{"id":1113578,"date":"2025-07-03T22:24:06","date_gmt":"2025-07-03T22:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/"},"modified":"2025-07-03T22:24:06","modified_gmt":"2025-07-03T22:24:06","slug":"voz-passiva-na-gramatica-tailandesa","status":"publish","type":"grammar","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/","title":{"rendered":"Voz Passiva na gram\u00e1tica tailandesa"},"content":{"rendered":"

Entender a voz passiva<\/a> na gram\u00e1tica tailandesa<\/a> \u00e9 fundamental para quem deseja dominar a l\u00edngua de forma avan\u00e7ada, j\u00e1 que essa estrutura permite expressar a\u00e7\u00f5es focando no receptor da a\u00e7\u00e3o, muito comum em contextos formais e liter\u00e1rios. Aprender como<\/a> a voz passiva funciona no tailand\u00eas<\/a> pode parecer desafiador para falantes de portugu\u00eas<\/a>, pois a constru\u00e7\u00e3o difere significativamente da nossa l\u00edngua. Felizmente, ferramentas como o Talkpal<\/a> oferecem uma abordagem pr\u00e1tica e interativa para aprender voz passiva na gram\u00e1tica tailandesa, facilitando a compreens\u00e3o e aplica\u00e7\u00e3o correta dessa estrutura. Neste artigo, exploraremos detalhadamente o que \u00e9 a voz passiva no tailand\u00eas, como ela \u00e9 formada, exemplos pr\u00e1ticos e dicas para seu aprendizado eficiente.<\/p>\n

O que \u00e9 a Voz Passiva na Gram\u00e1tica Tailandesa?<\/h2>\n

A voz passiva \u00e9 uma constru\u00e7\u00e3o gramatical que enfatiza o objeto da a\u00e7\u00e3o em vez do sujeito que a realiza. No portugu\u00eas, por exemplo, transformamos \u201cO professor corrige o aluno\u201d em \u201cO aluno \u00e9 corrigido pelo professor\u201d. No tailand\u00eas, a voz passiva tem caracter\u00edsticas e formas pr\u00f3prias, que n\u00e3o seguem um padr\u00e3o id\u00eantico ao portugu\u00eas, o que torna essencial um estudo direcionado para entender sua estrutura e uso.<\/p>\n

Enquanto na l\u00edngua portuguesa a voz passiva normalmente utiliza o verbo auxiliar \u201cser\u201d + partic\u00edpio, no tailand\u00eas, a forma\u00e7\u00e3o envolve part\u00edculas e verbos espec\u00edficos, al\u00e9m de uma flexibilidade maior na omiss\u00e3o do agente da a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Forma\u00e7\u00e3o da Voz Passiva no Tailand\u00eas<\/h2>\n

No tailand\u00eas, a voz passiva \u00e9 geralmente formada por duas formas principais:<\/p>\n

    \n
  • Uso do verbo “\u0e16\u0e39\u0e01” (th\u00f9uk):<\/strong> Esta \u00e9 a forma mais comum para indicar a voz passiva, funcionando como uma esp\u00e9cie de marcador passivo.<\/li>\n
  • Uso do verbo “\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a” (d\u00e2i r\u00e1p):<\/strong> Usado para indicar que algu\u00e9m recebeu uma a\u00e7\u00e3o ou benef\u00edcio, funcionando em contextos mais formais e espec\u00edficos.<\/li>\n<\/ul>\n

    1. Uso do verbo “\u0e16\u0e39\u0e01” (th\u00f9uk)<\/h3>\n

    O verbo “\u0e16\u0e39\u0e01” \u00e9 colocado antes do verbo principal para indicar que o sujeito sofre a a\u00e7\u00e3o. A estrutura b\u00e1sica fica assim:<\/p>\n

    Sujeito + \u0e16\u0e39\u0e01 + verbo + complemento<\/em><\/p>\n

    Exemplo:<\/p>\n

      \n
    • \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e35 (d\u00e8k th\u00f9uk dtii) \u2013 A crian\u00e7a foi castigada.<\/li>\n
    • \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19 (n\u01cengs\u01d4e th\u00f9uk \u00e0an) \u2013 O livro foi lido.<\/li>\n<\/ul>\n

      Importante destacar que “\u0e16\u0e39\u0e01” \u00e9 usado predominantemente com verbos que implicam uma a\u00e7\u00e3o negativa ou que indicam sofrer algo, como bater, punir, perder etc.<\/p>\n

      2. Uso do verbo “\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a” (d\u00e2i r\u00e1p)<\/h3>\n

      Quando a voz passiva enfatiza o recebimento de uma a\u00e7\u00e3o, especialmente em contextos formais, o verbo “\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a” \u00e9 usado:<\/p>\n

