{"id":949522,"date":"2024-08-21T19:54:24","date_gmt":"2024-08-21T19:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"},"modified":"2024-08-21T19:54:24","modified_gmt":"2024-08-21T19:54:24","slug":"reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","title":{"rendered":"R\u00e9\u00e9pingler"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527607,"template":"","dictionary_language":[4303],"class_list":["post-949522","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-frances-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9\u00e9pingler - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O verbo franc\u00eas "r\u00e9\u00e9pingler" \u00e9 um termo que pode parecer um pouco estranho \u00e0 primeira vista, especialmente para os falantes de portugu\u00eas europeu. Este verbo \u00e9 composto pelo prefixo "r\u00e9-" (que indica repeti\u00e7\u00e3o) e pelo verbo "\u00e9pingler" (que significa "fixar com um alfinete" ou "prender"). Assim, "r\u00e9\u00e9pingler" pode ser traduzido como "fixar novamente com um alfinete" ou "prender novamente". Na pr\u00e1tica, "r\u00e9\u00e9pingler" \u00e9 frequentemente utilizado em contextos mais modernos e digitais, como redes sociais, onde se refere ao ato de republicar ou repostar algo que j\u00e1 foi fixado ou destacado anteriormente. Este verbo \u00e9 particularmente \u00fatil para descrever a a\u00e7\u00e3o de dar nova visibilidade a um conte\u00fado j\u00e1 existente, como um post ou uma imagem, que se deseja destacar novamente para chamar a aten\u00e7\u00e3o dos seguidores ou visitantes de um perfil. Compreender o uso de "r\u00e9\u00e9pingler" pode enriquecer o vocabul\u00e1rio franc\u00eas de quem est\u00e1 aprendendo a l\u00edngua e ampliar a capacidade de express\u00e3o em contextos tanto tradicionais quanto digitais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9\u00e9pingler - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"name\":\"R\u00e9\u00e9pingler - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/book-is-written-in-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:54:24+00:00\",\"description\":\"O verbo franc\u00eas \\\"r\u00e9\u00e9pingler\\\" \u00e9 um termo que pode parecer um pouco estranho \u00e0 primeira vista, especialmente para os falantes de portugu\u00eas europeu. Este verbo \u00e9 composto pelo prefixo \\\"r\u00e9-\\\" (que indica repeti\u00e7\u00e3o) e pelo verbo \\\"\u00e9pingler\\\" (que significa \\\"fixar com um alfinete\\\" ou \\\"prender\\\"). Assim, \\\"r\u00e9\u00e9pingler\\\" pode ser traduzido como \\\"fixar novamente com um alfinete\\\" ou \\\"prender novamente\\\". Na pr\u00e1tica, \\\"r\u00e9\u00e9pingler\\\" \u00e9 frequentemente utilizado em contextos mais modernos e digitais, como redes sociais, onde se refere ao ato de republicar ou repostar algo que j\u00e1 foi fixado ou destacado anteriormente. Este verbo \u00e9 particularmente \u00fatil para descrever a a\u00e7\u00e3o de dar nova visibilidade a um conte\u00fado j\u00e1 existente, como um post ou uma imagem, que se deseja destacar novamente para chamar a aten\u00e7\u00e3o dos seguidores ou visitantes de um perfil. Compreender o uso de \\\"r\u00e9\u00e9pingler\\\" pode enriquecer o vocabul\u00e1rio franc\u00eas de quem est\u00e1 aprendendo a l\u00edngua e ampliar a capacidade de express\u00e3o em contextos tanto tradicionais quanto digitais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/book-is-written-in-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/book-is-written-in-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man with a hair bun writes in a book while learning languages at a desk in the evening.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9\u00e9pingler – Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9\u00e9pingler - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"O verbo franc\u00eas \"r\u00e9\u00e9pingler\" \u00e9 um termo que pode parecer um pouco estranho \u00e0 primeira vista, especialmente para os falantes de portugu\u00eas europeu. Este verbo \u00e9 composto pelo prefixo \"r\u00e9-\" (que indica repeti\u00e7\u00e3o) e pelo verbo \"\u00e9pingler\" (que significa \"fixar com um alfinete\" ou \"prender\"). Assim, \"r\u00e9\u00e9pingler\" pode ser traduzido como \"fixar novamente com um alfinete\" ou \"prender novamente\". Na pr\u00e1tica, \"r\u00e9\u00e9pingler\" \u00e9 frequentemente utilizado em contextos mais modernos e digitais, como redes sociais, onde se refere ao ato de republicar ou repostar algo que j\u00e1 foi fixado ou destacado anteriormente. Este verbo \u00e9 particularmente \u00fatil para descrever a a\u00e7\u00e3o de dar nova visibilidade a um conte\u00fado j\u00e1 existente, como um post ou uma imagem, que se deseja destacar novamente para chamar a aten\u00e7\u00e3o dos seguidores ou visitantes de um perfil. Compreender o uso de \"r\u00e9\u00e9pingler\" pode enriquecer o vocabul\u00e1rio franc\u00eas de quem est\u00e1 aprendendo a l\u00edngua e ampliar a capacidade de express\u00e3o em contextos tanto tradicionais quanto digitais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"R\u00e9\u00e9pingler - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","name":"R\u00e9\u00e9pingler - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/book-is-written-in-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T19:54:24+00:00","description":"O verbo franc\u00eas \"r\u00e9\u00e9pingler\" \u00e9 um termo que pode parecer um pouco estranho \u00e0 primeira vista, especialmente para os falantes de portugu\u00eas europeu. Este verbo \u00e9 composto pelo prefixo \"r\u00e9-\" (que indica repeti\u00e7\u00e3o) e pelo verbo \"\u00e9pingler\" (que significa \"fixar com um alfinete\" ou \"prender\"). Assim, \"r\u00e9\u00e9pingler\" pode ser traduzido como \"fixar novamente com um alfinete\" ou \"prender novamente\". Na pr\u00e1tica, \"r\u00e9\u00e9pingler\" \u00e9 frequentemente utilizado em contextos mais modernos e digitais, como redes sociais, onde se refere ao ato de republicar ou repostar algo que j\u00e1 foi fixado ou destacado anteriormente. Este verbo \u00e9 particularmente \u00fatil para descrever a a\u00e7\u00e3o de dar nova visibilidade a um conte\u00fado j\u00e1 existente, como um post ou uma imagem, que se deseja destacar novamente para chamar a aten\u00e7\u00e3o dos seguidores ou visitantes de um perfil. Compreender o uso de \"r\u00e9\u00e9pingler\" pode enriquecer o vocabul\u00e1rio franc\u00eas de quem est\u00e1 aprendendo a l\u00edngua e ampliar a capacidade de express\u00e3o em contextos tanto tradicionais quanto digitais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/book-is-written-in-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/book-is-written-in-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man with a hair bun writes in a book while learning languages at a desk in the evening."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reepingler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9\u00e9pingler – Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/949522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=949522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=949522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}