{"id":1409830,"date":"2025-07-17T21:29:03","date_gmt":"2025-07-17T21:29:03","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/"},"modified":"2025-07-17T21:29:03","modified_gmt":"2025-07-17T21:29:03","slug":"angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/","title":{"rendered":"Angielski strona bierna \u2013 jak poprawnie tworzy\u0107 i u\u017cywa\u0107?"},"content":{"rendered":"<p>Opanowanie strony biernej w j\u0119zyku angielskim stanowi kluczowy element w nauce tego j\u0119zyka, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b pragn\u0105cych osi\u0105gn\u0105\u0107 bieg\u0142o\u015b\u0107 zar\u00f3wno w mowie, jak i w pi\u015bmie. <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/ai-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ea%b5%90%ec%82%ac\/\">Talkpal<\/a> jest doskona\u0142ym narz\u0119dziem, kt\u00f3re umo\u017cliwia efektywne przyswajanie zasad konstrukcji angielskiej strony biernej poprzez praktyczne \u0107wiczenia i interaktywne lekcje. W niniejszym artykule przyjrzymy si\u0119 szczeg\u00f3\u0142owo, czym jest <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-english-with-ai\/\">angielski<\/a> strona bierna, jak j\u0105 poprawnie stosowa\u0107, jakie s\u0105 najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy oraz w jaki spos\u00f3b Talkpal mo\u017ce wspom\u00f3c proces nauki.<\/p>\n<h2>Co to jest angielski strona bierna?<\/h2>\n<p>Angielski strona bierna (<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ar\/grammar\/passive-voice-%d9%81%d9%8a-%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%b2%d9%8a%d8%a9\/\">Passive Voice<\/a>) to konstrukcja gramatyczna, w kt\u00f3rej podmiot zdania nie wykonuje czynno\u015bci, lecz jest jej odbiorc\u0105. W przeciwie\u0144stwie do strony czynnej (<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/grammar\/active-voice-kazakstanin-kielioppissa\/\">Active Voice<\/a>), gdzie podmiot jest wykonawc\u0105, w stronie biernej nacisk k\u0142adziony jest na dzia\u0142anie lub na obiekt, kt\u00f3ry jest poddany dzia\u0142aniu.<\/p>\n<h3>Budowa strony biernej<\/h3>\n<p>Podstawowa struktura strony biernej w j\u0119zyku angielskim opiera si\u0119 na u\u017cyciu czasownika &#8222;to be&#8221; w odpowiedniej formie oraz imies\u0142owie biernym (<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-agree-the-past-participle-with-avoir\/\">Past Participle<\/a>) g\u0142\u00f3wnego czasownika. Og\u00f3lny schemat wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Podmiot + to be (odpowiednia forma) + Past Participle (+ przez + wykonawca czynno\u015bci)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Przyk\u0142ad w czasie tera\u017aniejszym prostym:<\/p>\n<ul>\n<li>Active: The teacher explains the lesson. (Nauczyciel wyja\u015bnia lekcj\u0119.)<\/li>\n<li>Passive: The lesson is explained by the teacher. (Lekcja jest wyja\u015bniana przez nauczyciela.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Zastosowanie strony biernej w j\u0119zyku angielskim<\/h2>\n<p>Strona bierna znajduje zastosowanie w wielu sytuacjach komunikacyjnych. Pozwala skupi\u0107 uwag\u0119 na czynno\u015bci lub jej odbiorcy, a nie na wykonawcy. Oto najwa\u017cniejsze zastosowania:<\/p>\n<h3>1. Gdy wykonawca czynno\u015bci jest nieznany lub nieistotny<\/h3>\n<p>W zdaniach, w kt\u00f3rych nie znamy lub nie chcemy podawa\u0107 wykonawcy, stosujemy stron\u0119 biern\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>The window was broken last night. (Okno zosta\u0142o wybite zesz\u0142ej nocy.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Gdy wykonawca jest mniej wa\u017cny ni\u017c czynno\u015b\u0107<\/h3>\n<p>W tekstach naukowych, raportach czy instrukcjach cz\u0119sto bardziej istotne jest, co si\u0119 dzieje, ni\u017c kto wykonuje czynno\u015b\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>The experiment was conducted under controlled conditions. (Eksperyment zosta\u0142 przeprowadzony w kontrolowanych warunkach.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. W oficjalnym i formalnym stylu wypowiedzi<\/h3>\n<p>Strona bierna nadaje wypowiedzi formalny, obiektywny charakter, dlatego jest szeroko stosowana w j\u0119zyku urz\u0119dowym i akademickim.<\/p>\n<h2>Jak tworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105 w r\u00f3\u017cnych czasach?<\/h2>\n<p>Strona bierna mo\u017ce by\u0107 stosowana we wszystkich czasach gramatycznych, jednak jej konstrukcja zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od czasu. Poni\u017cej przedstawiamy najpopularniejsze formy:<\/p>\n<h3>1. Present Simple<\/h3>\n<ul>\n<li>Podmiot + is\/are + Past Participle<\/li>\n<li>Przyk\u0142ad: The books are read by the students.