{"id":949190,"date":"2024-08-21T19:52:43","date_gmt":"2024-08-21T19:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"},"modified":"2024-08-21T19:52:43","modified_gmt":"2024-08-21T19:52:43","slug":"reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","title":{"rendered":"R\u00e9\u00e9quilibrer"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1528832,"template":"","dictionary_language":[4303],"class_list":["post-949190","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-frances-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9\u00e9quilibrer - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O verbo franc\u00eas "r\u00e9\u00e9quilibrer" \u00e9 um termo que pode ser traduzido para o portugu\u00eas como "reequilibrar". Este verbo \u00e9 composto pelo prefixo "r\u00e9-", que implica repeti\u00e7\u00e3o ou restaura\u00e7\u00e3o, e "\u00e9quilibrer", que significa equilibrar. Assim, "r\u00e9\u00e9quilibrer" refere-se ao ato de restaurar ou recuperar o equil\u00edbrio de algo que se encontra desequilibrado. No contexto do uso da l\u00edngua francesa, "r\u00e9\u00e9quilibrer" pode ser aplicado em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es, desde aspectos f\u00edsicos, como reequilibrar um objeto ou uma estrutura, at\u00e9 contextos mais abstratos, como reequilibrar uma situa\u00e7\u00e3o financeira, uma dieta, ou mesmo a harmonia emocional. O verbo \u00e9 utilizado para expressar a ideia de corrigir um desajuste, de modo a retornar a um estado de equil\u00edbrio ou estabilidade desejado. Esta palavra \u00e9 frequentemente utilizada tanto na linguagem quotidiana quanto em textos mais t\u00e9cnicos ou especializados, evidenciando sua versatilidade e import\u00e2ncia na comunica\u00e7\u00e3o em franc\u00eas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9\u00e9quilibrer - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"name\":\"R\u00e9\u00e9quilibrer - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-with-laptop-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:52:43+00:00\",\"description\":\"O verbo franc\u00eas \\\"r\u00e9\u00e9quilibrer\\\" \u00e9 um termo que pode ser traduzido para o portugu\u00eas como \\\"reequilibrar\\\". Este verbo \u00e9 composto pelo prefixo \\\"r\u00e9-\\\", que implica repeti\u00e7\u00e3o ou restaura\u00e7\u00e3o, e \\\"\u00e9quilibrer\\\", que significa equilibrar. Assim, \\\"r\u00e9\u00e9quilibrer\\\" refere-se ao ato de restaurar ou recuperar o equil\u00edbrio de algo que se encontra desequilibrado. No contexto do uso da l\u00edngua francesa, \\\"r\u00e9\u00e9quilibrer\\\" pode ser aplicado em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es, desde aspectos f\u00edsicos, como reequilibrar um objeto ou uma estrutura, at\u00e9 contextos mais abstratos, como reequilibrar uma situa\u00e7\u00e3o financeira, uma dieta, ou mesmo a harmonia emocional. O verbo \u00e9 utilizado para expressar a ideia de corrigir um desajuste, de modo a retornar a um estado de equil\u00edbrio ou estabilidade desejado. Esta palavra \u00e9 frequentemente utilizada tanto na linguagem quotidiana quanto em textos mais t\u00e9cnicos ou especializados, evidenciando sua versatilidade e import\u00e2ncia na comunica\u00e7\u00e3o em franc\u00eas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-with-laptop-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-with-laptop-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"An older man and two students look at a laptop screen together for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9\u00e9quilibrer – Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9\u00e9quilibrer - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"O verbo franc\u00eas \"r\u00e9\u00e9quilibrer\" \u00e9 um termo que pode ser traduzido para o portugu\u00eas como \"reequilibrar\". Este verbo \u00e9 composto pelo prefixo \"r\u00e9-\", que implica repeti\u00e7\u00e3o ou restaura\u00e7\u00e3o, e \"\u00e9quilibrer\", que significa equilibrar. Assim, \"r\u00e9\u00e9quilibrer\" refere-se ao ato de restaurar ou recuperar o equil\u00edbrio de algo que se encontra desequilibrado. No contexto do uso da l\u00edngua francesa, \"r\u00e9\u00e9quilibrer\" pode ser aplicado em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es, desde aspectos f\u00edsicos, como reequilibrar um objeto ou uma estrutura, at\u00e9 contextos mais abstratos, como reequilibrar uma situa\u00e7\u00e3o financeira, uma dieta, ou mesmo a harmonia emocional. O verbo \u00e9 utilizado para expressar a ideia de corrigir um desajuste, de modo a retornar a um estado de equil\u00edbrio ou estabilidade desejado. Esta palavra \u00e9 frequentemente utilizada tanto na linguagem quotidiana quanto em textos mais t\u00e9cnicos ou especializados, evidenciando sua versatilidade e import\u00e2ncia na comunica\u00e7\u00e3o em franc\u00eas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"R\u00e9\u00e9quilibrer - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","name":"R\u00e9\u00e9quilibrer - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-with-laptop-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T19:52:43+00:00","description":"O verbo franc\u00eas \"r\u00e9\u00e9quilibrer\" \u00e9 um termo que pode ser traduzido para o portugu\u00eas como \"reequilibrar\". Este verbo \u00e9 composto pelo prefixo \"r\u00e9-\", que implica repeti\u00e7\u00e3o ou restaura\u00e7\u00e3o, e \"\u00e9quilibrer\", que significa equilibrar. Assim, \"r\u00e9\u00e9quilibrer\" refere-se ao ato de restaurar ou recuperar o equil\u00edbrio de algo que se encontra desequilibrado. No contexto do uso da l\u00edngua francesa, \"r\u00e9\u00e9quilibrer\" pode ser aplicado em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es, desde aspectos f\u00edsicos, como reequilibrar um objeto ou uma estrutura, at\u00e9 contextos mais abstratos, como reequilibrar uma situa\u00e7\u00e3o financeira, uma dieta, ou mesmo a harmonia emocional. O verbo \u00e9 utilizado para expressar a ideia de corrigir um desajuste, de modo a retornar a um estado de equil\u00edbrio ou estabilidade desejado. Esta palavra \u00e9 frequentemente utilizada tanto na linguagem quotidiana quanto em textos mais t\u00e9cnicos ou especializados, evidenciando sua versatilidade e import\u00e2ncia na comunica\u00e7\u00e3o em franc\u00eas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-with-laptop-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-with-laptop-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"An older man and two students look at a laptop screen together for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/reequilibrer-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9\u00e9quilibrer – Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/949190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=949190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=949190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}