{"id":948982,"date":"2024-08-21T19:51:41","date_gmt":"2024-08-21T19:51:41","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"},"modified":"2024-08-21T19:51:41","modified_gmt":"2024-08-21T19:51:41","slug":"synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","title":{"rendered":"Synchroniser"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527945,"template":"","dictionary_language":[4303],"class_list":["post-948982","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-frances-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Synchroniser - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O verbo franc\u00eas &quot;synchroniser&quot; \u00e9 um termo t\u00e9cnico e bastante utilizado tanto no contexto cotidiano quanto em \u00e1reas mais especializadas, como a tecnologia e a inform\u00e1tica. Derivado do grego &quot;synchronos&quot; (sincronizado), &quot;synchroniser&quot; significa &quot;tornar simult\u00e2neo&quot;, &quot;fazer coincidir no tempo&quot; ou &quot;alinhar em termos de tempo&quot;. No dia a dia, pode referir-se \u00e0 a\u00e7\u00e3o de fazer com que dois ou mais eventos, dispositivos ou processos ocorram exatamente ao mesmo tempo ou de maneira coordenada. Este verbo \u00e9 particularmente relevante em tarefas que exigem precis\u00e3o temporal, como a sincroniza\u00e7\u00e3o de rel\u00f3gios, a coordena\u00e7\u00e3o de hor\u00e1rios em agendas e a conex\u00e3o de dispositivos eletr\u00f3nicos para que funcionem em harmonia. Em contextos mais t\u00e9cnicos, como a inform\u00e1tica, &quot;synchroniser&quot; pode envolver a atualiza\u00e7\u00e3o de dados entre diferentes sistemas ou dispositivos, garantindo que a informa\u00e7\u00e3o seja consistente e atualizada em todos os pontos de acesso. A sincroniza\u00e7\u00e3o \u00e9, portanto, essencial para manter a integridade e a efici\u00eancia em v\u00e1rias opera\u00e7\u00f5es e processos. O verbo &quot;synchroniser&quot; \u00e9, assim, uma ferramenta lingu\u00edstica crucial para descrever a a\u00e7\u00e3o de alinhar temporalmente e coordenar diferentes elementos para funcionarem como uma unidade coesa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Synchroniser - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"name\":\"Synchroniser - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-in-sunset-light-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:51:41+00:00\",\"description\":\"O verbo franc\u00eas \\\"synchroniser\\\" \u00e9 um termo t\u00e9cnico e bastante utilizado tanto no contexto cotidiano quanto em \u00e1reas mais especializadas, como a tecnologia e a inform\u00e1tica. Derivado do grego \\\"synchronos\\\" (sincronizado), \\\"synchroniser\\\" significa \\\"tornar simult\u00e2neo\\\", \\\"fazer coincidir no tempo\\\" ou \\\"alinhar em termos de tempo\\\". No dia a dia, pode referir-se \u00e0 a\u00e7\u00e3o de fazer com que dois ou mais eventos, dispositivos ou processos ocorram exatamente ao mesmo tempo ou de maneira coordenada. Este verbo \u00e9 particularmente relevante em tarefas que exigem precis\u00e3o temporal, como a sincroniza\u00e7\u00e3o de rel\u00f3gios, a coordena\u00e7\u00e3o de hor\u00e1rios em agendas e a conex\u00e3o de dispositivos eletr\u00f3nicos para que funcionem em harmonia. Em contextos mais t\u00e9cnicos, como a inform\u00e1tica, \\\"synchroniser\\\" pode envolver a atualiza\u00e7\u00e3o de dados entre diferentes sistemas ou dispositivos, garantindo que a informa\u00e7\u00e3o seja consistente e atualizada em todos os pontos de acesso. A sincroniza\u00e7\u00e3o \u00e9, portanto, essencial para manter a integridade e a efici\u00eancia em v\u00e1rias opera\u00e7\u00f5es e processos. O verbo \\\"synchroniser\\\" \u00e9, assim, uma ferramenta lingu\u00edstica crucial para descrever a a\u00e7\u00e3o de alinhar temporalmente e coordenar diferentes elementos para funcionarem como uma unidade coesa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-in-sunset-light-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-in-sunset-light-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Students