{"id":1079738,"date":"2025-07-01T23:14:22","date_gmt":"2025-07-01T23:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/"},"modified":"2025-07-01T23:14:22","modified_gmt":"2025-07-01T23:14:22","slug":"infinito-w-gramatyce-wloskiej","status":"publish","type":"grammar","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/","title":{"rendered":"Infinito w gramatyce w\u0142oskiej"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ar\/grammar_exercises\/infinito-%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%86-%d9%84%d9%84%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%8a%d8%b7%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a9\/\">Infinito<\/a>, czyli bezokolicznik, stanowi jeden z kluczowych element\u00f3w gramatyki w\u0142oskiej i jest fundamentem dla ka\u017cdego, kto pragnie swobodnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 tym j\u0119zykiem. Zrozumienie zasad u\u017cycia <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ar\/grammar_exercises\/infinito-%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%86-%d9%84%d9%84%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%8a%d8%b7%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a9\/\">infinito<\/a> pozwala nie tylko poprawnie budowa\u0107 zdania, ale tak\u017ce swobodnie korzysta\u0107 z czasownik\u00f3w w r\u00f3\u017cnych konstrukcjach. W niniejszym artykule szczeg\u00f3\u0142owo przyjrzymy si\u0119 budowie, zastosowaniom oraz specyfice infinito w gramatyce w\u0142oskiej. Dzi\u0119ki praktycznym wskaz\u00f3wkom oraz przyk\u0142adom, nauka infinito stanie si\u0119 prostsza, a platforma <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/ai-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ea%b5%90%ec%82%ac\/\">Talkpal<\/a> mo\u017ce znacz\u0105co u\u0142atwi\u0107 opanowanie tej cz\u0119\u015bci gramatyki.<\/p>\n<h2>Czym jest infinito w j\u0119zyku w\u0142oskim?<\/h2>\n<p>Infinito to <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-italian\/\">w\u0142oski<\/a> odpowiednik bezokolicznika, a wi\u0119c forma czasownika nieodmieniona przez osoby, liczb\u0119 czy czas. Jest podstawow\u0105 form\u0105 ka\u017cdego czasownika, z kt\u00f3rej wywodz\u0105 si\u0119 pozosta\u0142e formy fleksyjne. W j\u0119zyku w\u0142oskim infinito pe\u0142ni szereg istotnych funkcji zar\u00f3wno w zdaniach prostych, jak i z\u0142o\u017conych.<\/p>\n<h3>Rodzaje infinito w j\u0119zyku w\u0142oskim<\/h3>\n<p>W gramatyce w\u0142oskiej wyr\u00f3\u017cniamy dwa g\u0142\u00f3wne rodzaje infinito:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Infinito presente<\/strong> \u2013 bezokolicznik tera\u017aniejszy, np. <em>parlare<\/em> (m\u00f3wi\u0107), <em>scrivere<\/em> (pisa\u0107), <em>dormire<\/em> (spa\u0107).<\/li>\n<li><strong>Infinito passato<\/strong> \u2013 bezokolicznik dokonany, np. <em>aver parlato<\/em> (m\u00f3wi\u0107 \u2013 w znaczeniu ju\u017c powiedzie\u0107), <em>essere andato<\/em> (i\u015b\u0107 \u2013 w znaczeniu ju\u017c poszed\u0142).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Budowa infinito w j\u0119zyku w\u0142oskim<\/h2>\n<p>W\u0142oskie czasowniki w bezokoliczniku dziel\u0105 si\u0119 na trzy grupy koniugacyjne, kt\u00f3re rozpoznajemy po zako\u0144czeniach:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>-are<\/strong> (np. <em>parlare<\/em> \u2013 m\u00f3wi\u0107)<\/li>\n<li><strong>-ere<\/strong> (np. <em>scrivere<\/em> \u2013 pisa\u0107)<\/li>\n<li><strong>-ire<\/strong> (np. <em>dormire<\/em> \u2013 spa\u0107)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ka\u017cda z tych grup ma charakterystyczny schemat odmiany, co u\u0142atwia nauk\u0119 i rozpoznawanie czasownik\u00f3w.