      Sujeito + \u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a + verbo no partic\u00edpio ou objeto da a\u00e7\u00e3o<\/em><\/p>\n

      Exemplo:<\/p>\n

        \n
      • \u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25 (n\u00e1krian d\u00e2i r\u00e1p r\u00e1 w\u00e1ng) \u2013 O estudante recebeu um pr\u00eamio.<\/li>\n
      • \u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e33\u0e0a\u0e21 (kh\u01ceo d\u00e2i r\u00e1p kham chom) \u2013 Ele recebeu elogios.<\/li>\n<\/ul>\n

        Essa forma \u00e9 mais comum em textos escritos, discursos formais e situa\u00e7\u00f5es onde o foco est\u00e1 no benef\u00edcio ou consequ\u00eancia da a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

        Diferen\u00e7as Entre Voz Passiva Tailandesa e Portuguesa<\/h2>\n

        Para falantes de portugu\u00eas, entender as diferen\u00e7as entre a voz passiva em sua l\u00edngua nativa e no tailand\u00eas \u00e9 crucial para evitar erros comuns. Algumas diferen\u00e7as importantes s\u00e3o:<\/p>\n

          \n
        • Aus\u00eancia de verbo auxiliar:<\/strong> No tailand\u00eas, n\u00e3o h\u00e1 um verbo auxiliar equivalente ao \u201cser\u201d do portugu\u00eas para formar a passiva. A voz passiva \u00e9 marcada por part\u00edculas ou verbos como “\u0e16\u0e39\u0e01” e “\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a”.<\/li>\n
        • Flexibilidade do agente:<\/strong> O agente (quem pratica a a\u00e7\u00e3o) pode ser omitido com mais frequ\u00eancia no tailand\u00eas, especialmente quando n\u00e3o \u00e9 relevante ou \u00f3bvio no contexto.<\/li>\n
        • Uso condicional de verbos:<\/strong> O verbo “\u0e16\u0e39\u0e01” \u00e9 mais usado para a\u00e7\u00f5es negativas, enquanto “\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a” enfatiza o recebimento, algo que o portugu\u00eas n\u00e3o diferencia diretamente na voz passiva.<\/li>\n<\/ul>\n

          Exemplos Pr\u00e1ticos da Voz Passiva na Gram\u00e1tica Tailandesa<\/h2>\n

          Para fixar o conte\u00fado, seguem exemplos pr\u00e1ticos com tradu\u00e7\u00f5es para ilustrar o uso da voz passiva:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
          Portugu\u00eas<\/th>\nTailand\u00eas<\/th>\nTranslitera\u00e7\u00e3o<\/th>\nExplica\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          O menino foi chamado pelo professor.<\/td>\n\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e16\u0e39\u0e01\u0e04\u0e23\u0e39\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01<\/td>\nd\u00e8k th\u00f9uk khruu r\u00eeak<\/td>\nUso do “\u0e16\u0e39\u0e01” para indicar voz passiva sofrida.<\/td>\n<\/tr>\n
          A carta foi entregue ao cliente.<\/td>\n\u0e08\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e25\u0e39\u0e01\u0e04\u0e49\u0e32<\/td>\nj\u00f2tm\u01ceai d\u00e2i r\u00e1p s\u00f2ng th\u01d4eng l\u00fbuk kh\u00e2a<\/td>\nUso do “\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a” para indicar o recebimento da a\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n
          O livro foi lido pela estudante.<\/td>\n\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e39\u0e01\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19<\/td>\nn\u01cengs\u01d4e th\u00f9uk n\u00e1krian \u00e0an<\/td>\nVoz passiva com “\u0e16\u0e39\u0e01” e agente expl\u00edcito.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

          Dicas para Aprender a Voz Passiva na Gram\u00e1tica Tailandesa<\/h2>\n

          Dominar a voz passiva tailandesa exige pr\u00e1tica constante e exposi\u00e7\u00e3o contextualizada. Aqui est\u00e3o algumas dicas para acelerar seu aprendizado:<\/p>\n

            \n
          • Use o Talkpal:<\/strong> Aplicativos como o Talkpal oferecem exerc\u00edcios espec\u00edficos para voz passiva, com corre\u00e7\u00f5es e exemplos reais, facilitando a absor\u00e7\u00e3o do conte\u00fado.<\/li>\n
          • Pratique com frases simples:<\/strong> Comece criando frases simples usando “\u0e16\u0e39\u0e01” e “\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a” para entender as nuances.<\/li>\n
          • Preste aten\u00e7\u00e3o ao contexto:<\/strong> Observe quando a voz passiva \u00e9 usada em textos tailandeses, principalmente em not\u00edcias e literatura.<\/li>\n
          • Estude express\u00f5es fixas:<\/strong> Muitas constru\u00e7\u00f5es passivas s\u00e3o usadas em express\u00f5es idiom\u00e1ticas ou frases feitas, o que ajuda na memoriza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n
          • Reforce o vocabul\u00e1rio:<\/strong> Conhe\u00e7a os verbos mais comuns que aparecem na voz passiva para facilitar a compreens\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n