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Past Simple<\/h3>\n<ul>\n<li>Podmiot + was\/were + Past Participle<\/li>\n<li>Przyk\u0142ad: The letter was sent yesterday.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Present Continuous<\/h3>\n<ul>\n<li>Podmiot + is\/are being + Past Participle<\/li>\n<li>Przyk\u0142ad: The house is being cleaned now.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Present Perfect<\/h3>\n<ul>\n<li>Podmiot + has\/have been + Past Participle<\/li>\n<li>Przyk\u0142ad: The documents have been signed.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Future Simple<\/h3>\n<ul>\n<li>Podmiot + will be + Past Participle<\/li>\n<li>Przyk\u0142ad: The project will be finished next week.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy dotycz\u0105ce angielskiej strony biernej<\/h2>\n<p>Nauka strony biernej bywa trudna i cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 b\u0142\u0119dy, kt\u00f3re mog\u0105 zaburzy\u0107 poprawno\u015b\u0107 gramatyczn\u0105 zdania. Oto najcz\u0119stsze z nich:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Niepoprawna forma czasownika &#8222;to be&#8221;:<\/strong> Nale\u017cy dopasowa\u0107 czasownik &#8222;to be&#8221; do czasu i liczby podmiotu.<\/li>\n<li><strong>Pomini\u0119cie imies\u0142owu biernego:<\/strong> W stronie biernej zawsze u\u017cywamy Past Participle, np. &#8222;done&#8221;, &#8222;written&#8221;.<\/li>\n<li><strong>U\u017cycie strony biernej z czasownikami statycznymi:<\/strong> Niekt\u00f3re czasowniki (np. &#8222;know&#8221;, &#8222;like&#8221;) nie wyst\u0119puj\u0105 w stronie biernej.<\/li>\n<li><strong>Nieodpowiednie u\u017cycie &#8222;by&#8221;:<\/strong> Czasem pomijamy wykonawc\u0119, ale je\u015bli chcemy go wskaza\u0107, stosujemy &#8222;by&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Dlaczego warto uczy\u0107 si\u0119 angielskiej strony biernej z Talkpal?<\/h2>\n<p>Talkpal to innowacyjna platforma do nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych, kt\u00f3ra umo\u017cliwia praktyczne i interaktywne przyswajanie zagadnie\u0144 gramatycznych, takich jak angielski strona bierna. Oto kilka powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych warto korzysta\u0107 z Talkpal:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Indywidualne podej\u015bcie:<\/strong> Program dostosowuje poziom trudno\u015bci do umiej\u0119tno\u015bci u\u017cytkownika.<\/li>\n<li><strong>Praktyczne \u0107wiczenia:<\/strong> Bogata baza przyk\u0142ad\u00f3w i zada\u0144 pozwala utrwali\u0107 konstrukcj\u0119 strony biernej w r\u00f3\u017cnych czasach.<\/li>\n<li><strong>Interaktywne lekcje:<\/strong> Nauka poprzez dialogi i symulacje sytuacji \u017cycia codziennego zwi\u0119ksza efektywno\u015b\u0107 zapami\u0119tywania.<\/li>\n<li><strong>Sta\u0142a informacja zwrotna:<\/strong> Talkpal natychmiast wskazuje b\u0142\u0119dy i sugeruje poprawki, co pozwala unika\u0107 utrwalania b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Elastyczno\u015b\u0107 czasu i miejsca:<\/strong> Ucze\u0144 mo\u017ce uczy\u0107 si\u0119 wtedy, kiedy ma na to czas, korzystaj\u0105c z urz\u0105dze\u0144 mobilnych lub komputera.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Podsumowanie<\/h2>\n<p>Opanowanie angielskiej strony biernej jest niezb\u0119dne dla ka\u017cdego, kto chce m\u00f3wi\u0107 i pisa\u0107 po angielsku poprawnie i naturalnie. Zrozumienie jej budowy, zastosowa\u0144 oraz unikanie najcz\u0119stszych b\u0142\u0119d\u00f3w pozwala na swobodne pos\u0142ugiwanie si\u0119 t\u0105 konstrukcj\u0105 w r\u00f3\u017cnych kontekstach. Talkpal stanowi \u015bwietne wsparcie w nauce tego zagadnienia, oferuj\u0105c interaktywne metody i dostosowane materia\u0142y, kt\u00f3re u\u0142atwiaj\u0105 szybkie i trwa\u0142e przyswojenie zasad strony biernej. Dzi\u0119ki temu nauka angielskiego staje si\u0119 bardziej efektywna i przyjemna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opanowanie strony biernej w j\u0119zyku angielskim stanowi kluczowy element w nauce tego j\u0119zyka, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b pragn\u0105cych osi\u0105gn\u0105\u0107 bieg\u0142o\u015b\u0107 zar\u00f3wno w mowie, jak i w pi\u015bmie. Talkpal jest doskona\u0142ym narz\u0119dziem, kt\u00f3re umo\u017cliwia efektywne przyswajanie zasad konstrukcji angielskiej strony biernej poprzez praktyczne \u0107wiczenia i interaktywne lekcje. W niniejszym artykule przyjrzymy si\u0119 szczeg\u00f3\u0142owo, czym jest angielski strona [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":1527872,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21314],"tags":[],"class_list":["post-1409830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wglad-w-nauke-jezykow-obcych"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Angielski strona bierna \u2013 jak poprawnie tworzy\u0107 i u\u017cywa\u0107? - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Opanowanie strony biernej w j\u0119zyku angielskim stanowi kluczowy element w nauce tego j\u0119zyka, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b pragn\u0105cych osi\u0105gn\u0105\u0107 bieg\u0142o\u015b\u0107 zar\u00f3wno w\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angielski strona bierna \u2013 jak poprawnie tworzy\u0107 i u\u017cywa\u0107?