{"id":946817,"date":"2024-08-21T19:40:53","date_gmt":"2024-08-21T19:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"},"modified":"2024-08-21T19:40:53","modified_gmt":"2024-08-21T19:40:53","slug":"anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","title":{"rendered":"Anziehen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527747,"template":"","dictionary_language":[4301],"class_list":["post-946817","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-alemao"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Anziehen - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O verbo alem\u00e3o &quot;anziehen&quot; \u00e9 um termo vers\u00e1til e bastante utilizado no dia a dia. Em portugu\u00eas, &quot;anziehen&quot; pode ser traduzido como &quot;vestir&quot; ou &quot;p\u00f4r roupa&quot;. No entanto, o verbo possui tamb\u00e9m outros significados conforme o contexto em que \u00e9 utilizado. Al\u00e9m de se referir ao ato de colocar roupa, &quot;anziehen&quot; pode significar &quot;atrair&quot; ou &quot;aproximar&quot;, dependendo da frase onde \u00e9 inserido. Por exemplo, quando se fala em &quot;anziehen&quot; no sentido de vestir, refere-se ao ato de colocar uma pe\u00e7a de roupa no corpo. J\u00e1 no sentido de &quot;atrair&quot;, pode-se estar a falar de atrair a aten\u00e7\u00e3o de algu\u00e9m ou mesmo de atrair algo fisicamente. \u00c9 importante notar que &quot;anziehen&quot; \u00e9 um verbo separ\u00e1vel, o que significa que em certas constru\u00e7\u00f5es gramaticais, o prefixo &quot;an&quot; pode se separar do verbo principal &quot;ziehen&quot;. Esta caracter\u00edstica \u00e9 comum em muitos verbos alem\u00e3es e tem implica\u00e7\u00f5es na maneira como s\u00e3o conjugados e utilizados nas frases. Compreender o uso e as nuances do verbo &quot;anziehen&quot; \u00e9 essencial para qualquer pessoa que esteja a aprender alem\u00e3o, dado que \u00e9 uma palavra de uso frequente e com m\u00faltiplas aplica\u00e7\u00f5es no cotidiano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anziehen - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"name\":\"Anziehen - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lecture-hall-serves-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:40:53+00:00\",\"description\":\"O verbo alem\u00e3o \\\"anziehen\\\" \u00e9 um termo vers\u00e1til e bastante utilizado no dia a dia. Em portugu\u00eas, \\\"anziehen\\\" pode ser traduzido como \\\"vestir\\\" ou \\\"p\u00f4r roupa\\\". No entanto, o verbo possui tamb\u00e9m outros significados conforme o contexto em que \u00e9 utilizado. Al\u00e9m de se referir ao ato de colocar roupa, \\\"anziehen\\\" pode significar \\\"atrair\\\" ou \\\"aproximar\\\", dependendo da frase onde \u00e9 inserido. Por exemplo, quando se fala em \\\"anziehen\\\" no sentido de vestir, refere-se ao ato de colocar uma pe\u00e7a de roupa no corpo. J\u00e1 no sentido de \\\"atrair\\\", pode-se estar a falar de atrair a aten\u00e7\u00e3o de algu\u00e9m ou mesmo de atrair algo fisicamente. \u00c9 importante notar que \\\"anziehen\\\" \u00e9 um verbo separ\u00e1vel, o que significa que em certas constru\u00e7\u00f5es gramaticais, o prefixo \\\"an\\\" pode se separar do verbo principal \\\"ziehen\\\". Esta caracter\u00edstica \u00e9 comum em muitos verbos alem\u00e3es e tem implica\u00e7\u00f5es na maneira como s\u00e3o conjugados e utilizados nas frases. Compreender o uso e as nuances do verbo \\\"anziehen\\\" \u00e9 essencial para qualquer pessoa que esteja a aprender alem\u00e3o, dado que \u00e9 uma palavra de uso frequente e com m\u00faltiplas aplica\u00e7\u00f5es no cotidiano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lecture-hall-serves-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lecture-hall-serves-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Students sit in a classroom setting using laptops and writing notes for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anziehen &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anziehen - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"O verbo alem\u00e3o \"anziehen\" \u00e9 um termo vers\u00e1til e bastante utilizado no dia a dia. Em portugu\u00eas, \"anziehen\" pode ser traduzido como \"vestir\" ou \"p\u00f4r roupa\". No entanto, o verbo possui tamb\u00e9m outros significados conforme o contexto em que \u00e9 utilizado. Al\u00e9m de se referir ao ato de colocar roupa, \"anziehen\" pode significar \"atrair\" ou \"aproximar\", dependendo da frase onde \u00e9 inserido. Por exemplo, quando se fala em \"anziehen\" no sentido de vestir, refere-se ao ato de colocar uma pe\u00e7a de roupa no corpo. J\u00e1 no sentido de \"atrair\", pode-se estar a falar de atrair a aten\u00e7\u00e3o de algu\u00e9m ou mesmo de atrair algo fisicamente. \u00c9 importante notar que \"anziehen\" \u00e9 um verbo separ\u00e1vel, o que significa que em certas constru\u00e7\u00f5es gramaticais, o prefixo \"an\" pode se separar do verbo principal \"ziehen\". Esta caracter\u00edstica \u00e9 comum em muitos verbos alem\u00e3es e tem implica\u00e7\u00f5es na maneira como s\u00e3o conjugados e utilizados nas frases. Compreender o uso e as nuances do verbo \"anziehen\" \u00e9 essencial para qualquer pessoa que esteja a aprender alem\u00e3o, dado que \u00e9 uma palavra de uso frequente e com m\u00faltiplas aplica\u00e7\u00f5es no cotidiano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Anziehen - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","name":"Anziehen - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lecture-hall-serves-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T19:40:53+00:00","description":"O verbo alem\u00e3o \"anziehen\" \u00e9 um termo vers\u00e1til e bastante utilizado no dia a dia. Em portugu\u00eas, \"anziehen\" pode ser traduzido como \"vestir\" ou \"p\u00f4r roupa\". No entanto, o verbo possui tamb\u00e9m outros significados conforme o contexto em que \u00e9 utilizado. Al\u00e9m de se referir ao ato de colocar roupa, \"anziehen\" pode significar \"atrair\" ou \"aproximar\", dependendo da frase onde \u00e9 inserido. Por exemplo, quando se fala em \"anziehen\" no sentido de vestir, refere-se ao ato de colocar uma pe\u00e7a de roupa no corpo. J\u00e1 no sentido de \"atrair\", pode-se estar a falar de atrair a aten\u00e7\u00e3o de algu\u00e9m ou mesmo de atrair algo fisicamente. \u00c9 importante notar que \"anziehen\" \u00e9 um verbo separ\u00e1vel, o que significa que em certas constru\u00e7\u00f5es gramaticais, o prefixo \"an\" pode se separar do verbo principal \"ziehen\". Esta caracter\u00edstica \u00e9 comum em muitos verbos alem\u00e3es e tem implica\u00e7\u00f5es na maneira como s\u00e3o conjugados e utilizados nas frases. Compreender o uso e as nuances do verbo \"anziehen\" \u00e9 essencial para qualquer pessoa que esteja a aprender alem\u00e3o, dado que \u00e9 uma palavra de uso frequente e com m\u00faltiplas aplica\u00e7\u00f5es no cotidiano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lecture-hall-serves-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lecture-hall-serves-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Students sit in a classroom setting using laptops and writing notes for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/anziehen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anziehen &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/946817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=946817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}