sit at a long library table bathed in sunset light while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Synchroniser &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Synchroniser - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"O verbo franc\u00eas \"synchroniser\" \u00e9 um termo t\u00e9cnico e bastante utilizado tanto no contexto cotidiano quanto em \u00e1reas mais especializadas, como a tecnologia e a inform\u00e1tica. Derivado do grego \"synchronos\" (sincronizado), \"synchroniser\" significa \"tornar simult\u00e2neo\", \"fazer coincidir no tempo\" ou \"alinhar em termos de tempo\". No dia a dia, pode referir-se \u00e0 a\u00e7\u00e3o de fazer com que dois ou mais eventos, dispositivos ou processos ocorram exatamente ao mesmo tempo ou de maneira coordenada. Este verbo \u00e9 particularmente relevante em tarefas que exigem precis\u00e3o temporal, como a sincroniza\u00e7\u00e3o de rel\u00f3gios, a coordena\u00e7\u00e3o de hor\u00e1rios em agendas e a conex\u00e3o de dispositivos eletr\u00f3nicos para que funcionem em harmonia. Em contextos mais t\u00e9cnicos, como a inform\u00e1tica, \"synchroniser\" pode envolver a atualiza\u00e7\u00e3o de dados entre diferentes sistemas ou dispositivos, garantindo que a informa\u00e7\u00e3o seja consistente e atualizada em todos os pontos de acesso. A sincroniza\u00e7\u00e3o \u00e9, portanto, essencial para manter a integridade e a efici\u00eancia em v\u00e1rias opera\u00e7\u00f5es e processos. O verbo \"synchroniser\" \u00e9, assim, uma ferramenta lingu\u00edstica crucial para descrever a a\u00e7\u00e3o de alinhar temporalmente e coordenar diferentes elementos para funcionarem como uma unidade coesa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Synchroniser - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","name":"Synchroniser - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-in-sunset-light-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T19:51:41+00:00","description":"O verbo franc\u00eas \"synchroniser\" \u00e9 um termo t\u00e9cnico e bastante utilizado tanto no contexto cotidiano quanto em \u00e1reas mais especializadas, como a tecnologia e a inform\u00e1tica. Derivado do grego \"synchronos\" (sincronizado), \"synchroniser\" significa \"tornar simult\u00e2neo\", \"fazer coincidir no tempo\" ou \"alinhar em termos de tempo\". No dia a dia, pode referir-se \u00e0 a\u00e7\u00e3o de fazer com que dois ou mais eventos, dispositivos ou processos ocorram exatamente ao mesmo tempo ou de maneira coordenada. Este verbo \u00e9 particularmente relevante em tarefas que exigem precis\u00e3o temporal, como a sincroniza\u00e7\u00e3o de rel\u00f3gios, a coordena\u00e7\u00e3o de hor\u00e1rios em agendas e a conex\u00e3o de dispositivos eletr\u00f3nicos para que funcionem em harmonia. Em contextos mais t\u00e9cnicos, como a inform\u00e1tica, \"synchroniser\" pode envolver a atualiza\u00e7\u00e3o de dados entre diferentes sistemas ou dispositivos, garantindo que a informa\u00e7\u00e3o seja consistente e atualizada em todos os pontos de acesso. A sincroniza\u00e7\u00e3o \u00e9, portanto, essencial para manter a integridade e a efici\u00eancia em v\u00e1rias opera\u00e7\u00f5es e processos. O verbo \"synchroniser\" \u00e9, assim, uma ferramenta lingu\u00edstica crucial para descrever a a\u00e7\u00e3o de alinhar temporalmente e coordenar diferentes elementos para funcionarem como uma unidade coesa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-in-sunset-light-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-in-sunset-light-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Students sit at a long library table bathed in sunset light while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/synchroniser-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Synchroniser &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/948982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=948982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}