{"id":304266,"date":"2024-05-14T17:13:02","date_gmt":"2024-05-14T17:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\/"},"modified":"2024-05-14T17:13:02","modified_gmt":"2024-05-14T17:13:02","slug":"%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\/","title":{"rendered":"\u4ed5\u4e8b vs \u4f5c\u696d &#8211; Trabalho ou tarefa? Compreendendo os termos do local de trabalho japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>No ambiente de trabalho, entender a linguagem espec\u00edfica do contexto \u00e9 crucial para a comunica\u00e7\u00e3o eficaz. Isto \u00e9 particularmente verdadeiro quando se trata de l\u00ednguas t\u00e3o distintas <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-como\/\">como<\/a> o japon\u00eas. Dois termos que muitas vezes geram confus\u00e3o entre aprendizes de japon\u00eas s\u00e3o <b>\u4ed5\u4e8b<\/b> (shigoto) e <b>\u4f5c\u696d<\/b> (sagy\u014d). Estes termos s\u00e3o usados para descrever atividades laborais, mas t\u00eam conota\u00e7\u00f5es e usos diferentes que s\u00e3o importantes de distinguir.<\/p>\n<h3>Entendendo \u4ed5\u4e8b (Shigoto)<\/h3>\n<p>O termo <b>\u4ed5\u4e8b<\/b> (shigoto) refere-se ao trabalho no sentido mais geral e abrangente. Pode ser usado para descrever tanto uma ocupa\u00e7\u00e3o profissional quanto um trabalho espec\u00edfico que uma pessoa est\u00e1 realizando. Quando os japoneses perguntam sobre o seu trabalho, geralmente usam este termo. <\/p>\n<p><b>\u4f8b\uff1a<\/b>\u79c1\u306f\u6559\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u306e\u4ed5\u4e8b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(Watashi wa ky\u014dshi to shite no shigoto ga arimasu.) &#8211; Tenho um trabalho como professor.<\/p>\n<p>A palavra <b>shigoto<\/b> est\u00e1 profundamente enraizada na cultura japonesa, onde a identidade profissional e o sentido de dever t\u00eam um papel preponderante. Usar a palavra correta pode ajudar a estabelecer uma rela\u00e7\u00e3o mais respeitosa e compreensiva no ambiente de trabalho.<\/p>\n<h3>Entendendo \u4f5c\u696d (Sagy\u014d)<\/h3>\n<p>Por outro lado, <b>\u4f5c\u696d<\/b> (sagy\u014d) \u00e9 mais espec\u00edfico e geralmente refere-se a uma tarefa ou opera\u00e7\u00e3o particular dentro de um contexto de trabalho mais amplo. Este termo \u00e9 frequentemente utilizado para descrever atividades que s\u00e3o mais manuais ou pr\u00e1ticas.<\/p>\n<p><b>\u4f8b\uff1a<\/b>\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u7d42\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(Kono sagy\u014d o oeru hitsuy\u014d ga arimasu.) &#8211; Preciso terminar esta tarefa.<\/p>\n<p>O termo <b>sagy\u014d<\/b> \u00e9 \u00fatil para especificar certos tipos de trabalho dentro de um projeto maior, ajudando a clarificar a comunica\u00e7\u00e3o sobre responsabilidades espec\u00edficas no local de trabalho.<\/p>\n<h3>Compara\u00e7\u00e3o e Contexto de Uso<\/h3>\n<p>Compreender a diferen\u00e7a entre <b>shigoto<\/b> e <b>sagy\u014d<\/b> n\u00e3o \u00e9 apenas uma quest\u00e3o de vocabul\u00e1rio, mas tamb\u00e9m de entender o contexto cultural e a maneira como os japoneses percebem o trabalho. Em reuni\u00f5es, por exemplo, \u00e9 comum discutir os <b>shigoto<\/b> (trabalhos) de cada um, mas referir-se \u00e0s partes espec\u00edficas desses trabalhos como <b>sagy\u014d<\/b> (tarefas).<\/p>\n<p><b>\u4f8b\uff1a<\/b>\u5f7c\u306f\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u4f5c\u696d\u306f\u79c1\u304c\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002(Kare wa sono purojekuto no shigoto o kanri shiteimasu ga, gutaiteki na sagy\u014d wa watashi ga okonaimasu.) &#8211; Ele est\u00e1 gerenciando o trabalho do projeto, mas eu realizo as tarefas espec\u00edficas.<\/p>\n<h3>Conselhos para Aprendizes<\/h3>\n<p>Para os <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-discount-for-students\/\">estudantes<\/a> de japon\u00eas, \u00e9 essencial praticar e expor-se a contextos reais onde estes termos s\u00e3o usados. Assistir a dramas de escrit\u00f3rio japoneses, participar de reuni\u00f5es de trabalho em japon\u00eas ou at\u00e9 mesmo realizar est\u00e1gios em empresas japonesas podem ser m\u00e9todos eficazes para compreender <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/la-mejor-aplicacion-de-conversacion-con-ia\/\">melhor<\/a> o uso destes termos.<\/p>\n<p><b>\u4f8b\uff1a<\/b>\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u306e\u4f1a\u793e\u3067\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u3057\u3066\u3001\u4ed5\u4e8b\u3068\u4f5c\u696d\u306e\u9055\u3044\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002(Watashi wa Nihon no kaisha de int\u0101nshippu o shite, shigoto to sagy\u014d no chigai o manabimashita.) &#8211; Fiz um est\u00e1gio em uma empresa japonesa e aprendi a diferen\u00e7a entre trabalho e tarefa.