{"id":948141,"date":"2024-08-21T19:47:27","date_gmt":"2024-08-21T19:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"},"modified":"2024-08-21T19:47:27","modified_gmt":"2024-08-21T19:47:27","slug":"maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","title":{"rendered":"Maridar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527678,"template":"","dictionary_language":[4302],"class_list":["post-948141","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-espanhol"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Maridar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O verbo &quot;maridar&quot; em espanhol \u00e9 um termo interessante e multifacetado que pode n\u00e3o ser imediatamente familiar para falantes de portugu\u00eas europeu. Este verbo tem suas ra\u00edzes na palavra &quot;marido&quot; e, assim como em portugu\u00eas, est\u00e1 relacionado \u00e0 ideia de uni\u00e3o e casamento. No entanto, o uso de &quot;maridar&quot; em espanhol vai al\u00e9m do simples ato de unir-se em matrim\u00f4nio. Em sua acep\u00e7\u00e3o mais b\u00e1sica, &quot;maridar&quot; significa casar ou unir em matrim\u00f4nio. No entanto, o verbo \u00e9 frequentemente utilizado de maneira figurativa para descrever a combina\u00e7\u00e3o ou harmonia entre diferentes elementos, especialmente no contexto de alimentos e bebidas. Por exemplo, pode-se falar de &quot;maridar&quot; um vinho com um prato espec\u00edfico, significando que os sabores combinam bem e se complementam mutuamente. Assim, &quot;maridar&quot; em espanhol n\u00e3o s\u00f3 encapsula a ideia de uni\u00e3o matrimonial, mas tamb\u00e9m a de harmoniza\u00e7\u00e3o e combina\u00e7\u00e3o perfeita entre diferentes componentes. Esta versatilidade torna o verbo uma palavra rica e \u00fatil em diversas situa\u00e7\u00f5es, al\u00e9m de ilustrar a beleza e complexidade do idioma espanhol.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maridar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"name\":\"Maridar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-discussing-lessons-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:47:27+00:00\",\"description\":\"O verbo \\\"maridar\\\" em espanhol \u00e9 um termo interessante e multifacetado que pode n\u00e3o ser imediatamente familiar para falantes de portugu\u00eas europeu. Este verbo tem suas ra\u00edzes na palavra \\\"marido\\\" e, assim como em portugu\u00eas, est\u00e1 relacionado \u00e0 ideia de uni\u00e3o e casamento. No entanto, o uso de \\\"maridar\\\" em espanhol vai al\u00e9m do simples ato de unir-se em matrim\u00f4nio. Em sua acep\u00e7\u00e3o mais b\u00e1sica, \\\"maridar\\\" significa casar ou unir em matrim\u00f4nio. No entanto, o verbo \u00e9 frequentemente utilizado de maneira figurativa para descrever a combina\u00e7\u00e3o ou harmonia entre diferentes elementos, especialmente no contexto de alimentos e bebidas. Por exemplo, pode-se falar de \\\"maridar\\\" um vinho com um prato espec\u00edfico, significando que os sabores combinam bem e se complementam mutuamente. Assim, \\\"maridar\\\" em espanhol n\u00e3o s\u00f3 encapsula a ideia de uni\u00e3o matrimonial, mas tamb\u00e9m a de harmoniza\u00e7\u00e3o e combina\u00e7\u00e3o perfeita entre diferentes componentes. Esta versatilidade torna o verbo uma palavra rica e \u00fatil em diversas situa\u00e7\u00f5es, al\u00e9m de ilustrar a beleza e complexidade do idioma espanhol.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-discussing-lessons-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-discussing-lessons-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Four people sit at a table and discuss their work while learning languages in a library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maridar &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maridar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"O verbo \"maridar\" em espanhol \u00e9 um termo interessante e multifacetado que pode n\u00e3o ser imediatamente familiar para falantes de portugu\u00eas europeu. Este verbo tem suas ra\u00edzes na palavra \"marido\" e, assim como em portugu\u00eas, est\u00e1 relacionado \u00e0 ideia de uni\u00e3o e casamento. No entanto, o uso de \"maridar\" em espanhol vai al\u00e9m do simples ato de unir-se em matrim\u00f4nio. Em sua acep\u00e7\u00e3o mais b\u00e1sica, \"maridar\" significa casar ou unir em matrim\u00f4nio. No entanto, o verbo \u00e9 frequentemente utilizado de maneira figurativa para descrever a combina\u00e7\u00e3o ou harmonia entre diferentes elementos, especialmente no contexto de alimentos e bebidas. Por exemplo, pode-se falar de \"maridar\" um vinho com um prato espec\u00edfico, significando que os sabores combinam bem e se complementam mutuamente. Assim, \"maridar\" em espanhol n\u00e3o s\u00f3 encapsula a ideia de uni\u00e3o matrimonial, mas tamb\u00e9m a de harmoniza\u00e7\u00e3o e combina\u00e7\u00e3o perfeita entre diferentes componentes. Esta versatilidade torna o verbo uma palavra rica e \u00fatil em diversas situa\u00e7\u00f5es, al\u00e9m de ilustrar a beleza e complexidade do idioma espanhol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Maridar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","name":"Maridar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-discussing-lessons-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T19:47:27+00:00","description":"O verbo \"maridar\" em espanhol \u00e9 um termo interessante e multifacetado que pode n\u00e3o ser imediatamente familiar para falantes de portugu\u00eas europeu. Este verbo tem suas ra\u00edzes na palavra \"marido\" e, assim como em portugu\u00eas, est\u00e1 relacionado \u00e0 ideia de uni\u00e3o e casamento. No entanto, o uso de \"maridar\" em espanhol vai al\u00e9m do simples ato de unir-se em matrim\u00f4nio. Em sua acep\u00e7\u00e3o mais b\u00e1sica, \"maridar\" significa casar ou unir em matrim\u00f4nio. No entanto, o verbo \u00e9 frequentemente utilizado de maneira figurativa para descrever a combina\u00e7\u00e3o ou harmonia entre diferentes elementos, especialmente no contexto de alimentos e bebidas. Por exemplo, pode-se falar de \"maridar\" um vinho com um prato espec\u00edfico, significando que os sabores combinam bem e se complementam mutuamente. Assim, \"maridar\" em espanhol n\u00e3o s\u00f3 encapsula a ideia de uni\u00e3o matrimonial, mas tamb\u00e9m a de harmoniza\u00e7\u00e3o e combina\u00e7\u00e3o perfeita entre diferentes componentes. Esta versatilidade torna o verbo uma palavra rica e \u00fatil em diversas situa\u00e7\u00f5es, al\u00e9m de ilustrar a beleza e complexidade do idioma espanhol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-discussing-lessons-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-discussing-lessons-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Four people sit at a table and discuss their work while learning languages in a library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/maridar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maridar &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/948141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=948141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}