{"id":948081,"date":"2024-08-21T19:47:09","date_gmt":"2024-08-21T19:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"},"modified":"2024-08-21T19:47:09","modified_gmt":"2024-08-21T19:47:09","slug":"desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","title":{"rendered":"Desfasar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527819,"template":"","dictionary_language":[4302],"class_list":["post-948081","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-espanhol"],"acf":[],"yoast_head":"\nDesfasar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O verbo "desfasar" em espanhol \u00e9 um termo que pode ser traduzido para o portugu\u00eas como "desfasar" ou "desencontrar". Este verbo \u00e9 utilizado para descrever a a\u00e7\u00e3o de desalinhar ou causar um descompasso entre dois elementos que anteriormente estavam alinhados ou sincronizados. Em termos mais gerais, "desfasar" pode referir-se a criar uma discrep\u00e2ncia ou diferen\u00e7a de tempo, fase ou coordena\u00e7\u00e3o entre duas coisas. No contexto t\u00e9cnico ou cient\u00edfico, "desfasar" \u00e9 frequentemente usado em \u00e1reas como a eletr\u00f4nica, a f\u00edsica e a engenharia para indicar que duas ondas ou sinais n\u00e3o est\u00e3o em fase, ou seja, h\u00e1 um atraso ou avan\u00e7o de uma em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 outra. Em contextos mais cotidianos, pode tamb\u00e9m referir-se a um desencontro de hor\u00e1rios ou a falta de coordena\u00e7\u00e3o entre atividades ou eventos. Portanto, "desfasar" envolve a ideia de interrup\u00e7\u00e3o da harmonia inicial, resultando em uma falta de correspond\u00eancia ou sincroniza\u00e7\u00e3o entre os elementos envolvidos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desfasar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"name\":\"Desfasar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-person-is-learning-languages-on-laptop.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:47:09+00:00\",\"description\":\"O verbo \\\"desfasar\\\" em espanhol \u00e9 um termo que pode ser traduzido para o portugu\u00eas como \\\"desfasar\\\" ou \\\"desencontrar\\\". Este verbo \u00e9 utilizado para descrever a a\u00e7\u00e3o de desalinhar ou causar um descompasso entre dois elementos que anteriormente estavam alinhados ou sincronizados. Em termos mais gerais, \\\"desfasar\\\" pode referir-se a criar uma discrep\u00e2ncia ou diferen\u00e7a de tempo, fase ou coordena\u00e7\u00e3o entre duas coisas. No contexto t\u00e9cnico ou cient\u00edfico, \\\"desfasar\\\" \u00e9 frequentemente usado em \u00e1reas como a eletr\u00f4nica, a f\u00edsica e a engenharia para indicar que duas ondas ou sinais n\u00e3o est\u00e3o em fase, ou seja, h\u00e1 um atraso ou avan\u00e7o de uma em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 outra. Em contextos mais cotidianos, pode tamb\u00e9m referir-se a um desencontro de hor\u00e1rios ou a falta de coordena\u00e7\u00e3o entre atividades ou eventos. Portanto, \\\"desfasar\\\" envolve a ideia de interrup\u00e7\u00e3o da harmonia inicial, resultando em uma falta de correspond\u00eancia ou sincroniza\u00e7\u00e3o entre os elementos envolvidos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-person-is-learning-languages-on-laptop.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-person-is-learning-languages-on-laptop.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"An older man wears headphones while learning languages on a laptop at his kitchen table.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Desfasar – Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desfasar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"O verbo \"desfasar\" em espanhol \u00e9 um termo que pode ser traduzido para o portugu\u00eas como \"desfasar\" ou \"desencontrar\". Este verbo \u00e9 utilizado para descrever a a\u00e7\u00e3o de desalinhar ou causar um descompasso entre dois elementos que anteriormente estavam alinhados ou sincronizados. Em termos mais gerais, \"desfasar\" pode referir-se a criar uma discrep\u00e2ncia ou diferen\u00e7a de tempo, fase ou coordena\u00e7\u00e3o entre duas coisas. No contexto t\u00e9cnico ou cient\u00edfico, \"desfasar\" \u00e9 frequentemente usado em \u00e1reas como a eletr\u00f4nica, a f\u00edsica e a engenharia para indicar que duas ondas ou sinais n\u00e3o est\u00e3o em fase, ou seja, h\u00e1 um atraso ou avan\u00e7o de uma em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 outra. Em contextos mais cotidianos, pode tamb\u00e9m referir-se a um desencontro de hor\u00e1rios ou a falta de coordena\u00e7\u00e3o entre atividades ou eventos. Portanto, \"desfasar\" envolve a ideia de interrup\u00e7\u00e3o da harmonia inicial, resultando em uma falta de correspond\u00eancia ou sincroniza\u00e7\u00e3o entre os elementos envolvidos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Desfasar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","name":"Desfasar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-person-is-learning-languages-on-laptop.webp","datePublished":"2024-08-21T19:47:09+00:00","description":"O verbo \"desfasar\" em espanhol \u00e9 um termo que pode ser traduzido para o portugu\u00eas como \"desfasar\" ou \"desencontrar\". Este verbo \u00e9 utilizado para descrever a a\u00e7\u00e3o de desalinhar ou causar um descompasso entre dois elementos que anteriormente estavam alinhados ou sincronizados. Em termos mais gerais, \"desfasar\" pode referir-se a criar uma discrep\u00e2ncia ou diferen\u00e7a de tempo, fase ou coordena\u00e7\u00e3o entre duas coisas. No contexto t\u00e9cnico ou cient\u00edfico, \"desfasar\" \u00e9 frequentemente usado em \u00e1reas como a eletr\u00f4nica, a f\u00edsica e a engenharia para indicar que duas ondas ou sinais n\u00e3o est\u00e3o em fase, ou seja, h\u00e1 um atraso ou avan\u00e7o de uma em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 outra. Em contextos mais cotidianos, pode tamb\u00e9m referir-se a um desencontro de hor\u00e1rios ou a falta de coordena\u00e7\u00e3o entre atividades ou eventos. Portanto, \"desfasar\" envolve a ideia de interrup\u00e7\u00e3o da harmonia inicial, resultando em uma falta de correspond\u00eancia ou sincroniza\u00e7\u00e3o entre os elementos envolvidos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-person-is-learning-languages-on-laptop.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-person-is-learning-languages-on-laptop.webp","width":1200,"height":896,"caption":"An older man wears headphones while learning languages on a laptop at his kitchen table."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/desfasar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Desfasar – Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/948081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=948081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}