{"id":947805,"date":"2024-08-21T19:45:46","date_gmt":"2024-08-21T19:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"},"modified":"2024-08-21T19:45:46","modified_gmt":"2024-08-21T19:45:46","slug":"bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","title":{"rendered":"Bregar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527803,"template":"","dictionary_language":[4302],"class_list":["post-947805","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-espanhol"],"acf":[],"yoast_head":"\nBregar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O verbo "bregar" em espanhol \u00e9 um termo que pode gerar alguma confus\u00e3o para falantes de portugu\u00eas, uma vez que n\u00e3o possui uma tradu\u00e7\u00e3o direta e exata em portugu\u00eas europeu. No entanto, compreender o seu significado e uso pode facilitar a comunica\u00e7\u00e3o e o entendimento de textos em espanhol. Em espanhol, "bregar" \u00e9 um verbo que, de forma geral, significa lutar, esfor\u00e7ar-se ou trabalhar arduamente para alcan\u00e7ar um objetivo ou superar uma dificuldade. \u00c9 frequentemente usado em contextos onde h\u00e1 um esfor\u00e7o cont\u00ednuo e persistente, como em situa\u00e7\u00f5es de trabalho intenso, conflitos ou desafios pessoais. A raiz do verbo "bregar" est\u00e1 associada \u00e0 ideia de perseveran\u00e7a e resist\u00eancia frente a obst\u00e1culos. Este verbo \u00e9 bastante vers\u00e1til e pode ser utilizado em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es, tanto na linguagem formal quanto informal. Com esta introdu\u00e7\u00e3o, esperamos proporcionar uma vis\u00e3o clara do significado do verbo "bregar" em espanhol, ajudando os falantes de portugu\u00eas a entender e utilizar este termo de maneira adequada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bregar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"name\":\"Bregar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/monitors-are-checked-while-learning-languages.png.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:45:46+00:00\",\"description\":\"O verbo \\\"bregar\\\" em espanhol \u00e9 um termo que pode gerar alguma confus\u00e3o para falantes de portugu\u00eas, uma vez que n\u00e3o possui uma tradu\u00e7\u00e3o direta e exata em portugu\u00eas europeu. No entanto, compreender o seu significado e uso pode facilitar a comunica\u00e7\u00e3o e o entendimento de textos em espanhol. Em espanhol, \\\"bregar\\\" \u00e9 um verbo que, de forma geral, significa lutar, esfor\u00e7ar-se ou trabalhar arduamente para alcan\u00e7ar um objetivo ou superar uma dificuldade. \u00c9 frequentemente usado em contextos onde h\u00e1 um esfor\u00e7o cont\u00ednuo e persistente, como em situa\u00e7\u00f5es de trabalho intenso, conflitos ou desafios pessoais. A raiz do verbo \\\"bregar\\\" est\u00e1 associada \u00e0 ideia de perseveran\u00e7a e resist\u00eancia frente a obst\u00e1culos. Este verbo \u00e9 bastante vers\u00e1til e pode ser utilizado em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es, tanto na linguagem formal quanto informal. Com esta introdu\u00e7\u00e3o, esperamos proporcionar uma vis\u00e3o clara do significado do verbo \\\"bregar\\\" em espanhol, ajudando os falantes de portugu\u00eas a entender e utilizar este termo de maneira adequada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/monitors-are-checked-while-learning-languages.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/monitors-are-checked-while-learning-languages.png.webp\",\"width\":1200,\"height\":896},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bregar – Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bregar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"O verbo \"bregar\" em espanhol \u00e9 um termo que pode gerar alguma confus\u00e3o para falantes de portugu\u00eas, uma vez que n\u00e3o possui uma tradu\u00e7\u00e3o direta e exata em portugu\u00eas europeu. No entanto, compreender o seu significado e uso pode facilitar a comunica\u00e7\u00e3o e o entendimento de textos em espanhol. Em espanhol, \"bregar\" \u00e9 um verbo que, de forma geral, significa lutar, esfor\u00e7ar-se ou trabalhar arduamente para alcan\u00e7ar um objetivo ou superar uma dificuldade. \u00c9 frequentemente usado em contextos onde h\u00e1 um esfor\u00e7o cont\u00ednuo e persistente, como em situa\u00e7\u00f5es de trabalho intenso, conflitos ou desafios pessoais. A raiz do verbo \"bregar\" est\u00e1 associada \u00e0 ideia de perseveran\u00e7a e resist\u00eancia frente a obst\u00e1culos. Este verbo \u00e9 bastante vers\u00e1til e pode ser utilizado em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es, tanto na linguagem formal quanto informal. Com esta introdu\u00e7\u00e3o, esperamos proporcionar uma vis\u00e3o clara do significado do verbo \"bregar\" em espanhol, ajudando os falantes de portugu\u00eas a entender e utilizar este termo de maneira adequada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Bregar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","name":"Bregar - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/monitors-are-checked-while-learning-languages.png.webp","datePublished":"2024-08-21T19:45:46+00:00","description":"O verbo \"bregar\" em espanhol \u00e9 um termo que pode gerar alguma confus\u00e3o para falantes de portugu\u00eas, uma vez que n\u00e3o possui uma tradu\u00e7\u00e3o direta e exata em portugu\u00eas europeu. No entanto, compreender o seu significado e uso pode facilitar a comunica\u00e7\u00e3o e o entendimento de textos em espanhol. Em espanhol, \"bregar\" \u00e9 um verbo que, de forma geral, significa lutar, esfor\u00e7ar-se ou trabalhar arduamente para alcan\u00e7ar um objetivo ou superar uma dificuldade. \u00c9 frequentemente usado em contextos onde h\u00e1 um esfor\u00e7o cont\u00ednuo e persistente, como em situa\u00e7\u00f5es de trabalho intenso, conflitos ou desafios pessoais. A raiz do verbo \"bregar\" est\u00e1 associada \u00e0 ideia de perseveran\u00e7a e resist\u00eancia frente a obst\u00e1culos. Este verbo \u00e9 bastante vers\u00e1til e pode ser utilizado em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es, tanto na linguagem formal quanto informal. Com esta introdu\u00e7\u00e3o, esperamos proporcionar uma vis\u00e3o clara do significado do verbo \"bregar\" em espanhol, ajudando os falantes de portugu\u00eas a entender e utilizar este termo de maneira adequada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/monitors-are-checked-while-learning-languages.png.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/monitors-are-checked-while-learning-languages.png.webp","width":1200,"height":896},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/bregar-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bregar – Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/947805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=947805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=947805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}