            Import\u00e2ncia da Voz Passiva na Comunica\u00e7\u00e3o em Tailand\u00eas<\/h2>\n

            Compreender e utilizar corretamente a voz passiva \u00e9 essencial para a flu\u00eancia em tailand\u00eas, especialmente em situa\u00e7\u00f5es formais, acad\u00eamicas ou profissionais. A voz passiva permite:<\/p>\n

              \n
            • Focar no receptor da a\u00e7\u00e3o:<\/strong> Quando o sujeito que realiza a a\u00e7\u00e3o \u00e9 desconhecido ou irrelevante, a passiva traz clareza.<\/li>\n
            • Expressar experi\u00eancias pessoais:<\/strong> Muitas vezes, a passiva indica que algu\u00e9m sofreu ou recebeu uma a\u00e7\u00e3o, adicionando nuances emocionais.<\/li>\n
            • Manter a formalidade e polidez:<\/strong> Em contextos oficiais, a voz passiva \u00e9 preferida para evitar atribuir diretamente a responsabilidade.<\/li>\n<\/ul>\n

              Conclus\u00e3o<\/h2>\n

              Estudar a voz passiva na gram\u00e1tica tailandesa \u00e9 um passo importante para quem quer avan\u00e7ar no dom\u00ednio do idioma, permitindo construir frases mais complexas e adequadas a diferentes contextos comunicativos. Compreender as particularidades do uso dos verbos “\u0e16\u0e39\u0e01” e “\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a” e praticar com exemplos reais torna o aprendizado mais acess\u00edvel e eficaz. Ferramentas como o Talkpal s\u00e3o excelentes aliadas nesse processo, oferecendo recursos interativos para consolidar o conhecimento. Ao integrar o estudo da voz passiva em sua rotina de aprendizado, voc\u00ea estar\u00e1 mais preparado para compreender textos, participar de conversas formais e se expressar com precis\u00e3o no tailand\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527917,"template":"","language":[9910,10023],"class_list":["post-1113578","grammar","type-grammar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-preposicoes-gramatica-tailandesa","language-tailandes-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"\nVoz Passiva na gram\u00e1tica tailandesa - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entender a voz passiva na gram\u00e1tica tailandesa \u00e9 fundamental para quem deseja dominar a l\u00edngua de forma avan\u00e7ada, j\u00e1 que essa estrutura permite expressar\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voz Passiva na gram\u00e1tica tailandesa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entender a voz passiva na gram\u00e1tica tailandesa \u00e9 fundamental para quem deseja dominar a l\u00edngua de forma avan\u00e7ada, j\u00e1 que essa estrutura permite expressar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/\",\"name\":\"Voz Passiva na gram\u00e1tica tailandesa - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-studying-languages-outside.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-03T22:24:06+00:00\",\"description\":\"Entender a voz passiva na gram\u00e1tica tailandesa \u00e9 fundamental para quem deseja dominar a l\u00edngua de forma avan\u00e7ada, j\u00e1 que essa estrutura permite expressar\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-studying-languages-outside.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-studying-languages-outside.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A young man wearing headphones writes in a notebook while learning languages on a patio.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voz Passiva na gram\u00e1tica tailandesa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voz Passiva na gram\u00e1tica tailandesa - Talkpal","description":"Entender a voz passiva na gram\u00e1tica tailandesa \u00e9 fundamental para quem deseja dominar a l\u00edngua de forma avan\u00e7ada, j\u00e1 que essa estrutura permite expressar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Voz Passiva na gram\u00e1tica tailandesa","og_description":"Entender a voz passiva na gram\u00e1tica tailandesa \u00e9 fundamental para quem deseja dominar a l\u00edngua de forma avan\u00e7ada, j\u00e1 que essa estrutura permite expressar","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/","name":"Voz Passiva na gram\u00e1tica tailandesa - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-studying-languages-outside.webp","datePublished":"2025-07-03T22:24:06+00:00","description":"Entender a voz passiva na gram\u00e1tica tailandesa \u00e9 fundamental para quem deseja dominar a l\u00edngua de forma avan\u00e7ada, j\u00e1 que essa estrutura permite expressar","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-studying-languages-outside.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-studying-languages-outside.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A young man wearing headphones writes in a notebook while learning languages on a patio."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/voz-passiva-na-gramatica-tailandesa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voz Passiva na gram\u00e1tica tailandesa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/grammar\/1113578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/grammar"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grammar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1113578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1113578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}