{"id":281843,"date":"2024-05-09T13:03:39","date_gmt":"2024-05-09T13:03:39","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/"},"modified":"2024-05-09T13:03:39","modified_gmt":"2024-05-09T13:03:39","slug":"expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas e seus significados em \u00e1rabe"},"content":{"rendered":"<p>Aprender uma nova l\u00edngua \u00e9 uma aventura fascinante, especialmente quando nos deparamos com express\u00f5es idiom\u00e1ticas que oferecem uma janela para a cultura e o modo de vida dos falantes nativos. No \u00e1rabe, essas express\u00f5es s\u00e3o ricas e variadas, refletindo as tradi\u00e7\u00f5es e a sabedoria popular. Vamos explorar algumas dessas express\u00f5es idiom\u00e1ticas, seus significados e <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-como\/\">como<\/a> s\u00e3o utilizadas.<\/p>\n<p><b>\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e<\/b><br \/>\nEsta express\u00e3o significa &#8220;Se voc\u00ea n\u00e3o sente vergonha, fa\u00e7a o que quiser&#8221;. \u00c9 usada para criticar algu\u00e9m que age sem considerar os padr\u00f5es morais ou sociais.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\"> \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e\u060c \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0643\u0650\u0633\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0644\u064f\u0648\u0643\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0634\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u062e\u0652\u0644\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u064f \u0645\u0650\u0641\u0652\u062a\u064e\u0627\u062d\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u0650<\/b><br \/>\nSignifica &#8220;A paci\u00eancia \u00e9 a chave para o al\u00edvio&#8221;. Usada frequentemente para encorajar algu\u00e9m a manter a paci\u00eancia durante tempos dif\u00edceis, sugerindo que a perseveran\u00e7a levar\u00e1 \u00e0 supera\u00e7\u00e3o dos problemas.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\"> \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u064f \u0645\u0650\u0641\u0652\u062a\u064e\u0627\u062d\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u0650\u060c \u0641\u064e\u0627\u0635\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0646\u064e\u062a\u064e\u0627\u0626\u0650\u062c\u064e \u062c\u064f\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650\u0643\u064e.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0643\u064e \u062a\u064f\u0642\u064e\u0648\u0651\u0650\u064a\u0643\u064e<\/b><br \/>\nTraduz-se como &#8220;O golpe que n\u00e3o te mata te fortalece&#8221;. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para expressar que superar desafios dif\u00edceis pode tornar uma pessoa mais forte.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\"> \u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0643\u064e \u062a\u064f\u0642\u064e\u0648\u0651\u0650\u064a\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u062f\u064e\u062b\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0648\u064f\u0632\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0632\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0623\u064e\u0643\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0634\u0650<\/b><br \/>\nLiteralmente significa &#8220;comendo o p\u00e3o&#8221;, mas \u00e9 usada para descrever a necessidade de trabalhar para ganhar a vida. Reflete a import\u00e2ncia do trabalho duro e da sobreviv\u00eancia di\u00e1ria.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\"> \u0623\u064e\u0643\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0634\u0650 \u0636\u064e\u0631\u064f\u0648\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u062d\u0650\u0641\u064e\u0627\u0638\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0631\u064f\u0628\u0651\u064e \u0636\u064e\u0627\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064e\u0629\u064d<\/b><br \/>\nEsta express\u00e3o pode ser traduzida como &#8220;Muitas vezes, um mal traz um bem&#8221;. \u00c9 utilizada quando uma situa\u00e7\u00e3o aparentemente adversa resulta <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-combine-em-and-um-to-form-num\/\">em um<\/a> benef\u00edcio inesperado.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\"> \u0631\u064f\u0628\u0651\u064e \u0636\u064e\u0627\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064e\u0629\u064d\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u062f\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0632\u0652\u0645\u064e\u0627\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062a\u064e\u062d\u064e\u0633\u0651\u064f\u0646\u064d \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0642\u0651\u064e\u0639\u064d.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0631\u064f \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650<\/b><br \/>\nSignifica &#8220;O vizinho antes da casa&#8221;. Esta express\u00e3o enfatiza a import\u00e2ncia de ter bons vizinhos e uma comunidade harmoniosa antes de considerar as caracter\u00edsticas f\u00edsicas de uma casa.