{"id":949267,"date":"2024-08-21T19:53:07","date_gmt":"2024-08-21T19:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"},"modified":"2024-08-21T19:53:07","modified_gmt":"2024-08-21T19:53:07","slug":"ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","title":{"rendered":"Ressouder"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527783,"template":"","dictionary_language":[4303],"class_list":["post-949267","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-frances-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ressouder - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O verbo franc\u00eas &quot;ressouder&quot; \u00e9 um termo interessante que merece uma aten\u00e7\u00e3o especial devido ao seu uso espec\u00edfico e \u00e0 sua aplica\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica. Em franc\u00eas, &quot;ressouder&quot; significa &quot;soldar novamente&quot; ou &quot;reparar atrav\u00e9s de soldadura&quot;. Este verbo \u00e9 derivado do verbo &quot;souder&quot;, que significa &quot;soldar&quot;, e o prefixo &quot;re-&quot; indica a repeti\u00e7\u00e3o da a\u00e7\u00e3o. No contexto pr\u00e1tico, &quot;ressouder&quot; \u00e9 frequentemente utilizado em trabalhos de metalurgia e eletr\u00f4nica, onde a soldadura \u00e9 necess\u00e1ria para unir pe\u00e7as de metal ou componentes eletr\u00f4nicos que se separaram ou que precisam de repara\u00e7\u00e3o. A a\u00e7\u00e3o de &quot;ressouder&quot; implica n\u00e3o apenas a jun\u00e7\u00e3o das pe\u00e7as, mas tamb\u00e9m a garantia de que a uni\u00e3o seja forte e duradoura, muitas vezes melhorando a condi\u00e7\u00e3o original. Compreender o uso do verbo &quot;ressouder&quot; \u00e9 essencial para quem trabalha em \u00e1reas t\u00e9cnicas, bem como para qualquer pessoa interessada em expandir o seu vocabul\u00e1rio franc\u00eas com termos espec\u00edficos e t\u00e9cnicos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressouder - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"name\":\"Ressouder - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-practices-syntax-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:53:07+00:00\",\"description\":\"O verbo franc\u00eas \\\"ressouder\\\" \u00e9 um termo interessante que merece uma aten\u00e7\u00e3o especial devido ao seu uso espec\u00edfico e \u00e0 sua aplica\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica. Em franc\u00eas, \\\"ressouder\\\" significa \\\"soldar novamente\\\" ou \\\"reparar atrav\u00e9s de soldadura\\\". Este verbo \u00e9 derivado do verbo \\\"souder\\\", que significa \\\"soldar\\\", e o prefixo \\\"re-\\\" indica a repeti\u00e7\u00e3o da a\u00e7\u00e3o. No contexto pr\u00e1tico, \\\"ressouder\\\" \u00e9 frequentemente utilizado em trabalhos de metalurgia e eletr\u00f4nica, onde a soldadura \u00e9 necess\u00e1ria para unir pe\u00e7as de metal ou componentes eletr\u00f4nicos que se separaram ou que precisam de repara\u00e7\u00e3o. A a\u00e7\u00e3o de \\\"ressouder\\\" implica n\u00e3o apenas a jun\u00e7\u00e3o das pe\u00e7as, mas tamb\u00e9m a garantia de que a uni\u00e3o seja forte e duradoura, muitas vezes melhorando a condi\u00e7\u00e3o original. Compreender o uso do verbo \\\"ressouder\\\" \u00e9 essencial para quem trabalha em \u00e1reas t\u00e9cnicas, bem como para qualquer pessoa interessada em expandir o seu vocabul\u00e1rio franc\u00eas com termos espec\u00edficos e t\u00e9cnicos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-practices-syntax-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-practices-syntax-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man types on his laptop while learning languages in a bedroom with papers pinned behind him.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressouder &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressouder - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"O verbo franc\u00eas \"ressouder\" \u00e9 um termo interessante que merece uma aten\u00e7\u00e3o especial devido ao seu uso espec\u00edfico e \u00e0 sua aplica\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica. Em franc\u00eas, \"ressouder\" significa \"soldar novamente\" ou \"reparar atrav\u00e9s de soldadura\". Este verbo \u00e9 derivado do verbo \"souder\", que significa \"soldar\", e o prefixo \"re-\" indica a repeti\u00e7\u00e3o da a\u00e7\u00e3o. No contexto pr\u00e1tico, \"ressouder\" \u00e9 frequentemente utilizado em trabalhos de metalurgia e eletr\u00f4nica, onde a soldadura \u00e9 necess\u00e1ria para unir pe\u00e7as de metal ou componentes eletr\u00f4nicos que se separaram ou que precisam de repara\u00e7\u00e3o. A a\u00e7\u00e3o de \"ressouder\" implica n\u00e3o apenas a jun\u00e7\u00e3o das pe\u00e7as, mas tamb\u00e9m a garantia de que a uni\u00e3o seja forte e duradoura, muitas vezes melhorando a condi\u00e7\u00e3o original. Compreender o uso do verbo \"ressouder\" \u00e9 essencial para quem trabalha em \u00e1reas t\u00e9cnicas, bem como para qualquer pessoa interessada em expandir o seu vocabul\u00e1rio franc\u00eas com termos espec\u00edficos e t\u00e9cnicos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Ressouder - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","name":"Ressouder - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-practices-syntax-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T19:53:07+00:00","description":"O verbo franc\u00eas \"ressouder\" \u00e9 um termo interessante que merece uma aten\u00e7\u00e3o especial devido ao seu uso espec\u00edfico e \u00e0 sua aplica\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica. Em franc\u00eas, \"ressouder\" significa \"soldar novamente\" ou \"reparar atrav\u00e9s de soldadura\". Este verbo \u00e9 derivado do verbo \"souder\", que significa \"soldar\", e o prefixo \"re-\" indica a repeti\u00e7\u00e3o da a\u00e7\u00e3o. No contexto pr\u00e1tico, \"ressouder\" \u00e9 frequentemente utilizado em trabalhos de metalurgia e eletr\u00f4nica, onde a soldadura \u00e9 necess\u00e1ria para unir pe\u00e7as de metal ou componentes eletr\u00f4nicos que se separaram ou que precisam de repara\u00e7\u00e3o. A a\u00e7\u00e3o de \"ressouder\" implica n\u00e3o apenas a jun\u00e7\u00e3o das pe\u00e7as, mas tamb\u00e9m a garantia de que a uni\u00e3o seja forte e duradoura, muitas vezes melhorando a condi\u00e7\u00e3o original. Compreender o uso do verbo \"ressouder\" \u00e9 essencial para quem trabalha em \u00e1reas t\u00e9cnicas, bem como para qualquer pessoa interessada em expandir o seu vocabul\u00e1rio franc\u00eas com termos espec\u00edficos e t\u00e9cnicos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-practices-syntax-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-practices-syntax-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man types on his laptop while learning languages in a bedroom with papers pinned behind him."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/ressouder-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressouder &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/949267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=949267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=949267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}