{"id":949911,"date":"2024-08-21T19:56:21","date_gmt":"2024-08-21T19:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"},"modified":"2024-08-21T19:56:21","modified_gmt":"2024-08-21T19:56:21","slug":"sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","title":{"rendered":"Sbloccare"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527861,"template":"","dictionary_language":[4304],"class_list":["post-949911","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-italiano-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"\nSbloccare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O verbo italiano "sbloccare" \u00e9 um termo amplamente utilizado na l\u00edngua italiana e possui uma s\u00e9rie de significados aplic\u00e1veis em diferentes contextos. De forma geral, "sbloccare" significa "desbloquear" em portugu\u00eas. Este verbo \u00e9 utilizado quando se fala de remover uma obstru\u00e7\u00e3o ou um impedimento que est\u00e1 a impedir o funcionamento normal de algo. Pode ser aplicado tanto em contextos f\u00edsicos, como, por exemplo, desbloquear uma porta ou um mecanismo, quanto em contextos mais abstratos, como desbloquear uma situa\u00e7\u00e3o complicada ou um problema. Al\u00e9m disso, "sbloccare" pode referir-se \u00e0 a\u00e7\u00e3o de fazer algo avan\u00e7ar ou progredir ap\u00f3s um per\u00edodo de estagna\u00e7\u00e3o. Por exemplo, pode ser usado quando se consegue avan\u00e7ar num projeto ou resolver uma quest\u00e3o que estava parada. \u00c9 um verbo muito vers\u00e1til e comum no vocabul\u00e1rio italiano, refletindo a import\u00e2ncia de superar obst\u00e1culos e promover o movimento e o progresso em diversas \u00e1reas da vida.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sbloccare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/\",\"name\":\"Sbloccare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/person-learning-languages-at-home-desk.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:56:21+00:00\",\"description\":\"O verbo italiano \\\"sbloccare\\\" \u00e9 um termo amplamente utilizado na l\u00edngua italiana e possui uma s\u00e9rie de significados aplic\u00e1veis em diferentes contextos. De forma geral, \\\"sbloccare\\\" significa \\\"desbloquear\\\" em portugu\u00eas. Este verbo \u00e9 utilizado quando se fala de remover uma obstru\u00e7\u00e3o ou um impedimento que est\u00e1 a impedir o funcionamento normal de algo. Pode ser aplicado tanto em contextos f\u00edsicos, como, por exemplo, desbloquear uma porta ou um mecanismo, quanto em contextos mais abstratos, como desbloquear uma situa\u00e7\u00e3o complicada ou um problema. Al\u00e9m disso, \\\"sbloccare\\\" pode referir-se \u00e0 a\u00e7\u00e3o de fazer algo avan\u00e7ar ou progredir ap\u00f3s um per\u00edodo de estagna\u00e7\u00e3o. Por exemplo, pode ser usado quando se consegue avan\u00e7ar num projeto ou resolver uma quest\u00e3o que estava parada. \u00c9 um verbo muito vers\u00e1til e comum no vocabul\u00e1rio italiano, refletindo a import\u00e2ncia de superar obst\u00e1culos e promover o movimento e o progresso em diversas \u00e1reas da vida.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/person-learning-languages-at-home-desk.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/person-learning-languages-at-home-desk.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A young woman with curly hair writes in a book while learning languages at her desk during sunset.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dicion\u00e1rio de Italiano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary_language\\\/italiano-pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sbloccare – Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Talkpal_AI\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sbloccare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"O verbo italiano \"sbloccare\" \u00e9 um termo amplamente utilizado na l\u00edngua italiana e possui uma s\u00e9rie de significados aplic\u00e1veis em diferentes contextos. De forma geral, \"sbloccare\" significa \"desbloquear\" em portugu\u00eas. Este verbo \u00e9 utilizado quando se fala de remover uma obstru\u00e7\u00e3o ou um impedimento que est\u00e1 a impedir o funcionamento normal de algo. Pode ser aplicado tanto em contextos f\u00edsicos, como, por exemplo, desbloquear uma porta ou um mecanismo, quanto em contextos mais abstratos, como desbloquear uma situa\u00e7\u00e3o complicada ou um problema. Al\u00e9m disso, \"sbloccare\" pode referir-se \u00e0 a\u00e7\u00e3o de fazer algo avan\u00e7ar ou progredir ap\u00f3s um per\u00edodo de estagna\u00e7\u00e3o. Por exemplo, pode ser usado quando se consegue avan\u00e7ar num projeto ou resolver uma quest\u00e3o que estava parada. \u00c9 um verbo muito vers\u00e1til e comum no vocabul\u00e1rio italiano, refletindo a import\u00e2ncia de superar obst\u00e1culos e promover o movimento e o progresso em diversas \u00e1reas da vida.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Sbloccare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","name":"Sbloccare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-learning-languages-at-home-desk.webp","datePublished":"2024-08-21T19:56:21+00:00","description":"O verbo italiano \"sbloccare\" \u00e9 um termo amplamente utilizado na l\u00edngua italiana e possui uma s\u00e9rie de significados aplic\u00e1veis em diferentes contextos. De forma geral, \"sbloccare\" significa \"desbloquear\" em portugu\u00eas. Este verbo \u00e9 utilizado quando se fala de remover uma obstru\u00e7\u00e3o ou um impedimento que est\u00e1 a impedir o funcionamento normal de algo. Pode ser aplicado tanto em contextos f\u00edsicos, como, por exemplo, desbloquear uma porta ou um mecanismo, quanto em contextos mais abstratos, como desbloquear uma situa\u00e7\u00e3o complicada ou um problema. Al\u00e9m disso, \"sbloccare\" pode referir-se \u00e0 a\u00e7\u00e3o de fazer algo avan\u00e7ar ou progredir ap\u00f3s um per\u00edodo de estagna\u00e7\u00e3o. Por exemplo, pode ser usado quando se consegue avan\u00e7ar num projeto ou resolver uma quest\u00e3o que estava parada. \u00c9 um verbo muito vers\u00e1til e comum no vocabul\u00e1rio italiano, refletindo a import\u00e2ncia de superar obst\u00e1culos e promover o movimento e o progresso em diversas \u00e1reas da vida.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-learning-languages-at-home-desk.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-learning-languages-at-home-desk.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A young woman with curly hair writes in a book while learning languages at her desk during sunset."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/sbloccare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dicion\u00e1rio de Italiano","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary_language\/italiano-pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sbloccare – Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Talkpal_AI"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/949911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=949911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=949911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}