{"id":281639,"date":"2024-05-09T12:49:15","date_gmt":"2024-05-09T12:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/"},"modified":"2024-05-09T12:49:15","modified_gmt":"2024-05-09T12:49:15","slug":"vocabulario-juridico-italiano","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio Jur\u00eddico Italiano"},"content":{"rendered":"

Aprender um novo<\/a> idioma envolve familiarizar-se com v\u00e1rias \u00e1reas de vocabul\u00e1rio, incluindo termos especializados como<\/a> o vocabul\u00e1rio jur\u00eddico. No direito italiano<\/a>, existem termos espec\u00edficos que s\u00e3o essenciais para a compreens\u00e3o de documentos, procedimentos e discuss\u00f5es legais. Aqui est\u00e1 uma lista de vocabul\u00e1rio jur\u00eddico italiano com suas defini\u00e7\u00f5es e exemplos de uso em frases.<\/p>\n

Avvocato<\/b> – Advogado, profissional licenciado para representar clientes em quest\u00f5es legais.
\nL’avvocato<\/b> ha presentato le prove alla corte.<\/font><\/p>\n

Imputato<\/b> – R\u00e9u, a pessoa que \u00e9 acusada em um<\/a> processo judicial.
\nL’imputato<\/b> \u00e8 stato assolto dalle accuse.<\/font><\/p>\n

Querela<\/b> – Queixa formal por um crime, que inicia uma a\u00e7\u00e3o judicial.
\nHanno presentato una querela<\/b> per diffamazione.<\/font><\/p>\n

Sentenza<\/b> – Senten\u00e7a, decis\u00e3o final do juiz ou tribunal.
\nLa sentenza<\/b> \u00e8 stata emessa dopo lunghe deliberazioni.<\/font><\/p>\n

Giudice<\/b> – Juiz, a pessoa que preside e decide em casos judiciais.
\nIl giudice<\/b> ha chiesto ulteriori prove prima di procedere.<\/font><\/p>\n

Testimonianza<\/b> – Testemunho, declara\u00e7\u00e3o formal de uma testemunha em tribunal.
\nLa sua testimonianza<\/b> \u00e8 stata decisiva per il caso.<\/font><\/p>\n

Reato<\/b> – Crime, uma a\u00e7\u00e3o ou omiss\u00e3o que constitui uma ofensa pun\u00edvel pela lei.
\nIl furto \u00e8 considerato un reato<\/b> in molti paesi.<\/font><\/p>\n

Assoluzione<\/b> – Absolvi\u00e7\u00e3o, ato de absolver algu\u00e9m de uma acusa\u00e7\u00e3o em um processo judicial.
\nL’assoluzione<\/b> dell’imputato \u00e8 stata accolta con sollievo dalla famiglia.<\/font><\/p>\n

Appello<\/b> – Apela\u00e7\u00e3o, pedido para um tribunal superior<\/a> revisar a decis\u00e3o de um tribunal inferior.
\nHanno deciso di presentare un appello<\/b> contro la sentenza iniziale.<\/font><\/p>\n

Indagato<\/b> – Investigado, pessoa sob investiga\u00e7\u00e3o em um inqu\u00e9rito judicial.
\nL’indagato<\/b> ha fornito tutte le informazioni richieste dagli investigatori.<\/font><\/p>\n

Obiezione<\/b> – Obje\u00e7\u00e3o, argumento contra um ponto ou procedimento em um caso legal.
\nL’avvocato ha sollevato un’obiezione<\/b> durante l’interrogatorio.<\/font><\/p>\n

Prova<\/b> – Prova<\/a>, qualquer meio legalmente aceito usado para demonstrar a verdade de um fato em ju\u00edzo.
\nHanno introdotto nuove prove<\/b> a sostegno del loro caso.<\/font><\/p>\n

Legge<\/b> – Lei, o sistema de regras que um pa\u00eds ou comunidade reconhece como regulando as a\u00e7\u00f5es de seus membros.
\nLa legge<\/b> \u00e8 stata modificata per adattarsi alle nuove realt\u00e0 sociali.<\/font><\/p>\n

