=711309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}