{"id":304278,"date":"2024-05-14T17:14:42","date_gmt":"2024-05-14T17:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/"},"modified":"2024-05-14T17:14:42","modified_gmt":"2024-05-14T17:14:42","slug":"%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/","title":{"rendered":"\u624b\u7d19 vs \u30ec\u30bf\u30fc &#8211; Escrevendo cartas em japon\u00eas: escolhendo a palavra certa"},"content":{"rendered":"<p>Escrever cartas em japon\u00eas pode ser um desafio intrigante para <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-discount-for-students\/\">estudantes<\/a> da l\u00edngua. A escolha entre <b>\u624b\u7d19 (tegami)<\/b> e <b>\u30ec\u30bf\u30fc (ret\u0101)<\/b> para a palavra &#8220;carta&#8221; \u00e9 um exemplo perfeito das nuances que o japon\u00eas possui. Ambos os termos podem ser usados para se referir a uma carta, mas s\u00e3o usados em contextos diferentes, cada um refletindo um aspecto \u00fanico da cultura e linguagem japonesas.<\/p>\n<h3>Entendendo \u624b\u7d19 (Tegami)<\/h3>\n<p><b>\u624b\u7d19 (tegami)<\/b> \u00e9 o termo <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/will-ai-kill-traditional-language-learning\/\">tradicional<\/a> japon\u00eas para cartas escritas \u00e0 m\u00e3o ou digitadas que s\u00e3o geralmente enviadas pelo correio. Tegami \u00e9 frequentemente usado quando se refere a correspond\u00eancias pessoais, cartas de agradecimento, convites ou qualquer forma de comunica\u00e7\u00e3o mais formal e pensativa. Este termo carrega um peso de intimidade e cuidado, sugerindo uma conex\u00e3o pessoal entre o remetente e o destinat\u00e1rio.<\/p>\n<p>\u308f\u305f\u3057\u306f\u304a\u3070\u3042\u3061\u3083\u3093\u306b<b>\u624b\u7d19<\/b>\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3001\u8fd1\u6cc1\u3092\u5831\u544a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n(Tradu\u00e7\u00e3o: Escrevi uma carta para minha av\u00f3 para contar-lhe sobre meus recentes acontecimentos.)<\/p>\n<p>\u624b\u7d19\u3067\u306f\u3001\u5fc3\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u8a00\u8449\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\u3002<br \/>\n(Tradu\u00e7\u00e3o: Em uma carta, escolho as palavras com cuidado e carinho.)<\/p>\n<h3>Quando Usar \u30ec\u30bf\u30fc (Ret\u0101)<\/h3>\n<p><b>\u30ec\u30bf\u30fc (ret\u0101)<\/b>, por outro lado, \u00e9 um empr\u00e9stimo lingu\u00edstico do <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/locations\/aprenda-ingles-em-passos\/\">ingl\u00eas<\/a> &#8220;letter&#8221;. Este termo \u00e9 frequentemente utilizado em contextos mais modernos e pode ser usado para se referir a cartas comerciais, correspond\u00eancias corporativas ou quando o conte\u00fado \u00e9 mais informativo e menos pessoal. Ret\u0101 \u00e9 visto <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-como\/\">como<\/a> mais casual e contempor\u00e2neo comparado a tegami.<\/p>\n<p>\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u9867\u5ba2\u3078\u306e<b>\u30ec\u30bf\u30fc<\/b>\u3092\u6e96\u5099\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n(Tradu\u00e7\u00e3o: Preparei uma carta da empresa para os clientes.)<\/p>\n<p><b>\u30ec\u30bf\u30fc<\/b>\u3067\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u544a\u77e5\u3057\u3088\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n(Tradu\u00e7\u00e3o: Estou pensando em anunciar a nova promo\u00e7\u00e3o por meio de uma carta.)<\/p>\n<h3>Contexto e Conven\u00e7\u00f5es Culturais<\/h3>\n<p>A escolha entre usar tegami ou ret\u0101 muitas vezes reflete mais do que apenas a forma da carta; ela revela o relacionamento entre o remetente e o destinat\u00e1rio e o contexto cultural em que a carta \u00e9 escrita. No Jap\u00e3o, a forma de comunica\u00e7\u00e3o pode ser t\u00e3o importante quanto a mensagem em si, e escolher a palavra certa pode transmitir respeito, cortesia ou profissionalismo.<\/p>\n<p><b>\u624b\u7d19<\/b>\u3092\u3082\u3089\u3046\u3068\u3001\u3044\u3064\u3082\u5fc3\u304c\u6e29\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n(Tradu\u00e7\u00e3o: Sempre me sinto acolhido quando recebo uma carta.)<\/p>\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u5834\u3067\u306f<b>\u30ec\u30bf\u30fc<\/b>\u306e\u65b9\u304c\u9069\u5207\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/>\n(Tradu\u00e7\u00e3o: <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-combine-em-and-um-to-form-num\/\">Em um<\/a> ambiente de neg\u00f3cios, talvez seja mais apropriado usar uma carta.)<\/p>\n<h3>Dicas para Escrever Cartas em Japon\u00eas<\/h3>\n<p>Ao escrever uma carta em japon\u00eas, \u00e9 crucial considerar n\u00e3o apenas a escolha de palavras, mas tamb\u00e9m o formato e o estilo da carta. Para tegami, uma abordagem mais formal e respeitosa \u00e9 apropriada, utilizando express\u00f5es polidas e uma estrutura cuidadosamente organizada. Para ret\u0101, um estilo mais direto e simples pode ser suficiente, especialmente em contextos empresariais ou informativos.