Contratto<\/b> – Contrato, acordo entre duas ou mais partes que \u00e9 reconhecido e aplic\u00e1vel pela lei.
\nIl contratto<\/b> \u00e8 stato firmato da entrambe le parti in presenza di un notaio.<\/font><\/p>\n

Corte<\/b> – Corte, tribunal onde os ju\u00edzes decidem sobre casos legais.
\nLa corte<\/b> suprema ha preso una decisione cruciale.<\/font><\/p>\n

Civile<\/b> – Civil, relativo a disputas entre indiv\u00edduos ou organiza\u00e7\u00f5es, em oposi\u00e7\u00e3o ao criminal.
\nIl processo civile<\/b> \u00e8 durato diversi mesi.<\/font><\/p>\n

Pena<\/b> – Pena, san\u00e7\u00e3o legal imposta a algu\u00e9m como resultado de um crime.
\nLa pena<\/b> per quel tipo di reato \u00e8 di cinque anni di reclusione.<\/font><\/p>\n

Accusa<\/b> – Acusa\u00e7\u00e3o, alega\u00e7\u00e3o de que algu\u00e9m cometeu um delito.
\nL’accusa<\/b> ha presentato le prove contro l’imputato.<\/font><\/p>\n

Ao aprender estes termos do vocabul\u00e1rio jur\u00eddico italiano, voc\u00ea n\u00e3o s\u00f3 aprimora suas habilidades lingu\u00edsticas, mas tamb\u00e9m adquire conhecimentos que podem ser \u00fateis em contextos legais ou ao lidar com documenta\u00e7\u00e3o oficial na It\u00e1lia. Cada termo \u00e9 um passo em dire\u00e7\u00e3o a uma compreens\u00e3o mais profunda e eficaz do italiano jur\u00eddico.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527888,"template":"","vocabulary_language":[3465],"class_list":["post-281639","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-italiano-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"\nVocabul\u00e1rio Jur\u00eddico Italiano - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender um novo idioma envolve familiarizar-se com v\u00e1rias \u00e1reas de vocabul\u00e1rio, incluindo termos especializados como o vocabul\u00e1rio jur\u00eddico. No direito\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabul\u00e1rio Jur\u00eddico Italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender um novo idioma envolve familiarizar-se com v\u00e1rias \u00e1reas de vocabul\u00e1rio, incluindo termos especializados como o vocabul\u00e1rio jur\u00eddico. No direito\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/\",\"name\":\"Vocabul\u00e1rio Jur\u00eddico Italiano - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-celebrates-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-09T12:49:15+00:00\",\"description\":\"Aprender um novo idioma envolve familiarizar-se com v\u00e1rias \u00e1reas de vocabul\u00e1rio, incluindo termos especializados como o vocabul\u00e1rio jur\u00eddico. No direito\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-celebrates-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-celebrates-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A happy student cheers at a library desk with books while learning languages on a laptop.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabul\u00e1rio Jur\u00eddico Italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabul\u00e1rio Jur\u00eddico Italiano - Talkpal","description":"Aprender um novo idioma envolve familiarizar-se com v\u00e1rias \u00e1reas de vocabul\u00e1rio, incluindo termos especializados como o vocabul\u00e1rio jur\u00eddico. No direito","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Vocabul\u00e1rio Jur\u00eddico Italiano","og_description":"Aprender um novo idioma envolve familiarizar-se com v\u00e1rias \u00e1reas de vocabul\u00e1rio, incluindo termos especializados como o vocabul\u00e1rio jur\u00eddico. No direito","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/","name":"Vocabul\u00e1rio Jur\u00eddico Italiano - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-celebrates-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-05-09T12:49:15+00:00","description":"Aprender um novo idioma envolve familiarizar-se com v\u00e1rias \u00e1reas de vocabul\u00e1rio, incluindo termos especializados como o vocabul\u00e1rio jur\u00eddico. No direito","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-celebrates-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-celebrates-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A happy student cheers at a library desk with books while learning languages on a laptop."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-juridico-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabul\u00e1rio Jur\u00eddico Italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/281639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=281639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}