{"id":951010,"date":"2024-08-21T20:01:43","date_gmt":"2024-08-21T20:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/"},"modified":"2024-08-21T20:01:43","modified_gmt":"2024-08-21T20:01:43","slug":"equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/","title":{"rendered":"Equalizar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527974,"template":"","dictionary_language":[4305],"class_list":["post-951010","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-portugues-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"\nEqualizar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Equalizar \u00e9 um verbo transitivo direto que significa tornar igual ou nivelar algo, ajustando diferen\u00e7as para alcan\u00e7ar uma uniformidade ou equil\u00edbrio. Este verbo \u00e9 frequentemente utilizado em contextos t\u00e9cnicos, como na \u00e1rea de som e \u00e1udio, onde "equalizar" pode referir-se ao ajuste de frequ\u00eancias sonoras para melhorar a qualidade do som. No entanto, o termo tamb\u00e9m pode ser aplicado em outros contextos para indicar a a\u00e7\u00e3o de harmonizar ou equilibrar elementos diversos para obter um resultado homog\u00e9neo. A origem do verbo "equalizar" est\u00e1 relacionada ao termo "igual", refletindo a ideia de equival\u00eancia ou paridade.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Equalizar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/\",\"name\":\"Equalizar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-hard-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T20:01:43+00:00\",\"description\":\"Equalizar \u00e9 um verbo transitivo direto que significa tornar igual ou nivelar algo, ajustando diferen\u00e7as para alcan\u00e7ar uma uniformidade ou equil\u00edbrio. Este verbo \u00e9 frequentemente utilizado em contextos t\u00e9cnicos, como na \u00e1rea de som e \u00e1udio, onde \\\"equalizar\\\" pode referir-se ao ajuste de frequ\u00eancias sonoras para melhorar a qualidade do som. No entanto, o termo tamb\u00e9m pode ser aplicado em outros contextos para indicar a a\u00e7\u00e3o de harmonizar ou equilibrar elementos diversos para obter um resultado homog\u00e9neo. A origem do verbo \\\"equalizar\\\" est\u00e1 relacionada ao termo \\\"igual\\\", refletindo a ideia de equival\u00eancia ou paridade.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-hard-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-hard-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students sit at an outdoor table with laptops while learning languages in front of a mountain range.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Equalizar – Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Equalizar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"Equalizar \u00e9 um verbo transitivo direto que significa tornar igual ou nivelar algo, ajustando diferen\u00e7as para alcan\u00e7ar uma uniformidade ou equil\u00edbrio. Este verbo \u00e9 frequentemente utilizado em contextos t\u00e9cnicos, como na \u00e1rea de som e \u00e1udio, onde \"equalizar\" pode referir-se ao ajuste de frequ\u00eancias sonoras para melhorar a qualidade do som. No entanto, o termo tamb\u00e9m pode ser aplicado em outros contextos para indicar a a\u00e7\u00e3o de harmonizar ou equilibrar elementos diversos para obter um resultado homog\u00e9neo. A origem do verbo \"equalizar\" est\u00e1 relacionada ao termo \"igual\", refletindo a ideia de equival\u00eancia ou paridade.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Equalizar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/","name":"Equalizar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-hard-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T20:01:43+00:00","description":"Equalizar \u00e9 um verbo transitivo direto que significa tornar igual ou nivelar algo, ajustando diferen\u00e7as para alcan\u00e7ar uma uniformidade ou equil\u00edbrio. Este verbo \u00e9 frequentemente utilizado em contextos t\u00e9cnicos, como na \u00e1rea de som e \u00e1udio, onde \"equalizar\" pode referir-se ao ajuste de frequ\u00eancias sonoras para melhorar a qualidade do som. No entanto, o termo tamb\u00e9m pode ser aplicado em outros contextos para indicar a a\u00e7\u00e3o de harmonizar ou equilibrar elementos diversos para obter um resultado homog\u00e9neo. A origem do verbo \"equalizar\" est\u00e1 relacionada ao termo \"igual\", refletindo a ideia de equival\u00eancia ou paridade.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-hard-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-hard-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students sit at an outdoor table with laptops while learning languages in front of a mountain range."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/equalizar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Equalizar – Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/951010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=951010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=951010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}