<\/p>\n<h3>Tworzenie infinito passato<\/h3>\n<p>Aby utworzy\u0107 infinito passato, nale\u017cy u\u017cy\u0107 odpowiedniej formy bezokolicznika czasownika pomocniczego (<em>avere<\/em> lub <em>essere<\/em>) oraz imies\u0142owu czasu przesz\u0142ego (<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ar\/grammar_exercises\/participio-%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%86-%d9%84%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9\/\">participio passato<\/a>) czasownika g\u0142\u00f3wnego.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>avere + participio passato<\/strong>: <em>aver mangiato<\/em> (zje\u015b\u0107), <em>aver visto<\/em> (zobaczy\u0107)<\/li>\n<li><strong>essere + participio passato<\/strong>: <em>essere andato<\/em> (p\u00f3j\u015b\u0107), <em>essere arrivato<\/em> (przyby\u0107)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wyb\u00f3r czasownika pomocniczego zale\u017cy od zasad analogicznych do tych, kt\u00f3re rz\u0105dz\u0105 tworzeniem czasu przesz\u0142ego <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ar\/grammar_exercises\/passato-prossimo-%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%86-%d9%84%d9%84%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%8a%d8%b7%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a9\/\">passato prossimo<\/a>.<\/p>\n<h2>U\u017cycie infinito w j\u0119zyku w\u0142oskim<\/h2>\n<p>Infinito pe\u0142ni wiele wa\u017cnych funkcji w strukturze zdania. Pozwala na tworzenie z\u0142o\u017conych konstrukcji czasownikowych, wyra\u017canie polece\u0144, \u017cycze\u0144, zakaz\u00f3w, a tak\u017ce pojawia si\u0119 w roli rzeczownika.<\/p>\n<h3>Infinito jako podmiot i orzeczenie<\/h3>\n<p>Czasownik w formie infinito mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 podmiotu lub orzeczenia w zdaniu:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Studiare<\/em> \u00e8 importante. (Nauka jest wa\u017cna.)<\/li>\n<li><em>Vivere<\/em> significa cambiare. (\u017by\u0107 to znaczy si\u0119 zmienia\u0107.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Konstrukcje czasownikowe z infinito<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-italian\/\">W\u0142oski<\/a> bezokolicznik cz\u0119sto wyst\u0119puje po okre\u015blonych czasownikach, tworz\u0105c tzw. konstrukcje czasownikowe. Najcz\u0119\u015bciej spotykane schematy to:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Czasownik + infinito<\/strong>: <em>Voglio mangiare<\/em> (Chc\u0119 je\u015b\u0107), <em>Puoi venire<\/em> (Mo\u017cesz przyj\u015b\u0107).<\/li>\n<li><strong>Czasownik + di + infinito<\/strong>: <em>Finisco di lavorare<\/em> (Ko\u0144cz\u0119 pracowa\u0107), <em>Penso di partire<\/em> (My\u015bl\u0119, \u017ceby wyjecha\u0107).<\/li>\n<li><strong>Czasownik + a + infinito<\/strong>: <em>Imparo a cucinare<\/em> (Ucz\u0119 si\u0119 gotowa\u0107), <em>Inizio a studiare<\/em> (Zaczynam si\u0119 uczy\u0107).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dob\u00f3r przyimka (a, di lub brak przyimka) zale\u017cy od znaczenia czasownika nadrz\u0119dnego i jest jedn\u0105 z trudniejszych kwestii dla ucz\u0105cych si\u0119 w\u0142oskiego. Warto \u0107wiczy\u0107 te konstrukcje, korzystaj\u0105c z aplikacji takich jak Talkpal, kt\u00f3re oferuj\u0105 praktyczne \u0107wiczenia w tym zakresie.