{"id":946967,"date":"2024-08-21T19:41:39","date_gmt":"2024-08-21T19:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"},"modified":"2024-08-21T19:41:39","modified_gmt":"2024-08-21T19:41:39","slug":"durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","title":{"rendered":"Durcharbeiten"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527889,"template":"","dictionary_language":[4301],"class_list":["post-946967","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-alemao"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Durcharbeiten - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O verbo &quot;durcharbeiten&quot; em alem\u00e3o \u00e9 um verbo composto que resulta da jun\u00e7\u00e3o do prefixo &quot;durch-&quot; (que significa &quot;atrav\u00e9s de&quot;) e do verbo &quot;arbeiten&quot; (que significa &quot;trabalhar&quot;). Portanto, a tradu\u00e7\u00e3o literal de &quot;durcharbeiten&quot; seria &quot;trabalhar atrav\u00e9s de&quot;. No entanto, o significado espec\u00edfico de &quot;durcharbeiten&quot; vai al\u00e9m da simples tradu\u00e7\u00e3o literal. Este verbo pode ser usado em v\u00e1rios contextos para descrever a a\u00e7\u00e3o de trabalhar de forma cont\u00ednua e intensiva em algo, sem pausas significativas. Pode referir-se tanto ao estudo minucioso de um texto ou documento, como ao trabalho f\u00edsico ou mental intensivo sem interrup\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m disso, &quot;durcharbeiten&quot; pode indicar a conclus\u00e3o de uma tarefa ou a supera\u00e7\u00e3o de um desafio atrav\u00e9s de trabalho \u00e1rduo e constante. O uso deste verbo \u00e9 bastante comum em contextos tanto acad\u00eamicos quanto profissionais, onde a dedica\u00e7\u00e3o e a perseveran\u00e7a s\u00e3o necess\u00e1rias para atingir um objetivo ou completar uma tarefa complexa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Durcharbeiten - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"name\":\"Durcharbeiten - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-focusing-on-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:41:39+00:00\",\"description\":\"O verbo \\\"durcharbeiten\\\" em alem\u00e3o \u00e9 um verbo composto que resulta da jun\u00e7\u00e3o do prefixo \\\"durch-\\\" (que significa \\\"atrav\u00e9s de\\\") e do verbo \\\"arbeiten\\\" (que significa \\\"trabalhar\\\"). Portanto, a tradu\u00e7\u00e3o literal de \\\"durcharbeiten\\\" seria \\\"trabalhar atrav\u00e9s de\\\". No entanto, o significado espec\u00edfico de \\\"durcharbeiten\\\" vai al\u00e9m da simples tradu\u00e7\u00e3o literal. Este verbo pode ser usado em v\u00e1rios contextos para descrever a a\u00e7\u00e3o de trabalhar de forma cont\u00ednua e intensiva em algo, sem pausas significativas. Pode referir-se tanto ao estudo minucioso de um texto ou documento, como ao trabalho f\u00edsico ou mental intensivo sem interrup\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m disso, \\\"durcharbeiten\\\" pode indicar a conclus\u00e3o de uma tarefa ou a supera\u00e7\u00e3o de um desafio atrav\u00e9s de trabalho \u00e1rduo e constante. O uso deste verbo \u00e9 bastante comum em contextos tanto acad\u00eamicos quanto profissionais, onde a dedica\u00e7\u00e3o e a perseveran\u00e7a s\u00e3o necess\u00e1rias para atingir um objetivo ou completar uma tarefa complexa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-focusing-on-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-focusing-on-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A girl with glasses and a bun takes notes while learning languages in a bright study space.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Durcharbeiten &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Durcharbeiten - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"O verbo \"durcharbeiten\" em alem\u00e3o \u00e9 um verbo composto que resulta da jun\u00e7\u00e3o do prefixo \"durch-\" (que significa \"atrav\u00e9s de\") e do verbo \"arbeiten\" (que significa \"trabalhar\"). Portanto, a tradu\u00e7\u00e3o literal de \"durcharbeiten\" seria \"trabalhar atrav\u00e9s de\". No entanto, o significado espec\u00edfico de \"durcharbeiten\" vai al\u00e9m da simples tradu\u00e7\u00e3o literal. Este verbo pode ser usado em v\u00e1rios contextos para descrever a a\u00e7\u00e3o de trabalhar de forma cont\u00ednua e intensiva em algo, sem pausas significativas. Pode referir-se tanto ao estudo minucioso de um texto ou documento, como ao trabalho f\u00edsico ou mental intensivo sem interrup\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m disso, \"durcharbeiten\" pode indicar a conclus\u00e3o de uma tarefa ou a supera\u00e7\u00e3o de um desafio atrav\u00e9s de trabalho \u00e1rduo e constante. O uso deste verbo \u00e9 bastante comum em contextos tanto acad\u00eamicos quanto profissionais, onde a dedica\u00e7\u00e3o e a perseveran\u00e7a s\u00e3o necess\u00e1rias para atingir um objetivo ou completar uma tarefa complexa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Durcharbeiten - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","name":"Durcharbeiten - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-focusing-on-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T19:41:39+00:00","description":"O verbo \"durcharbeiten\" em alem\u00e3o \u00e9 um verbo composto que resulta da jun\u00e7\u00e3o do prefixo \"durch-\" (que significa \"atrav\u00e9s de\") e do verbo \"arbeiten\" (que significa \"trabalhar\"). Portanto, a tradu\u00e7\u00e3o literal de \"durcharbeiten\" seria \"trabalhar atrav\u00e9s de\". No entanto, o significado espec\u00edfico de \"durcharbeiten\" vai al\u00e9m da simples tradu\u00e7\u00e3o literal. Este verbo pode ser usado em v\u00e1rios contextos para descrever a a\u00e7\u00e3o de trabalhar de forma cont\u00ednua e intensiva em algo, sem pausas significativas. Pode referir-se tanto ao estudo minucioso de um texto ou documento, como ao trabalho f\u00edsico ou mental intensivo sem interrup\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m disso, \"durcharbeiten\" pode indicar a conclus\u00e3o de uma tarefa ou a supera\u00e7\u00e3o de um desafio atrav\u00e9s de trabalho \u00e1rduo e constante. O uso deste verbo \u00e9 bastante comum em contextos tanto acad\u00eamicos quanto profissionais, onde a dedica\u00e7\u00e3o e a perseveran\u00e7a s\u00e3o necess\u00e1rias para atingir um objetivo ou completar uma tarefa complexa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-focusing-on-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-focusing-on-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A girl with glasses and a bun takes notes while learning languages in a bright study space."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/durcharbeiten-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Durcharbeiten &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/946967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=946967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}