{"id":281493,"date":"2024-05-09T12:35:47","date_gmt":"2024-05-09T12:35:47","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/"},"modified":"2024-05-09T12:35:47","modified_gmt":"2024-05-09T12:35:47","slug":"vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio espanhol no sistema jur\u00eddico"},"content":{"rendered":"

A aprendizagem de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico de uma \u00e1rea pode ser um desafio, mas \u00e9 crucial para quem trabalha ou estuda esse campo. No caso do sistema jur\u00eddico, conhecer o vocabul\u00e1rio adequado em espanhol<\/a> pode facilitar a compreens\u00e3o de textos, a participa\u00e7\u00e3o em discuss\u00f5es e a realiza\u00e7\u00e3o de tarefas relacionadas com a lei. Neste artigo, exploraremos algumas palavras e express\u00f5es chave do vocabul\u00e1rio jur\u00eddico espanhol.<\/p>\n

Juez<\/b> – Pessoa que tem a autoridade para julgar e decidir sobre quest\u00f5es em um<\/a> tribunal.
\nEl juez<\/b> determin\u00f3 la sentencia despu\u00e9s de escuchar todos los argumentos.<\/font><\/p>\n

Abogado<\/b> – Profissional licenciado que representa os clientes em quest\u00f5es legais e defende seus direitos.
\nEl abogado<\/b> present\u00f3 las pruebas<\/a> necesarias para defender a su cliente.<\/font><\/p>\n

Fiscal<\/b> – Tamb\u00e9m conhecido como<\/a> procurador, \u00e9 o representante do Minist\u00e9rio P\u00fablico que acusa os suspeitos de cometer delitos.
\nEl fiscal<\/b> acus\u00f3 al hombre de fraude.<\/font><\/p>\n

Demandante<\/b> – Pessoa ou grupo que apresenta uma queixa ou processo contra outra pessoa ou grupo em um tribunal.
\nEl demandante<\/b> aleg\u00f3 que sus derechos fueron violados.<\/font><\/p>\n

Demandado<\/b> – Pessoa ou grupo contra quem uma queixa ou processo \u00e9 apresentado.
\nEl demandado<\/b> neg\u00f3 todas las acusaciones en su contra.<\/font><\/p>\n

Sentencia<\/b> – Decis\u00e3o final de um juiz ou tribunal que resolve a disputa legal.
\nLa sentencia<\/b> fue anunciada al final del juicio.<\/font><\/p>\n

Testigo<\/b> – Pessoa que d\u00e1 depoimento em um tribunal, geralmente baseado no que viu, ouviu ou sabe diretamente.
\nEl testigo<\/b> relat\u00f3 lo que<\/a> hab\u00eda presenciado la noche del incidente.<\/font><\/p>\n

Prueba<\/b> – Elemento ou conjunto de elementos usados em um julgamento para demonstrar a verdade de um fato.
\nLa prueba<\/b> presentada fue crucial para el veredicto del caso.<\/font><\/p>\n

Delito<\/b> – A\u00e7\u00e3o ou omiss\u00e3o pun\u00edvel por lei.
\nRobar es considerado un delito<\/b> en todas las jurisdicciones.<\/font><\/p>\n

Recurso<\/b> – Pedido formal para que<\/a> uma decis\u00e3o judicial seja revisada por um tribunal superior<\/a>.
\nEl abogado interpuso un recurso<\/b> para apelar la decisi\u00f3n.<\/font><\/p>\n

Acusado<\/b> – Pessoa que \u00e9 formalmente acusada de cometer um crime.
\nEl acusado<\/b> fue llevado a juicio bajo cargos severos.<\/font><\/p>\n

Veredicto<\/b> – Decis\u00e3o sobre a culpa ou inoc\u00eancia de um acusado, tomada por um j\u00fari ou juiz.
\nEl veredicto<\/b> del caso fue de no culpable.<\/font><\/p>\n

Ley<\/b> – Conjunto de regras criadas por um governo que determina as a\u00e7\u00f5es dos seus cidad\u00e3os e as consequ\u00eancias de n\u00e3o segui-las.
\nLa ley<\/b> requiere que todos los ciudadanos paguen impuestos.<\/font><\/p>\n

Contrato<\/b> – Acordo legalmente vinculativo entre duas ou mais partes.
\nEl contrato<\/b> fue firmado por ambas partes el lunes pasado.<\/font><\/p>\n

Tribunal<\/b> – Lugar onde os ju\u00edzes ouvem e decidem sobre casos legais.
\nEl tribunal<\/b> estuvo lleno durante el juicio de alto perfil.<\/font><\/p>\n

Constituci\u00f3n<\/b> – Lei suprema de um pa\u00eds que define os princ\u00edpios fundamentais do governo e os direitos dos cidad\u00e3os.
\nLa constituci\u00f3n<\/b> protege los derechos de todos los ciudadanos.<\/font><\/p>\n

Ao familiarizar-se com este vocabul\u00e1rio, os falantes de portugu\u00eas europeu podem ganhar uma compreens\u00e3o mais profunda dos textos e discuss\u00f5es legais em espanhol. Al\u00e9m disso, este conhecimento \u00e9 essencial para qualquer pessoa que trabalhe com direito, seja estudando para ser um profissional da \u00e1rea ou trabalhando em contextos onde o espanhol \u00e9 a l\u00edngua jur\u00eddica predominante.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527826,"template":"","vocabulary_language":[3462],"class_list":["post-281493","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-espanhol"],"acf":[],"yoast_head":"\nVocabul\u00e1rio espanhol no sistema jur\u00eddico - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A aprendizagem de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico de uma \u00e1rea pode ser um desafio, mas \u00e9 crucial para quem trabalha ou estuda esse campo. No caso do sistema\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabul\u00e1rio espanhol no sistema jur\u00eddico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A aprendizagem de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico de uma \u00e1rea pode ser um desafio, mas \u00e9 crucial para quem trabalha ou estuda esse campo. No caso do sistema\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/\",\"name\":\"Vocabul\u00e1rio espanhol no sistema jur\u00eddico - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pair-uses-headsets-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-09T12:35:47+00:00\",\"description\":\"A aprendizagem de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico de uma \u00e1rea pode ser um desafio, mas \u00e9 crucial para quem trabalha ou estuda esse campo. No caso do sistema\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pair-uses-headsets-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pair-uses-headsets-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Two students wearing headsets sit in a library aisle while focused on learning languages with their textbooks.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabul\u00e1rio espanhol no sistema jur\u00eddico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabul\u00e1rio espanhol no sistema jur\u00eddico - Talkpal","description":"A aprendizagem de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico de uma \u00e1rea pode ser um desafio, mas \u00e9 crucial para quem trabalha ou estuda esse campo. No caso do sistema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Vocabul\u00e1rio espanhol no sistema jur\u00eddico","og_description":"A aprendizagem de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico de uma \u00e1rea pode ser um desafio, mas \u00e9 crucial para quem trabalha ou estuda esse campo. No caso do sistema","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/","name":"Vocabul\u00e1rio espanhol no sistema jur\u00eddico - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pair-uses-headsets-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-05-09T12:35:47+00:00","description":"A aprendizagem de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico de uma \u00e1rea pode ser um desafio, mas \u00e9 crucial para quem trabalha ou estuda esse campo. No caso do sistema","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pair-uses-headsets-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pair-uses-headsets-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Two students wearing headsets sit in a library aisle while focused on learning languages with their textbooks."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-espanhol-no-sistema-juridico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabul\u00e1rio espanhol no sistema jur\u00eddico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/281493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=281493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}