{"id":1168342,"date":"2025-07-06T17:18:23","date_gmt":"2025-07-06T17:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/"},"modified":"2025-07-06T17:18:23","modified_gmt":"2025-07-06T17:18:23","slug":"zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej","status":"publish","type":"grammar_exercises","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/","title":{"rendered":"Zdania przys\u0142\u00f3wkowe \u0106wiczenia z gramatyki francuskiej"},"content":{"rendered":"

W poni\u017cszych \u0107wiczeniach skupimy si\u0119 na zdaniach przys\u0142\u00f3wkowych w j\u0119zyku francuskim. \u0106wiczenia pomog\u0105 utrwali\u0107 umiej\u0119tno\u015b\u0107 tworzenia zda\u0144 z u\u017cyciem sp\u00f3jnik\u00f3w i wyra\u017ce\u0144 przys\u0142\u00f3wkowych, takich jak „quand”, „lorsque”, „parce que”, „si”, „bien que” itp. Ka\u017cde zdanie zawiera podpowied\u017a w j\u0119zyku polskim, kt\u00f3ra u\u0142atwi wyb\u00f3r poprawnej formy lub wyra\u017cenia.<\/p>\n

Zdania przys\u0142\u00f3wkowe \u2013 \u0107wiczenie 1: Sp\u00f3jniki czasu i przyczyny<\/h3>\n
\n1. Je partirai *quand* tu arriveras. (u\u017cyj sp\u00f3jnika wyra\u017caj\u0105cego czas: „kiedy”)
\n2. Nous resterons ici *parce que* il pleut. (sp\u00f3jnik wyra\u017caj\u0105cy przyczyn\u0119: „poniewa\u017c”)
\n3. *Lorsque* tu finis tes<\/a> devoirs, tu peux jouer. (sp\u00f3jnik czasu: „gdy”)
\n4. Ils mangent dehors *pendant que* je travaille. (sp\u00f3jnik „podczas gdy”)
\n5. Tu peux venir *si* tu veux. (sp\u00f3jnik warunku: „je\u015bli”)
\n6. Elle t\u00e9l\u00e9phone toujours *avant que* nous partions. (sp\u00f3jnik czasu: „zanim”)
\n7. Je ne sors pas *parce que* je suis fatigu\u00e9. (przyczyna: „poniewa\u017c”)
\n8. Nous irons \u00e0 la plage *quand* il fera beau. (czas: „kiedy”)
\n9. Il faut<\/a> finir le projet *avant que* le patron arrive. (czas: „zanim”)
\n10. Tu r\u00e9ussiras *si* tu \u00e9tudies s\u00e9rieusement. (warunek: „je\u015bli”)\n<\/div>\n
<\/div>\n