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Opanowanie strony biernej w j\u0119zyku angielskim stanowi kluczowy element w nauce tego j\u0119zyka, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b pragn\u0105cych osi\u0105gn\u0105\u0107 bieg\u0142o\u015b\u0107 zar\u00f3wno w\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-17T21:29:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Angielski strona bierna \u2013 jak poprawnie tworzy\u0107 i u\u017cywa\u0107?\",\"datePublished\":\"2025-07-17T21:29:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/\"},\"wordCount\":799,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pinning-notes-while-learning-languages.webp\",\"articleSection\":[\"Wgl\u0105d w nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/\",\"name\":\"Angielski strona bierna \u2013 jak poprawnie tworzy\u0107 i u\u017cywa\u0107? - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pinning-notes-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-17T21:29:03+00:00\",\"description\":\"Opanowanie strony biernej w j\u0119zyku angielskim stanowi kluczowy element w nauce tego j\u0119zyka, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b pragn\u0105cych osi\u0105gn\u0105\u0107 bieg\u0142o\u015b\u0107 zar\u00f3wno w\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pinning-notes-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pinning-notes-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A person works on a laptop to learn languages in a room with many notes pinned to the wall.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Angielski strona bierna \u2013 jak poprawnie tworzy\u0107 i u\u017cywa\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angielski strona bierna \u2013 jak poprawnie tworzy\u0107 i u\u017cywa\u0107? - Talkpal","description":"Opanowanie strony biernej w j\u0119zyku angielskim stanowi kluczowy element w nauce tego j\u0119zyka, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b pragn\u0105cych osi\u0105gn\u0105\u0107 bieg\u0142o\u015b\u0107 zar\u00f3wno w","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Angielski strona bierna \u2013 jak poprawnie tworzy\u0107 i u\u017cywa\u0107?","og_description":"Opanowanie strony biernej w j\u0119zyku angielskim stanowi kluczowy element w nauce tego j\u0119zyka, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b pragn\u0105cych osi\u0105gn\u0105\u0107 bieg\u0142o\u015b\u0107 zar\u00f3wno w","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_published_time":"2025-07-17T21:29:03+00:00","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@talkpalai","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Angielski strona bierna \u2013 jak poprawnie tworzy\u0107 i u\u017cywa\u0107?","datePublished":"2025-07-17T21:29:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/"},"wordCount":799,"publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pinning-notes-while-learning-languages.webp","articleSection":["Wgl\u0105d w nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/","name":"Angielski strona bierna \u2013 jak poprawnie tworzy\u0107 i u\u017cywa\u0107? - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pinning-notes-while-learning-languages.webp","datePublished":"2025-07-17T21:29:03+00:00","description":"Opanowanie strony biernej w j\u0119zyku angielskim stanowi kluczowy element w nauce tego j\u0119zyka, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b pragn\u0105cych osi\u0105gn\u0105\u0107 bieg\u0142o\u015b\u0107 zar\u00f3wno w","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pinning-notes-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pinning-notes-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A person works on a laptop to learn languages in a room with many notes pinned to the wall."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/angielski-strona-bierna-jak-poprawnie-tworzyc-i-uzywac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Angielski strona bierna \u2013 jak poprawnie tworzy\u0107 i u\u017cywa\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1409830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1409830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1409830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1409830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}