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\"> \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0631\u064f \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u060c \u0641\u064e\u0627\u0644\u0639\u064e\u0644\u0627\u0642\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u064a\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650 \u062a\u064f\u0633\u064e\u0647\u0651\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u064e.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u0627 \u0633\u064e\u0647\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a<\/b><br \/>\n&#8220;Quem busca a excel\u00eancia, deve estar disposto a sacrificar noites de sono&#8221;. Utiliza-se para expressar que o sucesso e a realiza\u00e7\u00e3o de grandes feitos exigem sacrif\u00edcios e trabalho duro.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\"> \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u0627 \u0633\u064e\u0647\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0650\u0628\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0631\u0652\u0621\u064f \u0644\u0650\u062a\u064e\u062d\u0652\u0642\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u062c\u064e\u0627\u062d\u0650.<\/font><\/p>\n<p>Estas express\u00f5es ilustram como a l\u00edngua \u00e1rabe \u00e9 intrinsecamente ligada \u00e0s experi\u00eancias humanas universais, refletindo emo\u00e7\u00f5es, sabedoria e valores culturais profundos. Ao aprender e usar essas express\u00f5es idiom\u00e1ticas, n\u00e3o s\u00f3 enriquecemos nosso vocabul\u00e1rio, mas tamb\u00e9m ganhamos uma compreens\u00e3o mais profunda da <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/culture\/conversacoes-sobre-a-cultura-arab-portuguesa\/\">cultura \u00e1rabe<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527673,"template":"","vocabulary_language":[3469],"class_list":["post-281843","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-arabe-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas e seus significados em \u00e1rabe - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender uma nova l\u00edngua \u00e9 uma aventura fascinante, especialmente quando nos deparamos com express\u00f5es idiom\u00e1ticas que oferecem uma janela para a cultura e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas e seus significados em \u00e1rabe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender uma nova l\u00edngua \u00e9 uma aventura fascinante, especialmente quando nos deparamos com express\u00f5es idiom\u00e1ticas que oferecem uma janela para a cultura e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/\",\"name\":\"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas e seus significados em \u00e1rabe - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/grammar-is-practiced-learning-languages.png.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-09T13:03:39+00:00\",\"description\":\"Aprender uma nova l\u00edngua \u00e9 uma aventura fascinante, especialmente quando nos deparamos com express\u00f5es idiom\u00e1ticas que oferecem uma janela para a cultura e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/grammar-is-practiced-learning-languages.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/grammar-is-practiced-learning-languages.png.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A student with headphones writes on papers at a messy desk while learning languages in a library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas e seus significados em \u00e1rabe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas e seus significados em \u00e1rabe - Talkpal","description":"Aprender uma nova l\u00edngua \u00e9 uma aventura fascinante, especialmente quando nos deparamos com express\u00f5es idiom\u00e1ticas que oferecem uma janela para a cultura e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas e seus significados em \u00e1rabe","og_description":"Aprender uma nova l\u00edngua \u00e9 uma aventura fascinante, especialmente quando nos deparamos com express\u00f5es idiom\u00e1ticas que oferecem uma janela para a cultura e","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/","name":"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas e seus significados em \u00e1rabe - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/grammar-is-practiced-learning-languages.png.webp","datePublished":"2024-05-09T13:03:39+00:00","description":"Aprender uma nova l\u00edngua \u00e9 uma aventura fascinante, especialmente quando nos deparamos com express\u00f5es idiom\u00e1ticas que oferecem uma janela para a cultura e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/grammar-is-practiced-learning-languages.png.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/grammar-is-practiced-learning-languages.png.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A student with headphones writes on papers at a messy desk while learning languages in a library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-idiomaticas-e-seus-significados-em-arabe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas e seus significados em \u00e1rabe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/281843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=281843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}