{"id":1110826,"date":"2025-07-03T19:22:55","date_gmt":"2025-07-03T19:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/"},"modified":"2025-07-03T19:22:55","modified_gmt":"2025-07-03T19:22:55","slug":"passiva-na-gramatica-arabe","status":"publish","type":"grammar","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/","title":{"rendered":"Passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe"},"content":{"rendered":"<p>Compreender a <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/what-is-the-passive-voice-in-portuguese\/\">voz passiva<\/a> na <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/o-que-ha-de-especial-na-gramatica-arabe\/\">gram\u00e1tica \u00e1rabe<\/a> \u00e9 fundamental para quem deseja dominar o idioma de forma aprofundada. Diferente do <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-portuguese\/\">portugu\u00eas<\/a>, onde a voz passiva \u00e9 frequentemente usada, o \u00e1rabe apresenta uma estrutura \u00fanica e regras espec\u00edficas para sua forma\u00e7\u00e3o e uso. Neste artigo, exploraremos detalhadamente o conceito da passiva na l\u00edngua \u00e1rabe, suas formas, aplica\u00e7\u00f5es e particularidades. Al\u00e9m disso, apresentaremos dicas valiosas para facilitar o aprendizado dessa constru\u00e7\u00e3o gramatical, destacando o <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/ai-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ea%b5%90%ec%82%ac\/\">Talkpal<\/a> <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-como\/\">como<\/a> uma excelente ferramenta para quem deseja aprimorar suas habilidades no \u00e1rabe.<\/p>\n<h2>O que \u00e9 a voz passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe?<\/h2>\n<p>A voz passiva, ou <em>al-mabn\u012b lil-maf&#8217;\u016bl<\/em> (\u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644) em \u00e1rabe, \u00e9 uma constru\u00e7\u00e3o verbal que indica que o sujeito da frase sofre a a\u00e7\u00e3o, <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-you-use-the-phrase-ao-contrario-de\/\">ao contr\u00e1rio<\/a> da voz ativa, em que o sujeito realiza a a\u00e7\u00e3o. Em outras palavras, na voz passiva, o foco da frase est\u00e1 no objeto ou na pessoa que recebe a a\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o em quem a executa.<\/p>\n<p>Exemplo em portugu\u00eas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Voz ativa:<\/strong> O professor explica a li\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Voz passiva:<\/strong> A li\u00e7\u00e3o \u00e9 explicada pelo professor.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na gram\u00e1tica \u00e1rabe, a passiva desempenha papel essencial em diversos contextos, como na reda\u00e7\u00e3o formal, textos liter\u00e1rios, e tamb\u00e9m em situa\u00e7\u00f5es cotidianas, facilitando a \u00eanfase naquilo que sofre a a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2>Forma\u00e7\u00e3o da voz passiva no \u00e1rabe<\/h2>\n<p>Diferentemente do portugu\u00eas, onde a voz passiva \u00e9 formada com o verbo auxiliar \u201cser\u201d + partic\u00edpio passado, a voz passiva no \u00e1rabe \u00e9 expressa por mudan\u00e7as internas na estrutura do verbo, sem o uso de verbos auxiliares. Essa forma\u00e7\u00e3o depende do tipo de verbo e do tempo verbal.<\/p>\n<h3>Voz passiva no presente (\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644)<\/h3>\n<p>No tempo presente, a voz passiva \u00e9 formada pela altera\u00e7\u00e3o das vogais internas do verbo no modo indicativo. Essa mudan\u00e7a segue um padr\u00e3o sistem\u00e1tico que varia conforme o padr\u00e3o verbal (<em>wazn<\/em>) do verbo.<\/p>\n<ul>\n<li>Para verbos tril\u00edteros regulares no presente, a vocaliza\u00e7\u00e3o muda de <em>\u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e<\/em> (fa\u2018ala) para <em>\u0641\u064f\u0639\u0650\u0644\u064e<\/em> (fu\u2018ila) na passiva.<\/li>\n<li>Exemplo:<\/li>\n<ul>\n<li><em>\u064a\u0643\u062a\u0628 (yaktubu)<\/em> \u2013 ele escreve (ativa)<\/li>\n<li><em>\u064a\u064f\u0643\u062a\u0628 (yuktabu)<\/em> \u2013 ele \u00e9 escrito (passiva)<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p>Essa forma\u00e7\u00e3o \u00e9 aplicada a todos os verbos regulares e alguns irregulares, respeitando suas caracter\u00edsticas fon\u00e9ticas.<\/p>\n<h3>Voz passiva no passado (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644)<\/h3>\n<p>Para o passado, a voz passiva \u00e9 formada tamb\u00e9m pela altera\u00e7\u00e3o das vogais internas, mas com um padr\u00e3o diferente do presente.<\/p>\n<ul>\n<li>O verbo no passado ativa geralmente tem o padr\u00e3o <em>\u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e<\/em> (fa\u2018ala).<\/li>\n<li>Na voz passiva, muda para <em>\u0641\u064f\u0639\u0650\u0644\u064e<\/em> (fu\u2018ila).