{"id":947126,"date":"2024-08-21T19:42:24","date_gmt":"2024-08-21T19:42:24","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"},"modified":"2024-08-21T19:42:24","modified_gmt":"2024-08-21T19:42:24","slug":"frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","title":{"rendered":"Frisieren"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1528063,"template":"","dictionary_language":[4301],"class_list":["post-947126","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-alemao"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Frisieren - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O verbo &quot;frisieren&quot; em alem\u00e3o \u00e9 um termo interessante que possui diversas aplica\u00e7\u00f5es, dependendo do contexto em que \u00e9 utilizado. A palavra &quot;frisieren&quot; deriva da palavra francesa &quot;friser&quot;, que significa &quot;enrolar&quot; ou &quot;fazer cachos&quot;, indicando originalmente um processo relacionado ao cabelo. No entanto, em alem\u00e3o, &quot;frisieren&quot; adquiriu sentidos adicionais ao longo do tempo. A defini\u00e7\u00e3o b\u00e1sica de &quot;frisieren&quot; \u00e9 arranjar ou estilizar o cabelo, similar ao verbo &quot;pentear&quot; ou &quot;cabeleirear&quot; em portugu\u00eas. Contudo, &quot;frisieren&quot; tamb\u00e9m pode significar modificar ou ajustar algo de maneira a melhorar a apar\u00eancia ou o desempenho, muitas vezes com conota\u00e7\u00f5es de manipula\u00e7\u00e3o ou falsifica\u00e7\u00e3o. Por exemplo, pode referir-se a alterar dados, documentos ou resultados para que pare\u00e7am melhores ou mais favor\u00e1veis do que realmente s\u00e3o. Assim, &quot;frisieren&quot; encapsula tanto o significado literal de &quot;arranjar o cabelo&quot; quanto um sentido mais figurativo de &quot;embelezar&quot; ou &quot;adulterar&quot; algo, refletindo a riqueza e a versatilidade da l\u00edngua alem\u00e3.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frisieren - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"name\":\"Frisieren - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-review-notes-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:42:24+00:00\",\"description\":\"O verbo \\\"frisieren\\\" em alem\u00e3o \u00e9 um termo interessante que possui diversas aplica\u00e7\u00f5es, dependendo do contexto em que \u00e9 utilizado. A palavra \\\"frisieren\\\" deriva da palavra francesa \\\"friser\\\", que significa \\\"enrolar\\\" ou \\\"fazer cachos\\\", indicando originalmente um processo relacionado ao cabelo. No entanto, em alem\u00e3o, \\\"frisieren\\\" adquiriu sentidos adicionais ao longo do tempo. A defini\u00e7\u00e3o b\u00e1sica de \\\"frisieren\\\" \u00e9 arranjar ou estilizar o cabelo, similar ao verbo \\\"pentear\\\" ou \\\"cabeleirear\\\" em portugu\u00eas. Contudo, \\\"frisieren\\\" tamb\u00e9m pode significar modificar ou ajustar algo de maneira a melhorar a apar\u00eancia ou o desempenho, muitas vezes com conota\u00e7\u00f5es de manipula\u00e7\u00e3o ou falsifica\u00e7\u00e3o. Por exemplo, pode referir-se a alterar dados, documentos ou resultados para que pare\u00e7am melhores ou mais favor\u00e1veis do que realmente s\u00e3o. Assim, \\\"frisieren\\\" encapsula tanto o significado literal de \\\"arranjar o cabelo\\\" quanto um sentido mais figurativo de \\\"embelezar\\\" ou \\\"adulterar\\\" algo, refletindo a riqueza e a versatilidade da l\u00edngua alem\u00e3.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-review-notes-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-review-notes-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man points at a paper while a woman writes in a notebook as they practice learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frisieren &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frisieren - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"O verbo \"frisieren\" em alem\u00e3o \u00e9 um termo interessante que possui diversas aplica\u00e7\u00f5es, dependendo do contexto em que \u00e9 utilizado. A palavra \"frisieren\" deriva da palavra francesa \"friser\", que significa \"enrolar\" ou \"fazer cachos\", indicando originalmente um processo relacionado ao cabelo. No entanto, em alem\u00e3o, \"frisieren\" adquiriu sentidos adicionais ao longo do tempo. A defini\u00e7\u00e3o b\u00e1sica de \"frisieren\" \u00e9 arranjar ou estilizar o cabelo, similar ao verbo \"pentear\" ou \"cabeleirear\" em portugu\u00eas. Contudo, \"frisieren\" tamb\u00e9m pode significar modificar ou ajustar algo de maneira a melhorar a apar\u00eancia ou o desempenho, muitas vezes com conota\u00e7\u00f5es de manipula\u00e7\u00e3o ou falsifica\u00e7\u00e3o. Por exemplo, pode referir-se a alterar dados, documentos ou resultados para que pare\u00e7am melhores ou mais favor\u00e1veis do que realmente s\u00e3o. Assim, \"frisieren\" encapsula tanto o significado literal de \"arranjar o cabelo\" quanto um sentido mais figurativo de \"embelezar\" ou \"adulterar\" algo, refletindo a riqueza e a versatilidade da l\u00edngua alem\u00e3.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Frisieren - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","name":"Frisieren - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-review-notes-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T19:42:24+00:00","description":"O verbo \"frisieren\" em alem\u00e3o \u00e9 um termo interessante que possui diversas aplica\u00e7\u00f5es, dependendo do contexto em que \u00e9 utilizado. A palavra \"frisieren\" deriva da palavra francesa \"friser\", que significa \"enrolar\" ou \"fazer cachos\", indicando originalmente um processo relacionado ao cabelo. No entanto, em alem\u00e3o, \"frisieren\" adquiriu sentidos adicionais ao longo do tempo. A defini\u00e7\u00e3o b\u00e1sica de \"frisieren\" \u00e9 arranjar ou estilizar o cabelo, similar ao verbo \"pentear\" ou \"cabeleirear\" em portugu\u00eas. Contudo, \"frisieren\" tamb\u00e9m pode significar modificar ou ajustar algo de maneira a melhorar a apar\u00eancia ou o desempenho, muitas vezes com conota\u00e7\u00f5es de manipula\u00e7\u00e3o ou falsifica\u00e7\u00e3o. Por exemplo, pode referir-se a alterar dados, documentos ou resultados para que pare\u00e7am melhores ou mais favor\u00e1veis do que realmente s\u00e3o. Assim, \"frisieren\" encapsula tanto o significado literal de \"arranjar o cabelo\" quanto um sentido mais figurativo de \"embelezar\" ou \"adulterar\" algo, refletindo a riqueza e a versatilidade da l\u00edngua alem\u00e3.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-review-notes-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-review-notes-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man points at a paper while a woman writes in a notebook as they practice learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/frisieren-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frisieren &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/947126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=947126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=947126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}