{"id":947039,"date":"2024-08-21T19:41:56","date_gmt":"2024-08-21T19:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"},"modified":"2024-08-21T19:41:56","modified_gmt":"2024-08-21T19:41:56","slug":"entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","title":{"rendered":"Entzweien"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527920,"template":"","dictionary_language":[4301],"class_list":["post-947039","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-alemao"],"acf":[],"yoast_head":"\nEntzweien - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O verbo alem\u00e3o "entzweien" \u00e9 um termo interessante que merece uma an\u00e1lise detalhada. Em portugu\u00eas europeu, "entzweien" pode ser traduzido como "desunir", "dividir" ou "causar desentendimento". Este verbo \u00e9 utilizado para descrever o ato de separar ou criar uma rixa entre duas ou mais partes que anteriormente estavam unidas ou em harmonia. A estrutura do verbo "entzweien" \u00e9 composta pelo prefixo "ent-" e a raiz "zweien", que remete \u00e0 ideia de divis\u00e3o ou separa\u00e7\u00e3o. O uso deste verbo \u00e9 bastante espec\u00edfico e geralmente est\u00e1 associado a contextos onde h\u00e1 um rompimento de rela\u00e7\u00f5es, sejam elas pessoais, sociais ou mesmo pol\u00edticas. \u00c9 um verbo que carrega uma conota\u00e7\u00e3o de conflito e desentendimento, sendo utilizado para descrever situa\u00e7\u00f5es em que a uni\u00e3o ou harmonia \u00e9 rompida por algum motivo. Compreender o significado e a aplica\u00e7\u00e3o de "entzweien" pode ajudar na interpreta\u00e7\u00e3o de textos em alem\u00e3o, especialmente aqueles que abordam temas de conflito e rela\u00e7\u00f5es interpessoais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entzweien - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"name\":\"Entzweien - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-writes-notes-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:41:56+00:00\",\"description\":\"O verbo alem\u00e3o \\\"entzweien\\\" \u00e9 um termo interessante que merece uma an\u00e1lise detalhada. Em portugu\u00eas europeu, \\\"entzweien\\\" pode ser traduzido como \\\"desunir\\\", \\\"dividir\\\" ou \\\"causar desentendimento\\\". Este verbo \u00e9 utilizado para descrever o ato de separar ou criar uma rixa entre duas ou mais partes que anteriormente estavam unidas ou em harmonia. A estrutura do verbo \\\"entzweien\\\" \u00e9 composta pelo prefixo \\\"ent-\\\" e a raiz \\\"zweien\\\", que remete \u00e0 ideia de divis\u00e3o ou separa\u00e7\u00e3o. O uso deste verbo \u00e9 bastante espec\u00edfico e geralmente est\u00e1 associado a contextos onde h\u00e1 um rompimento de rela\u00e7\u00f5es, sejam elas pessoais, sociais ou mesmo pol\u00edticas. \u00c9 um verbo que carrega uma conota\u00e7\u00e3o de conflito e desentendimento, sendo utilizado para descrever situa\u00e7\u00f5es em que a uni\u00e3o ou harmonia \u00e9 rompida por algum motivo. Compreender o significado e a aplica\u00e7\u00e3o de \\\"entzweien\\\" pode ajudar na interpreta\u00e7\u00e3o de textos em alem\u00e3o, especialmente aqueles que abordam temas de conflito e rela\u00e7\u00f5es interpessoais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-writes-notes-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-writes-notes-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A student writes notes in a book while learning languages in a library with tall, filled bookshelves.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entzweien – Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entzweien - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"O verbo alem\u00e3o \"entzweien\" \u00e9 um termo interessante que merece uma an\u00e1lise detalhada. Em portugu\u00eas europeu, \"entzweien\" pode ser traduzido como \"desunir\", \"dividir\" ou \"causar desentendimento\". Este verbo \u00e9 utilizado para descrever o ato de separar ou criar uma rixa entre duas ou mais partes que anteriormente estavam unidas ou em harmonia. A estrutura do verbo \"entzweien\" \u00e9 composta pelo prefixo \"ent-\" e a raiz \"zweien\", que remete \u00e0 ideia de divis\u00e3o ou separa\u00e7\u00e3o. O uso deste verbo \u00e9 bastante espec\u00edfico e geralmente est\u00e1 associado a contextos onde h\u00e1 um rompimento de rela\u00e7\u00f5es, sejam elas pessoais, sociais ou mesmo pol\u00edticas. \u00c9 um verbo que carrega uma conota\u00e7\u00e3o de conflito e desentendimento, sendo utilizado para descrever situa\u00e7\u00f5es em que a uni\u00e3o ou harmonia \u00e9 rompida por algum motivo. Compreender o significado e a aplica\u00e7\u00e3o de \"entzweien\" pode ajudar na interpreta\u00e7\u00e3o de textos em alem\u00e3o, especialmente aqueles que abordam temas de conflito e rela\u00e7\u00f5es interpessoais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Entzweien - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","name":"Entzweien - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-writes-notes-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T19:41:56+00:00","description":"O verbo alem\u00e3o \"entzweien\" \u00e9 um termo interessante que merece uma an\u00e1lise detalhada. Em portugu\u00eas europeu, \"entzweien\" pode ser traduzido como \"desunir\", \"dividir\" ou \"causar desentendimento\". Este verbo \u00e9 utilizado para descrever o ato de separar ou criar uma rixa entre duas ou mais partes que anteriormente estavam unidas ou em harmonia. A estrutura do verbo \"entzweien\" \u00e9 composta pelo prefixo \"ent-\" e a raiz \"zweien\", que remete \u00e0 ideia de divis\u00e3o ou separa\u00e7\u00e3o. O uso deste verbo \u00e9 bastante espec\u00edfico e geralmente est\u00e1 associado a contextos onde h\u00e1 um rompimento de rela\u00e7\u00f5es, sejam elas pessoais, sociais ou mesmo pol\u00edticas. \u00c9 um verbo que carrega uma conota\u00e7\u00e3o de conflito e desentendimento, sendo utilizado para descrever situa\u00e7\u00f5es em que a uni\u00e3o ou harmonia \u00e9 rompida por algum motivo. Compreender o significado e a aplica\u00e7\u00e3o de \"entzweien\" pode ajudar na interpreta\u00e7\u00e3o de textos em alem\u00e3o, especialmente aqueles que abordam temas de conflito e rela\u00e7\u00f5es interpessoais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-writes-notes-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-writes-notes-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A student writes notes in a book while learning languages in a library with tall, filled bookshelves."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/entzweien-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entzweien – Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/947039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=947039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=947039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}