<\/li>\n<li>Exemplo:<\/li>\n<ul>\n<li><em>\u0643\u062a\u0628 (kataba)<\/em> \u2013 ele escreveu (ativa)<\/li>\n<li><em>\u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e (kutiba)<\/em> \u2013 ele foi escrito (passiva)<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<h2>Os verbos e os padr\u00f5es (\u0623\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644) na voz passiva<\/h2>\n<p>O \u00e1rabe possui diversos padr\u00f5es verbais, chamados de <em>wazn<\/em> (plural <em>awz\u0101n<\/em>), que modificam o sentido e a intensidade dos verbos. Cada padr\u00e3o possui sua forma passiva espec\u00edfica.<\/p>\n<h3>Principais padr\u00f5es e suas formas passivas<\/h3>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Padr\u00e3o<\/th>\n<th>Forma ativa (passado)<\/th>\n<th>Forma passiva (passado)<\/th>\n<th>Forma ativa (presente)<\/th>\n<th>Forma passiva (presente)<\/th>\n<th>Exemplo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>I (\u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e)<\/td>\n<td>\u0643\u062a\u0628 (kataba)<\/td>\n<td>\u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e (kutiba)<\/td>\n<td>\u064a\u0643\u062a\u0628 (yaktubu)<\/td>\n<td>\u064a\u064f\u0643\u062a\u0628 (yuktabu)<\/td>\n<td>Escrever<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>II (\u0641\u064e\u0639\u0651\u064e\u0644\u064e)<\/td>\n<td>\u062f\u0631\u0651\u064e\u0633 (darrasa)<\/td>\n<td>\u062f\u064f\u0631\u0651\u0650\u0633\u064e (durrisa)<\/td>\n<td>\u064a\u062f\u0631\u0651\u0633 (yudarrisu)<\/td>\n<td>\u064a\u064f\u062f\u0631\u0651\u064e\u0633 (yudarras)<\/td>\n<td>Ensinar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>III (\u0641\u064e\u0627\u0639\u064e\u0644\u064e)<\/td>\n<td>\u0642\u0627\u062a\u0644 (q\u0101tala)<\/td>\n<td>\u0642\u064f\u0627\u062a\u0650\u0644\u064e (q\u016btila)<\/td>\n<td>\u064a\u0642\u0627\u062a\u0644 (yuq\u0101tulu)<\/td>\n<td>\u064a\u064f\u0642\u0627\u062a\u064e\u0644 (yuq\u0101talu)<\/td>\n<td>Lutar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IV (\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e)<\/td>\n<td>\u0623\u0631\u0633\u0644 (arsala)<\/td>\n<td>\u0623\u064f\u0631\u0633\u0650\u0644\u064e (ursila)<\/td>\n<td>\u064a\u0631\u0633\u0644 (yursilu)<\/td>\n<td>\u064a\u064f\u0631\u0633\u0644 (yursalu)<\/td>\n<td>Enviar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00c9 importante aprender os padr\u00f5es para reconhecer e formar a voz passiva corretamente em diferentes verbos.<\/p>\n<h2>Uso e import\u00e2ncia da voz passiva no \u00e1rabe<\/h2>\n<p>A voz passiva \u00e9 utilizada para:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Enfatizar o receptor da a\u00e7\u00e3o:<\/strong> quando o interesse recai sobre quem sofre a a\u00e7\u00e3o e n\u00e3o quem a executa.<\/li>\n<li><strong>Evitar mencionar o agente:<\/strong> quando o executor da a\u00e7\u00e3o \u00e9 desconhecido ou irrelevante.<\/li>\n<li><strong>Manter a impessoalidade:<\/strong> comum em textos formais, acad\u00eamicos, jur\u00eddicos e jornal\u00edsticos.<\/li>\n<li><strong>Constru\u00e7\u00e3o de frases complexas:<\/strong> facilitando varia\u00e7\u00f5es estil\u00edsticas e \u00eanfase.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplos pr\u00e1ticos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>\u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064f (kutiba al-kit\u0101bu)<\/em> \u2013 O livro foi escrito.<\/li>\n<li><em>\u064a\u064f\u062f\u0631\u0633\u064f \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633\u064f (yudrasu al-darsu)<\/em> \u2013 A li\u00e7\u00e3o est\u00e1 sendo ensinada.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Dicas para aprender a voz passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe<\/h2>\n<p>Aprender a voz passiva no \u00e1rabe pode parecer desafiador devido \u00e0s suas particularidades, mas com as estrat\u00e9gias corretas, \u00e9 poss\u00edvel dominar essa estrutura com efici\u00eancia.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Estude os padr\u00f5es verbais (<em>awz\u0101n<\/em>):<\/strong> familiarize-se com os principais padr\u00f5es e suas formas passivas para reconhecer e construir frases com facilidade.<\/li>\n<li><strong>Pratique com textos aut\u00eanticos:<\/strong> leia artigos, not\u00edcias e livros em \u00e1rabe para observar exemplos reais da voz passiva.<\/li>\n<li><strong>Utilize ferramentas digitais:<\/strong> plataformas como o Talkpal oferecem exerc\u00edcios interativos, aulas personalizadas e feedback imediato, facilitando o aprendizado da voz passiva.<\/li>\n<li><strong>Fa\u00e7a exerc\u00edcios de conjuga\u00e7\u00e3o:<\/strong> pratique a forma\u00e7\u00e3o da voz passiva no passado e no presente com diferentes verbos.<\/li>\n<li><strong>Ou\u00e7a e repita:<\/strong> pratique a pron\u00fancia e a entona\u00e7\u00e3o, pois a vocaliza\u00e7\u00e3o correta \u00e9 essencial para a passiva.