{"id":950373,"date":"2024-08-21T19:58:32","date_gmt":"2024-08-21T19:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"},"modified":"2024-08-21T19:58:32","modified_gmt":"2024-08-21T19:58:32","slug":"conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","title":{"rendered":"Conciare"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1529912,"template":"","dictionary_language":[4304],"class_list":["post-950373","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-italiano-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"\nConciare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"**Conciare (Italiano) - Defini\u00e7\u00e3o e Explica\u00e7\u00e3o** O verbo "conciare" em italiano \u00e9 um termo que pode n\u00e3o ser imediatamente familiar para falantes de portugu\u00eas europeu, mas \u00e9 um verbo interessante e vers\u00e1til na l\u00edngua italiana. "Conciare" deriva do latim *conciare* e, na sua ess\u00eancia, refere-se ao processo de preparar ou tratar algo, geralmente em contextos espec\u00edficos como o tratamento de peles e couro. Em termos mais amplos, "conciare" pode ser traduzido como "curtir" ou "tratar" em portugu\u00eas, abrangendo a\u00e7\u00f5es que envolvem o preparo e a transforma\u00e7\u00e3o de materiais atrav\u00e9s de processos qu\u00edmicos ou mec\u00e2nicos. Al\u00e9m do seu uso t\u00e9cnico, "conciare" pode tamb\u00e9m ser utilizado em contextos mais figurados, implicando um tratamento ou manipula\u00e7\u00e3o de algo para obter um resultado desejado. Esta multifacetada aplica\u00e7\u00e3o do verbo torna-o uma adi\u00e7\u00e3o interessante ao vocabul\u00e1rio de qualquer estudante de italiano. Esta introdu\u00e7\u00e3o proporciona uma vis\u00e3o geral do verbo "conciare", preparando o terreno para uma explora\u00e7\u00e3o mais detalhada dos seus usos e contextos espec\u00edficos em artigos subsequentes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conciare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/\",\"name\":\"Conciare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/textbook-is-read-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:58:32+00:00\",\"description\":\"**Conciare (Italiano) - Defini\u00e7\u00e3o e Explica\u00e7\u00e3o** O verbo \\\"conciare\\\" em italiano \u00e9 um termo que pode n\u00e3o ser imediatamente familiar para falantes de portugu\u00eas europeu, mas \u00e9 um verbo interessante e vers\u00e1til na l\u00edngua italiana. \\\"Conciare\\\" deriva do latim *conciare* e, na sua ess\u00eancia, refere-se ao processo de preparar ou tratar algo, geralmente em contextos espec\u00edficos como o tratamento de peles e couro. Em termos mais amplos, \\\"conciare\\\" pode ser traduzido como \\\"curtir\\\" ou \\\"tratar\\\" em portugu\u00eas, abrangendo a\u00e7\u00f5es que envolvem o preparo e a transforma\u00e7\u00e3o de materiais atrav\u00e9s de processos qu\u00edmicos ou mec\u00e2nicos. Al\u00e9m do seu uso t\u00e9cnico, \\\"conciare\\\" pode tamb\u00e9m ser utilizado em contextos mais figurados, implicando um tratamento ou manipula\u00e7\u00e3o de algo para obter um resultado desejado. Esta multifacetada aplica\u00e7\u00e3o do verbo torna-o uma adi\u00e7\u00e3o interessante ao vocabul\u00e1rio de qualquer estudante de italiano. Esta introdu\u00e7\u00e3o proporciona uma vis\u00e3o geral do verbo \\\"conciare\\\", preparando o terreno para uma explora\u00e7\u00e3o mais detalhada dos seus usos e contextos espec\u00edficos em artigos subsequentes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/textbook-is-read-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/textbook-is-read-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A focused woman sits at a cafe table and takes notes in a workbook for learning languages during the day.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conciare – Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conciare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"**Conciare (Italiano) - Defini\u00e7\u00e3o e Explica\u00e7\u00e3o** O verbo \"conciare\" em italiano \u00e9 um termo que pode n\u00e3o ser imediatamente familiar para falantes de portugu\u00eas europeu, mas \u00e9 um verbo interessante e vers\u00e1til na l\u00edngua italiana. \"Conciare\" deriva do latim *conciare* e, na sua ess\u00eancia, refere-se ao processo de preparar ou tratar algo, geralmente em contextos espec\u00edficos como o tratamento de peles e couro. Em termos mais amplos, \"conciare\" pode ser traduzido como \"curtir\" ou \"tratar\" em portugu\u00eas, abrangendo a\u00e7\u00f5es que envolvem o preparo e a transforma\u00e7\u00e3o de materiais atrav\u00e9s de processos qu\u00edmicos ou mec\u00e2nicos. Al\u00e9m do seu uso t\u00e9cnico, \"conciare\" pode tamb\u00e9m ser utilizado em contextos mais figurados, implicando um tratamento ou manipula\u00e7\u00e3o de algo para obter um resultado desejado. Esta multifacetada aplica\u00e7\u00e3o do verbo torna-o uma adi\u00e7\u00e3o interessante ao vocabul\u00e1rio de qualquer estudante de italiano. Esta introdu\u00e7\u00e3o proporciona uma vis\u00e3o geral do verbo \"conciare\", preparando o terreno para uma explora\u00e7\u00e3o mais detalhada dos seus usos e contextos espec\u00edficos em artigos subsequentes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Conciare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","name":"Conciare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/textbook-is-read-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T19:58:32+00:00","description":"**Conciare (Italiano) - Defini\u00e7\u00e3o e Explica\u00e7\u00e3o** O verbo \"conciare\" em italiano \u00e9 um termo que pode n\u00e3o ser imediatamente familiar para falantes de portugu\u00eas europeu, mas \u00e9 um verbo interessante e vers\u00e1til na l\u00edngua italiana. \"Conciare\" deriva do latim *conciare* e, na sua ess\u00eancia, refere-se ao processo de preparar ou tratar algo, geralmente em contextos espec\u00edficos como o tratamento de peles e couro. Em termos mais amplos, \"conciare\" pode ser traduzido como \"curtir\" ou \"tratar\" em portugu\u00eas, abrangendo a\u00e7\u00f5es que envolvem o preparo e a transforma\u00e7\u00e3o de materiais atrav\u00e9s de processos qu\u00edmicos ou mec\u00e2nicos. Al\u00e9m do seu uso t\u00e9cnico, \"conciare\" pode tamb\u00e9m ser utilizado em contextos mais figurados, implicando um tratamento ou manipula\u00e7\u00e3o de algo para obter um resultado desejado. Esta multifacetada aplica\u00e7\u00e3o do verbo torna-o uma adi\u00e7\u00e3o interessante ao vocabul\u00e1rio de qualquer estudante de italiano. Esta introdu\u00e7\u00e3o proporciona uma vis\u00e3o geral do verbo \"conciare\", preparando o terreno para uma explora\u00e7\u00e3o mais detalhada dos seus usos e contextos espec\u00edficos em artigos subsequentes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/textbook-is-read-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/textbook-is-read-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A focused woman sits at a cafe table and takes notes in a workbook for learning languages during the day."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/conciare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conciare – Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/950373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=950373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=950373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}