Zdania przys\u0142\u00f3wkowe \u2013 \u0107wiczenie 2: Zdania okolicznikowe przeciwstawne i warunkowe<\/h3>\n
\n1. *Bien que* je sois fatigu\u00e9, je travaille encore. (przeciwstawienie: „chocia\u017c”)
\n2. Il sortira *\u00e0 condition que* tu viennes avec lui. (warunek: „pod warunkiem \u017ce”)
\n3. *M\u00eame si* tu es malade, tu dois venir. (warunek\/przeciwstawienie: „nawet je\u015bli”)
\n4. Je le ferai *\u00e0 moins que* tu ne sois contre. (warunek negatywny: „chyba \u017ce”)
\n5. Il parle lentement *pour que* tout le monde comprenne. (cel: „\u017ceby”)
\n6. Tu peux partir *d\u00e8s que* tu as fini. (czas: „jak tylko”)
\n7. *Tandis que* je lis, il regarde la t\u00e9l\u00e9. (przeciwstawienie: „podczas gdy”)
\n8. Elle travaille dur *afin que* ses enfants aient une bonne vie. (cel: „aby”)
\n9. Il ne viendra pas *\u00e0 moins que* tu l\u2019invites. (warunek negatywny: „chyba \u017ce”)
\n10. Je resterai ici *jusqu\u2019\u00e0 ce que* tu reviennes. (czas: „a\u017c do”)\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"featured_media":1527613,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","exercise_language":[20648,20708],"class_list":["post-1168342","grammar_exercises","type-grammar_exercises","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","exercise_language-cwiczenia-z-jezyka-francuskiego","exercise_language-struktura-zdania-gramatyka-francuska"],"acf":[],"yoast_head":"\nZdania przys\u0142\u00f3wkowe \u0106wiczenia z gramatyki francuskiej - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W poni\u017cszych \u0107wiczeniach skupimy si\u0119 na zdaniach przys\u0142\u00f3wkowych w j\u0119zyku francuskim. \u0106wiczenia pomog\u0105 utrwali\u0107 umiej\u0119tno\u015b\u0107 tworzenia zda\u0144 z u\u017cyciem\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zdania przys\u0142\u00f3wkowe \u0106wiczenia z gramatyki francuskiej\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W poni\u017cszych \u0107wiczeniach skupimy si\u0119 na zdaniach przys\u0142\u00f3wkowych w j\u0119zyku francuskim. \u0106wiczenia pomog\u0105 utrwali\u0107 umiej\u0119tno\u015b\u0107 tworzenia zda\u0144 z u\u017cyciem\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/\",\"name\":\"Zdania przys\u0142\u00f3wkowe \u0106wiczenia z gramatyki francuskiej - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/classroom-is-occupied-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-06T17:18:23+00:00\",\"description\":\"W poni\u017cszych \u0107wiczeniach skupimy si\u0119 na zdaniach przys\u0142\u00f3wkowych w j\u0119zyku francuskim. \u0106wiczenia pomog\u0105 utrwali\u0107 umiej\u0119tno\u015b\u0107 tworzenia zda\u0144 z u\u017cyciem\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/classroom-is-occupied-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/classroom-is-occupied-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Students use laptops in a sunlit classroom while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zdania przys\u0142\u00f3wkowe \u0106wiczenia z gramatyki francuskiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zdania przys\u0142\u00f3wkowe \u0106wiczenia z gramatyki francuskiej - Talkpal","description":"W poni\u017cszych \u0107wiczeniach skupimy si\u0119 na zdaniach przys\u0142\u00f3wkowych w j\u0119zyku francuskim. \u0106wiczenia pomog\u0105 utrwali\u0107 umiej\u0119tno\u015b\u0107 tworzenia zda\u0144 z u\u017cyciem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zdania przys\u0142\u00f3wkowe \u0106wiczenia z gramatyki francuskiej","og_description":"W poni\u017cszych \u0107wiczeniach skupimy si\u0119 na zdaniach przys\u0142\u00f3wkowych w j\u0119zyku francuskim. \u0106wiczenia pomog\u0105 utrwali\u0107 umiej\u0119tno\u015b\u0107 tworzenia zda\u0144 z u\u017cyciem","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/","name":"Zdania przys\u0142\u00f3wkowe \u0106wiczenia z gramatyki francuskiej - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/classroom-is-occupied-to-learn-languages.webp","datePublished":"2025-07-06T17:18:23+00:00","description":"W poni\u017cszych \u0107wiczeniach skupimy si\u0119 na zdaniach przys\u0142\u00f3wkowych w j\u0119zyku francuskim. \u0106wiczenia pomog\u0105 utrwali\u0107 umiej\u0119tno\u015b\u0107 tworzenia zda\u0144 z u\u017cyciem","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/classroom-is-occupied-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/classroom-is-occupied-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Students use laptops in a sunlit classroom while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar_exercises\/zdania-przyslowkowe-cwiczenia-z-gramatyki-francuskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zdania przys\u0142\u00f3wkowe \u0106wiczenia z gramatyki francuskiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar_exercises\/1168342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar_exercises"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grammar_exercises"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1168342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"exercise_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/exercise_language?post=1168342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}