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como o Talkpal pode ajudar no aprendizado da passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe<\/h2>\n<p>O Talkpal \u00e9 uma plataforma inovadora para aprendizado de idiomas que oferece recursos espec\u00edficos para o estudo do \u00e1rabe, incluindo a voz passiva. Entre suas vantagens destacam-se:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Aulas interativas:<\/strong> sess\u00f5es focadas em gram\u00e1tica que explicam detalhadamente a voz passiva com exemplos pr\u00e1ticos.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e1tica em tempo real:<\/strong> conversa\u00e7\u00e3o com falantes nativos para aplicar a voz passiva em contextos cotidianos.<\/li>\n<li><strong>Feedback personalizado:<\/strong> corre\u00e7\u00f5es e dicas para melhorar a forma\u00e7\u00e3o e o uso da passiva.<\/li>\n<li><strong>Conte\u00fados multim\u00eddia:<\/strong> v\u00eddeos, \u00e1udios e quizzes que facilitam a memoriza\u00e7\u00e3o das formas passivas.<\/li>\n<li><strong>Flexibilidade:<\/strong> estudo no seu ritmo, seja iniciante ou avan\u00e7ado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Com o Talkpal, o processo de aprendizagem se torna mais din\u00e2mico, eficiente e alinhado \u00e0s necessidades individuais, tornando a compreens\u00e3o da voz passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe muito mais acess\u00edvel.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Dominar a voz passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe \u00e9 um passo essencial para alcan\u00e7ar flu\u00eancia e compreender a riqueza do idioma. Atrav\u00e9s do entendimento dos padr\u00f5es verbais, da pr\u00e1tica constante e do uso de ferramentas modernas como o Talkpal, os estudantes podem superar as dificuldades e usar a passiva com seguran\u00e7a e naturalidade. Investir tempo nesse aprendizado amplia n\u00e3o s\u00f3 o vocabul\u00e1rio, mas tamb\u00e9m a capacidade de express\u00e3o em contextos formais e informais, tornando-se uma habilidade indispens\u00e1vel para qualquer aluno de \u00e1rabe.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527856,"template":"","language":[9792,9804],"class_list":["post-1110826","grammar","type-grammar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-arabe-pt-pt","language-comparacao-de-tempos-gramatica-arabe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Compreender a voz passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe \u00e9 fundamental para quem deseja dominar o idioma de forma aprofundada. Diferente do portugu\u00eas, onde a voz\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compreender a voz passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe \u00e9 fundamental para quem deseja dominar o idioma de forma aprofundada. Diferente do portugu\u00eas, onde a voz\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/\",\"name\":\"Passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-03T19:22:55+00:00\",\"description\":\"Compreender a voz passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe \u00e9 fundamental para quem deseja dominar o idioma de forma aprofundada. Diferente do portugu\u00eas, onde a voz\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man with glasses and headphones works on a laptop to learn languages in a coffee shop.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe - Talkpal","description":"Compreender a voz passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe \u00e9 fundamental para quem deseja dominar o idioma de forma aprofundada. Diferente do portugu\u00eas, onde a voz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe","og_description":"Compreender a voz passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe \u00e9 fundamental para quem deseja dominar o idioma de forma aprofundada. Diferente do portugu\u00eas, onde a voz","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/","name":"Passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp","datePublished":"2025-07-03T19:22:55+00:00","description":"Compreender a voz passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe \u00e9 fundamental para quem deseja dominar o idioma de forma aprofundada. Diferente do portugu\u00eas, onde a voz","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man with glasses and headphones works on a laptop to learn languages in a coffee shop."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/grammar\/passiva-na-gramatica-arabe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Passiva na gram\u00e1tica \u00e1rabe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/grammar\/1110826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/grammar"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grammar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1110826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}