<\/p>\n<p><b>\u624b\u7d19<\/b>\u306e\u7d50\u3073\u306e\u8a00\u8449\u306f\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<br \/>\n(Tradu\u00e7\u00e3o: As palavras finais de uma carta s\u00e3o importantes.)<\/p>\n<p><b>\u30ec\u30bf\u30fc<\/b>\u3067\u306f\u3001\u60c5\u5831\u3092\u7c21\u6f54\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<br \/>\n(Tradu\u00e7\u00e3o: Em uma carta, \u00e9 necess\u00e1rio transmitir informa\u00e7\u00f5es de maneira concisa.)<\/p>\n<h3>Conclus\u00e3o<\/h3>\n<p>Entender a diferen\u00e7a entre \u624b\u7d19 (tegami) e \u30ec\u30bf\u30fc (ret\u0101) \u00e9 essencial para qualquer pessoa que deseja se comunicar efetivamente em japon\u00eas atrav\u00e9s de cartas. A escolha adequada entre esses termos n\u00e3o s\u00f3 melhora a comunica\u00e7\u00e3o como tamb\u00e9m enriquece o entendimento das normas culturais japonesas. Ao dominar esses detalhes, os estudantes e profissionais podem mostrar compet\u00eancia e sensibilidade cultural em suas intera\u00e7\u00f5es escritas.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527645,"template":"","vocabulary_language":[3472],"class_list":["post-304278","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-japones-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u624b\u7d19 vs \u30ec\u30bf\u30fc - Escrevendo cartas em japon\u00eas: escolhendo a palavra certa - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Escrever cartas em japon\u00eas pode ser um desafio intrigante para estudantes da l\u00edngua. A escolha entre \u624b\u7d19 (tegami) e \u30ec\u30bf\u30fc (ret\u0101) para a palavra &quot;carta&quot; \u00e9 um\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u624b\u7d19 vs \u30ec\u30bf\u30fc - Escrevendo cartas em japon\u00eas: escolhendo a palavra certa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Escrever cartas em japon\u00eas pode ser um desafio intrigante para estudantes da l\u00edngua. A escolha entre \u624b\u7d19 (tegami) e \u30ec\u30bf\u30fc (ret\u0101) para a palavra &quot;carta&quot; \u00e9 um\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/\",\"name\":\"\u624b\u7d19 vs \u30ec\u30bf\u30fc - Escrevendo cartas em japon\u00eas: escolhendo a palavra certa - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-people-studying-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-14T17:14:42+00:00\",\"description\":\"Escrever cartas em japon\u00eas pode ser um desafio intrigante para estudantes da l\u00edngua. A escolha entre \u624b\u7d19 (tegami) e \u30ec\u30bf\u30fc (ret\u0101) para a palavra \\\"carta\\\" \u00e9 um\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-people-studying-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-people-studying-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Five students look at a laptop and papers while learning languages in a busy environment.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u624b\u7d19 vs \u30ec\u30bf\u30fc &#8211; Escrevendo cartas em japon\u00eas: escolhendo a palavra certa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u624b\u7d19 vs \u30ec\u30bf\u30fc - Escrevendo cartas em japon\u00eas: escolhendo a palavra certa - Talkpal","description":"Escrever cartas em japon\u00eas pode ser um desafio intrigante para estudantes da l\u00edngua. A escolha entre \u624b\u7d19 (tegami) e \u30ec\u30bf\u30fc (ret\u0101) para a palavra \"carta\" \u00e9 um","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\u624b\u7d19 vs \u30ec\u30bf\u30fc - Escrevendo cartas em japon\u00eas: escolhendo a palavra certa","og_description":"Escrever cartas em japon\u00eas pode ser um desafio intrigante para estudantes da l\u00edngua. A escolha entre \u624b\u7d19 (tegami) e \u30ec\u30bf\u30fc (ret\u0101) para a palavra \"carta\" \u00e9 um","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/","name":"\u624b\u7d19 vs \u30ec\u30bf\u30fc - Escrevendo cartas em japon\u00eas: escolhendo a palavra certa - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-people-studying-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-05-14T17:14:42+00:00","description":"Escrever cartas em japon\u00eas pode ser um desafio intrigante para estudantes da l\u00edngua. A escolha entre \u624b\u7d19 (tegami) e \u30ec\u30bf\u30fc (ret\u0101) para a palavra \"carta\" \u00e9 um","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-people-studying-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-people-studying-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Five students look at a laptop and papers while learning languages in a busy environment."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e6%89%8b%e7%b4%99-vs-%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc-escrevendo-cartas-em-japones-escolhendo-a-palavra-certa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u624b\u7d19 vs \u30ec\u30bf\u30fc &#8211; Escrevendo cartas em japon\u00eas: escolhendo a palavra certa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/304278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=304278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}