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/a-melhor-maneira-de-aprender-japones\/\">Aprender japon\u00eas<\/a> e, especialmente, o vocabul\u00e1rio espec\u00edfico do local de trabalho pode parecer desafiador, mas entender as nuances pode enriquecer significativamente a sua comunica\u00e7\u00e3o e experi\u00eancia profissional no Jap\u00e3o. A pr\u00e1tica cont\u00ednua e a exposi\u00e7\u00e3o ao uso real desses termos ajudar\u00e3o a internalizar suas diferen\u00e7as e usos corretos.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527917,"template":"","vocabulary_language":[3472],"class_list":["post-304266","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-japones-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u4ed5\u4e8b vs \u4f5c\u696d - Trabalho ou tarefa? Compreendendo os termos do local de trabalho japon\u00eas - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"No ambiente de trabalho, entender a linguagem espec\u00edfica do contexto \u00e9 crucial para a comunica\u00e7\u00e3o eficaz. Isto \u00e9 particularmente verdadeiro quando se\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4ed5\u4e8b vs \u4f5c\u696d - Trabalho ou tarefa? Compreendendo os termos do local de trabalho japon\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No ambiente de trabalho, entender a linguagem espec\u00edfica do contexto \u00e9 crucial para a comunica\u00e7\u00e3o eficaz. Isto \u00e9 particularmente verdadeiro quando se\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/vocabulary\\\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/vocabulary\\\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\\\/\",\"name\":\"\u4ed5\u4e8b vs \u4f5c\u696d - Trabalho ou tarefa? Compreendendo os termos do local de trabalho japon\u00eas - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/vocabulary\\\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/vocabulary\\\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/student-studying-languages-outside.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-14T17:13:02+00:00\",\"description\":\"No ambiente de trabalho, entender a linguagem espec\u00edfica do contexto \u00e9 crucial para a comunica\u00e7\u00e3o eficaz. Isto \u00e9 particularmente verdadeiro quando se\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/vocabulary\\\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/vocabulary\\\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/vocabulary\\\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/student-studying-languages-outside.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/student-studying-languages-outside.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A young man wearing headphones writes in a notebook while learning languages on a patio.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/vocabulary\\\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4ed5\u4e8b vs \u4f5c\u696d &#8211; Trabalho ou tarefa? Compreendendo os termos do local de trabalho japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4ed5\u4e8b vs \u4f5c\u696d - Trabalho ou tarefa? Compreendendo os termos do local de trabalho japon\u00eas - Talkpal","description":"No ambiente de trabalho, entender a linguagem espec\u00edfica do contexto \u00e9 crucial para a comunica\u00e7\u00e3o eficaz. Isto \u00e9 particularmente verdadeiro quando se","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\u4ed5\u4e8b vs \u4f5c\u696d - Trabalho ou tarefa? Compreendendo os termos do local de trabalho japon\u00eas","og_description":"No ambiente de trabalho, entender a linguagem espec\u00edfica do contexto \u00e9 crucial para a comunica\u00e7\u00e3o eficaz. Isto \u00e9 particularmente verdadeiro quando se","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\/","name":"\u4ed5\u4e8b vs \u4f5c\u696d - Trabalho ou tarefa? Compreendendo os termos do local de trabalho japon\u00eas - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-studying-languages-outside.webp","datePublished":"2024-05-14T17:13:02+00:00","description":"No ambiente de trabalho, entender a linguagem espec\u00edfica do contexto \u00e9 crucial para a comunica\u00e7\u00e3o eficaz. Isto \u00e9 particularmente verdadeiro quando se","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-studying-languages-outside.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-studying-languages-outside.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A young man wearing headphones writes in a notebook while learning languages on a patio."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e4%bb%95%e4%ba%8b-vs-%e4%bd%9c%e6%a5%ad-trabalho-ou-tarefa-compreendendo-os-termos-do-local-de-trabalho-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4ed5\u4e8b vs \u4f5c\u696d &#8211; Trabalho ou tarefa? Compreendendo os termos do local de trabalho japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/304266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=304266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}