{"id":281461,"date":"2024-05-09T12:32:03","date_gmt":"2024-05-09T12:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/"},"modified":"2024-05-09T12:32:03","modified_gmt":"2024-05-09T12:32:03","slug":"coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/","title":{"rendered":"Coloquialismos e express\u00f5es casuais em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

Aprender uma l\u00edngua n\u00e3o \u00e9 apenas sobre gram\u00e1tica e vocabul\u00e1rio formal; \u00e9 tamb\u00e9m sobre entender as express\u00f5es e o jarg\u00e3o que os falantes nativos utilizam no dia-a-dia. Neste artigo, exploraremos alguns coloquialismos e express\u00f5es casuais em ingl\u00eas<\/a>, que podem tornar o seu ingl\u00eas mais natural e fluente.<\/p>\n

Cool<\/b>
\nUsado para expressar aprova\u00e7\u00e3o ou admira\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m pode significar algo moderno ou popular.
\nThat new movie is really cool!<\/font><\/p>\n

Hang out<\/b>
\nPassar tempo com algu\u00e9m de maneira informal.
\nDo you want to hang out with us this weekend?<\/font><\/p>\n

My bad<\/b>
\nUma forma informal de admitir um erro ou pedir desculpa.
\nI forgot<\/a> to call you back. My bad!<\/font><\/p>\n

Chill<\/b>
\nRelaxar ou acalmar. Pode ser usado como<\/a> adjetivo ou verbo.
\nI’m just chilling at home today.<\/font><\/p>\n

No big deal<\/b>
\nUsado para indicar que algo n\u00e3o \u00e9 s\u00e9rio ou problem\u00e1tico.
\nYou can’t come to the party? No big deal<\/a>!<\/font><\/p>\n

Bummer<\/b>
\nExpressa desapontamento ou tristeza.
\nIt’s raining and the picnic is cancelled. What a bummer!<\/font><\/p>\n

Sweet<\/b>
\nAlgo agrad\u00e1vel, excelente ou atraente.
\nYou got the tickets? Sweet!<\/font><\/p>\n

Crash<\/b>
\nIr dormir, geralmente de forma repentina ou em um<\/a> lugar n\u00e3o habitual.
\nI was so tired last night<\/a> that I crashed on my friend’s couch.<\/font><\/p>\n

Creep<\/b>
\nAlgu\u00e9m estranho ou que faz algu\u00e9m se sentir desconfort\u00e1vel.
\nThere’s a guy at the gym who’s a real creep.<\/font><\/p>\n

Freak out<\/b>
\nPerder o controle emocional, panicar.
\nShe freaked out when she saw the spider.<\/font><\/p>\n

Stuff<\/b>
\nUma palavra gen\u00e9rica para se referir a objetos, coisas ou materiais.
\nI need to buy some stuff for the house.<\/font><\/p>\n

Dude<\/b>
\nUma forma casual de se referir a uma pessoa, geralmente um homem.
\nHey dude, what’s up?<\/font><\/p>\n

Knock it off<\/b>
\nParar de fazer algo, geralmente usado quando algo \u00e9 irritante.
\nKnock it off! I’m trying to concentrate.<\/font><\/p>\n

Beat<\/b>
\nMuito cansado.
\nAfter the long trip, I was totally beat.<\/font><\/p>\n

Up for it<\/b>
\nEstar disposto a fazer algo.
\nAre you up for going to the cinema tonight?<\/font><\/p>\n

Out of the blue<\/b>
\nAlgo que acontece de forma inesperada ou sem aviso pr\u00e9vio.
\nHe just showed up out of the blue!<\/font><\/p>\n

Catch up<\/b>
\nAtualizar algu\u00e9m sobre os \u00faltimos eventos ou conversar para recuperar o tempo perdido.
\nLet’s catch up over coffee this week.<\/font><\/p>\n

Goof off<\/b>
\nGastar tempo fazendo coisas n\u00e3o produtivas ou apenas divertindo-se.
\nStop goofing off and help me with this project!<\/font><\/p>\n

Bucket list<\/b>
\nUma lista de coisas que algu\u00e9m quer fazer antes de morrer.
\nSkydiving is on my bucket list.<\/font><\/p>\n

Kick back<\/b>
\nRelaxar e descansar.
\nAfter work, I just want to kick back and watch some TV.<\/font><\/p>\n

Essas express\u00f5es e coloquialismos s\u00e3o apenas a ponta do iceberg quando se trata do ingl\u00eas falado<\/a> diariamente. Ao incorpor\u00e1-los ao seu vocabul\u00e1rio, voc\u00ea n\u00e3o apenas melhorar\u00e1 sua flu\u00eancia, mas tamb\u00e9m ganhar\u00e1 maior confian\u00e7a ao interagir com falantes nativos. Lembre-se, a pr\u00e1tica leva \u00e0 perfei\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o n\u00e3o hesite em usar essas express\u00f5es sempre que tiver a oportunidade.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528186,"template":"","vocabulary_language":[3461],"class_list":["post-281461","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-ingles-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"\nColoquialismos e express\u00f5es casuais em ingl\u00eas - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender uma l\u00edngua n\u00e3o \u00e9 apenas sobre gram\u00e1tica e vocabul\u00e1rio formal; \u00e9 tamb\u00e9m sobre entender as express\u00f5es e o jarg\u00e3o que os falantes nativos utilizam\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coloquialismos e express\u00f5es casuais em ingl\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender uma l\u00edngua n\u00e3o \u00e9 apenas sobre gram\u00e1tica e vocabul\u00e1rio formal; \u00e9 tamb\u00e9m sobre entender as express\u00f5es e o jarg\u00e3o que os falantes nativos utilizam\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/\",\"name\":\"Coloquialismos e express\u00f5es casuais em ingl\u00eas - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-studies-laptop-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-09T12:32:03+00:00\",\"description\":\"Aprender uma l\u00edngua n\u00e3o \u00e9 apenas sobre gram\u00e1tica e vocabul\u00e1rio formal; \u00e9 tamb\u00e9m sobre entender as express\u00f5es e o jarg\u00e3o que os falantes nativos utilizam\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-studies-laptop-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-studies-laptop-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students use a laptop and notebooks at a caf\u00e9 table while learning languages together.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coloquialismos e express\u00f5es casuais em ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coloquialismos e express\u00f5es casuais em ingl\u00eas - Talkpal","description":"Aprender uma l\u00edngua n\u00e3o \u00e9 apenas sobre gram\u00e1tica e vocabul\u00e1rio formal; \u00e9 tamb\u00e9m sobre entender as express\u00f5es e o jarg\u00e3o que os falantes nativos utilizam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Coloquialismos e express\u00f5es casuais em ingl\u00eas","og_description":"Aprender uma l\u00edngua n\u00e3o \u00e9 apenas sobre gram\u00e1tica e vocabul\u00e1rio formal; \u00e9 tamb\u00e9m sobre entender as express\u00f5es e o jarg\u00e3o que os falantes nativos utilizam","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/","name":"Coloquialismos e express\u00f5es casuais em ingl\u00eas - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-studies-laptop-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-05-09T12:32:03+00:00","description":"Aprender uma l\u00edngua n\u00e3o \u00e9 apenas sobre gram\u00e1tica e vocabul\u00e1rio formal; \u00e9 tamb\u00e9m sobre entender as express\u00f5es e o jarg\u00e3o que os falantes nativos utilizam","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-studies-laptop-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-studies-laptop-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students use a laptop and notebooks at a caf\u00e9 table while learning languages together."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/coloquialismos-e-expressoes-casuais-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coloquialismos e express\u00f5es casuais em ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/281461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=281461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}