{"id":946797,"date":"2024-08-21T19:40:47","date_gmt":"2024-08-21T19:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"},"modified":"2024-08-21T19:40:47","modified_gmt":"2024-08-21T19:40:47","slug":"zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","title":{"rendered":"Zuweisen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527890,"template":"","dictionary_language":[4301],"class_list":["post-946797","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-alemao"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zuweisen - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"**Zuweisen: Um Verbo Alem\u00e3o** O verbo alem\u00e3o &quot;zuweisen&quot; \u00e9 um termo que pode ser traduzido para o portugu\u00eas como &quot;atribuir&quot; ou &quot;designar&quot;. Este verbo \u00e9 frequentemente utilizado para indicar a a\u00e7\u00e3o de determinar ou designar algo ou algu\u00e9m para uma fun\u00e7\u00e3o, tarefa ou posi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. No contexto administrativo, por exemplo, pode ser usado para descrever a atribui\u00e7\u00e3o de responsabilidades ou recursos a uma pessoa ou departamento. A estrutura do verbo &quot;zuweisen&quot; \u00e9 composta pela combina\u00e7\u00e3o do prefixo &quot;zu-&quot; e o verbo &quot;weisen&quot;, que sozinho significa &quot;mostrar&quot; ou &quot;indicar&quot;. O prefixo &quot;zu-&quot; adiciona a ideia de direcionamento ou aloca\u00e7\u00e3o, resultando no sentido completo de &quot;atribuir&quot; ou &quot;designar&quot;. Este verbo \u00e9 amplamente utilizado em contextos formais e administrativos, sendo uma parte essencial do vocabul\u00e1rio alem\u00e3o para aqueles que trabalham em \u00e1reas como gest\u00e3o, educa\u00e7\u00e3o e recursos humanos. Entender o uso e o significado de &quot;zuweisen&quot; \u00e9 fundamental para uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz em alem\u00e3o, especialmente em ambientes profissionais onde a clareza na atribui\u00e7\u00e3o de tarefas e responsabilidades \u00e9 crucial.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zuweisen - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\",\"name\":\"Zuweisen - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-analyzing-literature-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:40:47+00:00\",\"description\":\"**Zuweisen: Um Verbo Alem\u00e3o** O verbo alem\u00e3o \\\"zuweisen\\\" \u00e9 um termo que pode ser traduzido para o portugu\u00eas como \\\"atribuir\\\" ou \\\"designar\\\". Este verbo \u00e9 frequentemente utilizado para indicar a a\u00e7\u00e3o de determinar ou designar algo ou algu\u00e9m para uma fun\u00e7\u00e3o, tarefa ou posi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. No contexto administrativo, por exemplo, pode ser usado para descrever a atribui\u00e7\u00e3o de responsabilidades ou recursos a uma pessoa ou departamento. A estrutura do verbo \\\"zuweisen\\\" \u00e9 composta pela combina\u00e7\u00e3o do prefixo \\\"zu-\\\" e o verbo \\\"weisen\\\", que sozinho significa \\\"mostrar\\\" ou \\\"indicar\\\". O prefixo \\\"zu-\\\" adiciona a ideia de direcionamento ou aloca\u00e7\u00e3o, resultando no sentido completo de \\\"atribuir\\\" ou \\\"designar\\\". Este verbo \u00e9 amplamente utilizado em contextos formais e administrativos, sendo uma parte essencial do vocabul\u00e1rio alem\u00e3o para aqueles que trabalham em \u00e1reas como gest\u00e3o, educa\u00e7\u00e3o e recursos humanos. Entender o uso e o significado de \\\"zuweisen\\\" \u00e9 fundamental para uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz em alem\u00e3o, especialmente em ambientes profissionais onde a clareza na atribui\u00e7\u00e3o de tarefas e responsabilidades \u00e9 crucial.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-analyzing-literature-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-analyzing-literature-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A young man with curly hair and glasses writes at a sunlit desk for the purpose of learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zuweisen &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zuweisen - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","description":"**Zuweisen: Um Verbo Alem\u00e3o** O verbo alem\u00e3o \"zuweisen\" \u00e9 um termo que pode ser traduzido para o portugu\u00eas como \"atribuir\" ou \"designar\". Este verbo \u00e9 frequentemente utilizado para indicar a a\u00e7\u00e3o de determinar ou designar algo ou algu\u00e9m para uma fun\u00e7\u00e3o, tarefa ou posi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. No contexto administrativo, por exemplo, pode ser usado para descrever a atribui\u00e7\u00e3o de responsabilidades ou recursos a uma pessoa ou departamento. A estrutura do verbo \"zuweisen\" \u00e9 composta pela combina\u00e7\u00e3o do prefixo \"zu-\" e o verbo \"weisen\", que sozinho significa \"mostrar\" ou \"indicar\". O prefixo \"zu-\" adiciona a ideia de direcionamento ou aloca\u00e7\u00e3o, resultando no sentido completo de \"atribuir\" ou \"designar\". Este verbo \u00e9 amplamente utilizado em contextos formais e administrativos, sendo uma parte essencial do vocabul\u00e1rio alem\u00e3o para aqueles que trabalham em \u00e1reas como gest\u00e3o, educa\u00e7\u00e3o e recursos humanos. Entender o uso e o significado de \"zuweisen\" \u00e9 fundamental para uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz em alem\u00e3o, especialmente em ambientes profissionais onde a clareza na atribui\u00e7\u00e3o de tarefas e responsabilidades \u00e9 crucial.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Zuweisen - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/","name":"Zuweisen - Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-analyzing-literature-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T19:40:47+00:00","description":"**Zuweisen: Um Verbo Alem\u00e3o** O verbo alem\u00e3o \"zuweisen\" \u00e9 um termo que pode ser traduzido para o portugu\u00eas como \"atribuir\" ou \"designar\". Este verbo \u00e9 frequentemente utilizado para indicar a a\u00e7\u00e3o de determinar ou designar algo ou algu\u00e9m para uma fun\u00e7\u00e3o, tarefa ou posi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. No contexto administrativo, por exemplo, pode ser usado para descrever a atribui\u00e7\u00e3o de responsabilidades ou recursos a uma pessoa ou departamento. A estrutura do verbo \"zuweisen\" \u00e9 composta pela combina\u00e7\u00e3o do prefixo \"zu-\" e o verbo \"weisen\", que sozinho significa \"mostrar\" ou \"indicar\". O prefixo \"zu-\" adiciona a ideia de direcionamento ou aloca\u00e7\u00e3o, resultando no sentido completo de \"atribuir\" ou \"designar\". Este verbo \u00e9 amplamente utilizado em contextos formais e administrativos, sendo uma parte essencial do vocabul\u00e1rio alem\u00e3o para aqueles que trabalham em \u00e1reas como gest\u00e3o, educa\u00e7\u00e3o e recursos humanos. Entender o uso e o significado de \"zuweisen\" \u00e9 fundamental para uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz em alem\u00e3o, especialmente em ambientes profissionais onde a clareza na atribui\u00e7\u00e3o de tarefas e responsabilidades \u00e9 crucial.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-analyzing-literature-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-analyzing-literature-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A young man with curly hair and glasses writes at a sunlit desk for the purpose of learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/dictionary\/zuweisen-explicacao-frases-de-exemplo-e-conjugacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zuweisen &#8211; Explica\u00e7\u00e3o, frases de exemplo e conjuga\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/946797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=946797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}