{"id":949629,"date":"2024-08-21T19:54:56","date_gmt":"2024-08-21T19:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"},"modified":"2024-08-21T19:54:56","modified_gmt":"2024-08-21T19:54:56","slug":"guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","title":{"rendered":"Guidare"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527896,"template":"","dictionary_language":[4304],"class_list":["post-949629","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-italiano-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guidare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O verbo italiano &quot;guidare&quot; \u00e9 um termo amplamente utilizado no dia a dia dos falantes de italiano e possui uma s\u00e9rie de aplica\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas. Em portugu\u00eas, a tradu\u00e7\u00e3o mais comum para &quot;guidare&quot; \u00e9 &quot;conduzir&quot; ou &quot;guiar&quot;. Este verbo \u00e9 utilizado principalmente para descrever a a\u00e7\u00e3o de dirigir um ve\u00edculo, como um carro, uma moto ou um \u00f4nibus. No entanto, &quot;guidare&quot; tamb\u00e9m pode ser empregado em contextos mais figurativos, referindo-se \u00e0 a\u00e7\u00e3o de liderar ou orientar algu\u00e9m em uma determinada dire\u00e7\u00e3o ou tarefa. Por exemplo, pode-se &quot;guiar&quot; um grupo de pessoas durante uma visita tur\u00edstica ou &quot;conduzir&quot; uma equipe em um projeto. Trata-se de um verbo vers\u00e1til e essencial no vocabul\u00e1rio italiano, refletindo tanto a literalidade da condu\u00e7\u00e3o de ve\u00edculos quanto a met\u00e1fora da lideran\u00e7a e orienta\u00e7\u00e3o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guidare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/\",\"name\":\"Guidare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/student-is-learning-languages-in-classroom.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:54:56+00:00\",\"description\":\"O verbo italiano \\\"guidare\\\" \u00e9 um termo amplamente utilizado no dia a dia dos falantes de italiano e possui uma s\u00e9rie de aplica\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas. Em portugu\u00eas, a tradu\u00e7\u00e3o mais comum para \\\"guidare\\\" \u00e9 \\\"conduzir\\\" ou \\\"guiar\\\". Este verbo \u00e9 utilizado principalmente para descrever a a\u00e7\u00e3o de dirigir um ve\u00edculo, como um carro, uma moto ou um \u00f4nibus. No entanto, \\\"guidare\\\" tamb\u00e9m pode ser empregado em contextos mais figurativos, referindo-se \u00e0 a\u00e7\u00e3o de liderar ou orientar algu\u00e9m em uma determinada dire\u00e7\u00e3o ou tarefa. Por exemplo, pode-se \\\"guiar\\\" um grupo de pessoas durante uma visita tur\u00edstica ou \\\"conduzir\\\" uma equipe em um projeto. Trata-se de um verbo vers\u00e1til e essencial no vocabul\u00e1rio italiano, refletindo tanto a literalidade da condu\u00e7\u00e3o de ve\u00edculos quanto a met\u00e1fora da lideran\u00e7a e orienta\u00e7\u00e3o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/student-is-learning-languages-in-classroom.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/student-is-learning-languages-in-classroom.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A student with curly hair takes notes while learning languages in a large, sunny classroom.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dicion\u00e1rio de Italiano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary_language\\\/italiano-pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guidare &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Talkpal_AI\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guidare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"O verbo italiano \"guidare\" \u00e9 um termo amplamente utilizado no dia a dia dos falantes de italiano e possui uma s\u00e9rie de aplica\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas. Em portugu\u00eas, a tradu\u00e7\u00e3o mais comum para \"guidare\" \u00e9 \"conduzir\" ou \"guiar\". Este verbo \u00e9 utilizado principalmente para descrever a a\u00e7\u00e3o de dirigir um ve\u00edculo, como um carro, uma moto ou um \u00f4nibus. No entanto, \"guidare\" tamb\u00e9m pode ser empregado em contextos mais figurativos, referindo-se \u00e0 a\u00e7\u00e3o de liderar ou orientar algu\u00e9m em uma determinada dire\u00e7\u00e3o ou tarefa. Por exemplo, pode-se \"guiar\" um grupo de pessoas durante uma visita tur\u00edstica ou \"conduzir\" uma equipe em um projeto. Trata-se de um verbo vers\u00e1til e essencial no vocabul\u00e1rio italiano, refletindo tanto a literalidade da condu\u00e7\u00e3o de ve\u00edculos quanto a met\u00e1fora da lideran\u00e7a e orienta\u00e7\u00e3o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Guidare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","name":"Guidare - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-in-classroom.webp","datePublished":"2024-08-21T19:54:56+00:00","description":"O verbo italiano \"guidare\" \u00e9 um termo amplamente utilizado no dia a dia dos falantes de italiano e possui uma s\u00e9rie de aplica\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas. Em portugu\u00eas, a tradu\u00e7\u00e3o mais comum para \"guidare\" \u00e9 \"conduzir\" ou \"guiar\". Este verbo \u00e9 utilizado principalmente para descrever a a\u00e7\u00e3o de dirigir um ve\u00edculo, como um carro, uma moto ou um \u00f4nibus. No entanto, \"guidare\" tamb\u00e9m pode ser empregado em contextos mais figurativos, referindo-se \u00e0 a\u00e7\u00e3o de liderar ou orientar algu\u00e9m em uma determinada dire\u00e7\u00e3o ou tarefa. Por exemplo, pode-se \"guiar\" um grupo de pessoas durante uma visita tur\u00edstica ou \"conduzir\" uma equipe em um projeto. Trata-se de um verbo vers\u00e1til e essencial no vocabul\u00e1rio italiano, refletindo tanto a literalidade da condu\u00e7\u00e3o de ve\u00edculos quanto a met\u00e1fora da lideran\u00e7a e orienta\u00e7\u00e3o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-in-classroom.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-in-classroom.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A student with curly hair takes notes while learning languages in a large, sunny classroom."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/guidare-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dicion\u00e1rio de Italiano","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary_language\/italiano-pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guidare &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Talkpal_AI"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/949629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=949629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=949629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}