<\/p>\n<h2>Najcz\u0119stsze czasowniki wymagaj\u0105ce infinito<\/h2>\n<p>W\u0142oski posiada liczne czasowniki, kt\u00f3re w po\u0142\u0105czeniu z innym czasownikiem wymagaj\u0105 u\u017cycia bezokolicznika. Oto najwa\u017cniejsze z nich:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Czasowniki modalne<\/strong>: <em>potere<\/em> (m\u00f3c), <em>dovere<\/em> (musie\u0107), <em>volere<\/em> (chcie\u0107)<\/li>\n<li><strong>Czasowniki wyra\u017caj\u0105ce pocz\u0105tek, koniec, kontynuacj\u0119 czynno\u015bci<\/strong>: <em>cominciare<\/em> (zacz\u0105\u0107), <em>iniziare<\/em> (zacz\u0105\u0107), <em>finire<\/em> (sko\u0144czy\u0107), <em>continuare<\/em> (kontynuowa\u0107)<\/li>\n<li><strong>Czasowniki wyra\u017caj\u0105ce uczucia i emocje<\/strong>: <em>amare<\/em> (kocha\u0107), <em>odiare<\/em> (nienawidzi\u0107), <em>preferire<\/em> (wole\u0107)<\/li>\n<li><strong>Czasowniki percepcji<\/strong>: <em>sentire<\/em> (s\u0142ysze\u0107, czu\u0107), <em>vedere<\/em> (widzie\u0107)<\/li>\n<li><strong>Czasowniki wyra\u017caj\u0105ce nadzieje, \u017cyczenia, zamiary<\/strong>: <em>sperare<\/em> (mie\u0107 nadziej\u0119), <em>desiderare<\/em> (pragn\u0105\u0107), <em>pensare<\/em> (my\u015ble\u0107)<\/li>\n<\/ul>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od czasownika g\u0142\u00f3wnego oraz jego znaczenia, konstrukcja z infinito mo\u017ce wymaga\u0107 u\u017cycia odpowiedniego przyimka.<\/p>\n<h3>Przyk\u0142ady u\u017cycia infinito z czasownikami modalnymi<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Voglio imparare l\u2019italiano.<\/em> (Chc\u0119 nauczy\u0107 si\u0119 w\u0142oskiego.)<\/li>\n<li><em>Devo finire il lavoro.<\/em> (Musz\u0119 sko\u0144czy\u0107 prac\u0119.)<\/li>\n<li><em>Posso aiutarti?<\/em> (Czy mog\u0119 ci pom\u00f3c?)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Rola infinito w trybie rozkazuj\u0105cym i zakazach<\/h2>\n<p>Infinito cz\u0119sto pojawia si\u0119 w trybie rozkazuj\u0105cym, zw\u0142aszcza w formach bezosobowych, instrukcjach, przepisach czy zakazach:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Non fumare!<\/em> (Nie pali\u0107!)<\/li>\n<li><em>Premere qui.<\/em> (Nacisn\u0105\u0107 tutaj.)<\/li>\n<li><em>Lasciare raffreddare.<\/em> (Pozostawi\u0107 do ostygni\u0119cia.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ta forma jest szczeg\u00f3lnie u\u017cyteczna w tekstach formalnych, instrukcjach obs\u0142ugi oraz przepisach kulinarnych.<\/p>\n<h2>Infinito a inne tryby i czasy w j\u0119zyku w\u0142oskim<\/h2>\n<p>Infinito jest nieodmienny, co oznacza, \u017ce nie wskazuje na osob\u0119, liczb\u0119 ani czasownik. Jednak mo\u017cna go stosowa\u0107 w r\u00f3\u017cnych kontekstach czasowych, korzystaj\u0105c z infinito passato, by podkre\u015bli\u0107 dokonanie czynno\u015bci przed czasownikiem nadrz\u0119dnym:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Dopo aver finito il lavoro, sono uscito.<\/em> (Po sko\u0144czeniu pracy wyszed\u0142em.)<\/li>\n<li><em>Prima di partire, devo telefonare a Maria.<\/em> (Przed wyjazdem musz\u0119 zadzwoni\u0107 do Marii.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Infinito a wyra\u017cenia czasowe<\/h3>\n<p>Cz\u0119sto infinito u\u017cywany jest po wyra\u017ceniach czasowych takich jak <em>prima di<\/em> (przed), <em>dopo<\/em> (po):<\/p>\n<ul>\n<li><em>Prima di uscire, spegni la luce.<\/em> (Przed wyj\u015bciem zga\u015b \u015bwiat\u0142o.)<\/li>\n<li><em>Dopo aver mangiato, lavati le mani.<\/em> (Po jedzeniu umyj r\u0119ce.