{"id":949214,"date":"2024-08-21T19:52:50","date_gmt":"2024-08-21T19:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"},"modified":"2024-08-21T19:52:50","modified_gmt":"2024-08-21T19:52:50","slug":"effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","title":{"rendered":"Effiler"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1528082,"template":"","dictionary_language":[4303],"class_list":["post-949214","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-frances-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Effiler - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O verbo franc\u00eas &quot;effiler&quot; \u00e9 um termo utilizado para descrever a a\u00e7\u00e3o de desfiar ou afinar algo, geralmente relacionado a tecidos, fios ou cabelos. Este verbo \u00e9 derivado do substantivo &quot;fil&quot;, que significa &quot;fio&quot; em franc\u00eas, e a sua utiliza\u00e7\u00e3o \u00e9 comum em contextos onde se deseja tornar algo mais fino, leve ou delicado. No \u00e2mbito da costura, por exemplo, &quot;effiler&quot; refere-se ao ato de separar ou desfiar as extremidades de um tecido. No campo da cabeleireira, pode ser usado para descrever a t\u00e9cnica de afinar ou desbastar o cabelo, proporcionando um acabamento mais leve e natural. Em suma, &quot;effiler&quot; \u00e9 um verbo que encapsula a ideia de tornar algo mais fino e menos espesso, aplic\u00e1vel em diversos contextos tanto manuais quanto est\u00e9ticos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Effiler - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/\",\"name\":\"Effiler - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/woman-is-learning-languages-at-cafe.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:52:50+00:00\",\"description\":\"O verbo franc\u00eas \\\"effiler\\\" \u00e9 um termo utilizado para descrever a a\u00e7\u00e3o de desfiar ou afinar algo, geralmente relacionado a tecidos, fios ou cabelos. Este verbo \u00e9 derivado do substantivo \\\"fil\\\", que significa \\\"fio\\\" em franc\u00eas, e a sua utiliza\u00e7\u00e3o \u00e9 comum em contextos onde se deseja tornar algo mais fino, leve ou delicado. No \u00e2mbito da costura, por exemplo, \\\"effiler\\\" refere-se ao ato de separar ou desfiar as extremidades de um tecido. No campo da cabeleireira, pode ser usado para descrever a t\u00e9cnica de afinar ou desbastar o cabelo, proporcionando um acabamento mais leve e natural. Em suma, \\\"effiler\\\" \u00e9 um verbo que encapsula a ideia de tornar algo mais fino e menos espesso, aplic\u00e1vel em diversos contextos tanto manuais quanto est\u00e9ticos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/woman-is-learning-languages-at-cafe.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/woman-is-learning-languages-at-cafe.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman with a bun works on her laptop to learn languages in a caf\u00e9 lit by pendant lights.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/dictionary\\\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Effiler &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Effiler - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"O verbo franc\u00eas \"effiler\" \u00e9 um termo utilizado para descrever a a\u00e7\u00e3o de desfiar ou afinar algo, geralmente relacionado a tecidos, fios ou cabelos. Este verbo \u00e9 derivado do substantivo \"fil\", que significa \"fio\" em franc\u00eas, e a sua utiliza\u00e7\u00e3o \u00e9 comum em contextos onde se deseja tornar algo mais fino, leve ou delicado. No \u00e2mbito da costura, por exemplo, \"effiler\" refere-se ao ato de separar ou desfiar as extremidades de um tecido. No campo da cabeleireira, pode ser usado para descrever a t\u00e9cnica de afinar ou desbastar o cabelo, proporcionando um acabamento mais leve e natural. Em suma, \"effiler\" \u00e9 um verbo que encapsula a ideia de tornar algo mais fino e menos espesso, aplic\u00e1vel em diversos contextos tanto manuais quanto est\u00e9ticos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Effiler - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","name":"Effiler - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-is-learning-languages-at-cafe.webp","datePublished":"2024-08-21T19:52:50+00:00","description":"O verbo franc\u00eas \"effiler\" \u00e9 um termo utilizado para descrever a a\u00e7\u00e3o de desfiar ou afinar algo, geralmente relacionado a tecidos, fios ou cabelos. Este verbo \u00e9 derivado do substantivo \"fil\", que significa \"fio\" em franc\u00eas, e a sua utiliza\u00e7\u00e3o \u00e9 comum em contextos onde se deseja tornar algo mais fino, leve ou delicado. No \u00e2mbito da costura, por exemplo, \"effiler\" refere-se ao ato de separar ou desfiar as extremidades de um tecido. No campo da cabeleireira, pode ser usado para descrever a t\u00e9cnica de afinar ou desbastar o cabelo, proporcionando um acabamento mais leve e natural. Em suma, \"effiler\" \u00e9 um verbo que encapsula a ideia de tornar algo mais fino e menos espesso, aplic\u00e1vel em diversos contextos tanto manuais quanto est\u00e9ticos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-is-learning-languages-at-cafe.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-is-learning-languages-at-cafe.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman with a bun works on her laptop to learn languages in a caf\u00e9 lit by pendant lights."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/effiler-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Effiler &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/949214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=949214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=949214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}