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Zaawansowane aspekty u\u017cycia infinito<\/h2>\n<h3>Zamiana zdania podrz\u0119dnego na konstrukcj\u0119 z infinito<\/h3>\n<p>W j\u0119zyku w\u0142oskim cz\u0119sto mo\u017cna upro\u015bci\u0107 zdania podrz\u0119dne poprzez u\u017cycie infinito. Zamiast rozbudowanych struktur z <em>che<\/em>, stosuje si\u0119 bezokolicznik:<\/p>\n<ul>\n<li>Zamiast: <em>Spero che tu venga.<\/em> (Mam nadziej\u0119, \u017ce przyjdziesz.)<\/li>\n<li>Mo\u017cna: <em>Spero di venire.<\/em> (Mam nadziej\u0119 przyj\u015b\u0107.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>To uproszczenie jest typowe dla stylu formalnego oraz w j\u0119zyku pisanym.<\/p>\n<h3>Bezokolicznik z zaimkami osobowymi<\/h3>\n<p>W j\u0119zyku w\u0142oskim zaimki dope\u0142nienia bli\u017cszego i dalszego (mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le, gli, le) do\u0142\u0105czane s\u0105 bezpo\u015brednio do bezokolicznika:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Voglio vederlo.<\/em> (Chc\u0119 go zobaczy\u0107.)<\/li>\n<li><em>Devo dirti qualcosa.<\/em> (Musz\u0119 ci co\u015b powiedzie\u0107.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Warto \u0107wiczy\u0107 t\u0119 konstrukcj\u0119, poniewa\u017c jest bardzo powszechna w codziennej komunikacji.<\/p>\n<h2>B\u0142\u0119dy najcz\u0119\u015bciej pope\u0142niane przez Polak\u00f3w ucz\u0105cych si\u0119 infinito<\/h2>\n<p>Nauka infinito w j\u0119zyku w\u0142oskim mo\u017ce sprawia\u0107 trudno\u015bci, szczeg\u00f3lnie osobom, kt\u00f3rych j\u0119zyk ojczysty r\u00f3\u017cni si\u0119 strukturalnie od w\u0142oskiego. Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy to:<\/p>\n<ul>\n<li>Nieprawid\u0142owy wyb\u00f3r przyimka (a, di, brak przyimka)<\/li>\n<li>Stosowanie formy osobowej zamiast bezokolicznika po wybranych czasownikach<\/li>\n<li>Niew\u0142a\u015bciwe u\u017cycie infinito passato<\/li>\n<li>B\u0142\u0119dne \u0142\u0105czenie zaimk\u00f3w z bezokolicznikiem<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aby unikn\u0105\u0107 tych b\u0142\u0119d\u00f3w, warto korzysta\u0107 z interaktywnych narz\u0119dzi, takich jak Talkpal, kt\u00f3re oferuj\u0105 natychmiastow\u0105 informacj\u0119 zwrotn\u0105 i praktyczne \u0107wiczenia.<\/p>\n<h2>Praktyczne sposoby nauki infinito<\/h2>\n<p>Oto sprawdzone metody na skuteczn\u0105 nauk\u0119 infinito w j\u0119zyku w\u0142oskim:<\/p>\n<ul>\n<li>Regularne powtarzanie i zapami\u0119tywanie konstrukcji czasownikowych z infinito<\/li>\n<li>T\u0142umaczenie polskich zda\u0144 na w\u0142oski z u\u017cyciem bezokolicznika<\/li>\n<li>\u0106wiczenie u\u017cycia infinito passato w kontek\u015bcie<\/li>\n<li>Tworzenie w\u0142asnych zda\u0144 z najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanymi czasownikami i bezokolicznikiem<\/li>\n<li>Korzystanie z aplikacji takich jak Talkpal, kt\u00f3re oferuj\u0105 \u0107wiczenia i konwersacje na \u017cywo<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Podsumowanie<\/h2>\n<p>Opanowanie infinito w gramatyce w\u0142oskiej to klucz do p\u0142ynnej i poprawnej komunikacji. Bezokolicznik jest podstaw\u0105 wielu konstrukcji gramatycznych, a jego zastosowanie obejmuje zar\u00f3wno proste, jak i z\u0142o\u017cone struktury zda\u0144. Zrozumienie zasad budowy i u\u017cycia infinito pozwala na bardziej naturalne i swobodne wyra\u017canie my\u015bli po w\u0142osku. Systematyczna praktyka, zwracanie uwagi na charakterystyczne konstrukcje oraz korzystanie z nowoczesnych narz\u0119dzi, takich jak Talkpal, znacz\u0105co przyspiesza przyswajanie tej wa\u017cnej cz\u0119\u015bci w\u0142oskiej gramatyki. Niezale\u017cnie od poziomu zaawansowania, warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 czas na solidne opanowanie infinito, by zyska\u0107 pewno\u015b\u0107 siebie w m\u00f3wieniu i pisaniu po w\u0142osku.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527934,"template":"","language":[12474,12460],"class_list":["post-1079738","grammar","type-grammar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-czasowniki-gramatyka-wloska","language-wloski"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Infinito w gramatyce w\u0142oskiej - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Infinito, czyli bezokolicznik, stanowi jeden z kluczowych element\u00f3w gramatyki w\u0142oskiej i jest fundamentem dla ka\u017cdego, kto pragnie swobodnie pos\u0142ugiwa\u0107\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infinito w gramatyce w\u0142oskiej\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Infinito, czyli bezokolicznik, stanowi jeden z kluczowych element\u00f3w gramatyki w\u0142oskiej i jest fundamentem dla ka\u017cdego, kto pragnie swobodnie pos\u0142ugiwa\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/\",\"name\":\"Infinito w gramatyce w\u0142oskiej - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-check-papers-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-01T23:14:22+00:00\",\"description\":\"Infinito, czyli bezokolicznik, stanowi jeden z kluczowych element\u00f3w gramatyki w\u0142oskiej i jest fundamentem dla ka\u017cdego, kto pragnie swobodnie pos\u0142ugiwa\u0107\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-check-papers-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-check-papers-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Several students in a library aisle discuss handwritten notes while learning languages together.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infinito w gramatyce w\u0142oskiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infinito w gramatyce w\u0142oskiej - Talkpal","description":"Infinito, czyli bezokolicznik, stanowi jeden z kluczowych element\u00f3w gramatyki w\u0142oskiej i jest fundamentem dla ka\u017cdego, kto pragnie swobodnie pos\u0142ugiwa\u0107","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Infinito w gramatyce w\u0142oskiej","og_description":"Infinito, czyli bezokolicznik, stanowi jeden z kluczowych element\u00f3w gramatyki w\u0142oskiej i jest fundamentem dla ka\u017cdego, kto pragnie swobodnie pos\u0142ugiwa\u0107","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/","name":"Infinito w gramatyce w\u0142oskiej - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-check-papers-to-learn-languages.webp","datePublished":"2025-07-01T23:14:22+00:00","description":"Infinito, czyli bezokolicznik, stanowi jeden z kluczowych element\u00f3w gramatyki w\u0142oskiej i jest fundamentem dla ka\u017cdego, kto pragnie swobodnie pos\u0142ugiwa\u0107","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-check-papers-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-check-papers-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Several students in a library aisle discuss handwritten notes while learning languages together."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/infinito-w-gramatyce-wloskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infinito w gramatyce w\u0142oskiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar\/1079738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grammar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1079738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1079738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}