{"id":1079583,"date":"2025-07-01T23:01:20","date_gmt":"2025-07-01T23:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/"},"modified":"2025-07-01T23:01:20","modified_gmt":"2025-07-01T23:01:20","slug":"przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej","status":"publish","type":"grammar","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/","title":{"rendered":"Przechodni\/nieprzechodni w gramatyce niemieckiej"},"content":{"rendered":"<p>W nauce j\u0119zyka niemieckiego jednym z kluczowych zagadnie\u0144 gramatycznych jest rozr\u00f3\u017cnienie czasownik\u00f3w przechodnich i nieprzechodnich. Zrozumienie tej r\u00f3\u017cnicy pomaga nie tylko w poprawnym budowaniu zda\u0144, ale tak\u017ce w skutecznej komunikacji zar\u00f3wno w mowie, jak i pi\u015bmie. Opanowanie tej umiej\u0119tno\u015bci jest niezb\u0119dne na ka\u017cdym poziomie zaawansowania, a <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/ai-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ea%b5%90%ec%82%ac\/\">Talkpal<\/a> to \u015bwietne narz\u0119dzie, kt\u00f3re u\u0142atwia nauk\u0119 i praktyk\u0119 tego zagadnienia w kontek\u015bcie rzeczywistych rozm\u00f3w. W dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u om\u00f3wimy, czym s\u0105 czasowniki przechodnie i nieprzechodnie w gramatyce niemieckiej, jak je rozpozna\u0107, jakie maj\u0105 znaczenie oraz przedstawimy praktyczne wskaz\u00f3wki i przyk\u0142ady.<\/p>\n<h2>Przechodnie i nieprzechodnie czasowniki w j\u0119zyku niemieckim \u2013 definicja<\/h2>\n<p>W j\u0119zyku niemieckim, podobnie jak w polskim, czasowniki mo\u017cna podzieli\u0107 na przechodnie (<em>transitive Verben<\/em>) i nieprzechodnie (<em>intransitive Verben<\/em>). Kluczowa r\u00f3\u017cnica polega na tym, czy czasownik wymaga dope\u0142nienia w bierniku (Akkusativ), czy te\u017c nie.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Czasowniki przechodnie<\/strong> \u2013 wymagaj\u0105 dope\u0142nienia w bierniku (Akkusativobjekt), czyli odpowiadaj\u0105 na pytania: kogo? co? (wen? was?).<\/li>\n<li><strong>Czasowniki nieprzechodnie<\/strong> \u2013 nie wymagaj\u0105 dope\u0142nienia w bierniku. Cz\u0119sto \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z innymi przypadkami (celownik \u2013 Dativ, narz\u0119dnik \u2013 Instrumental), ale nie z biernikiem.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zrozumienie tej r\u00f3\u017cnicy jest fundamentem poprawnego stosowania niemieckiej gramatyki, zw\u0142aszcza w kontek\u015bcie budowy zda\u0144 oraz u\u017cycia strony biernej.<\/p>\n<h2>Dlaczego rozr\u00f3\u017cnienie przechodnich i nieprzechodnich jest wa\u017cne?<\/h2>\n<p>Znajomo\u015b\u0107 tej klasyfikacji czasownik\u00f3w ma ogromne znaczenie zar\u00f3wno w codziennej komunikacji, jak i w zaawansowanej nauce niemieckiego. Oto najwa\u017cniejsze powody:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Budowa strony biernej<\/strong> \u2013 tylko czasowniki przechodnie mog\u0105 tworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105 (<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ja\/grammar\/%e5%8f%97%e5%8b%95%e6%85%8b\/\">Passiv<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Tworzenie poprawnych zda\u0144<\/strong> \u2013 w\u0142a\u015bciwe \u0142\u0105czenie czasownika z dope\u0142nieniem wp\u0142ywa na zrozumia\u0142o\u015b\u0107 i poprawno\u015b\u0107 wypowiedzi.<\/li>\n<li><strong>Odpowiedni dob\u00f3r przyimk\u00f3w i przypadk\u00f3w<\/strong> \u2013 r\u00f3\u017cne czasowniki wymagaj\u0105 r\u00f3\u017cnych przypadk\u00f3w, co jest kluczowe przy ich u\u017cyciu.<\/li>\n<li><strong>Skuteczna nauka i praktyka<\/strong> \u2013 np. poprzez aplikacje jak Talkpal, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na \u0107wiczenie czasownik\u00f3w w kontek\u015bcie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak rozpozna\u0107 czasownik przechodni?<\/h2>\n<p>Rozpoznanie czasownika przechodniego w niemieckim nie zawsze jest oczywiste, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 tego j\u0119zyka. Oto kilka praktycznych wskaz\u00f3wek:<\/p>\n<h3>1. Sprawd\u017a, czy czasownik wymaga dope\u0142nienia w bierniku<\/h3>\n<p>Czasowniki przechodnie zawsze \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z rzeczownikiem w Akkusativie. Przyk\u0142ady:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>lesen<\/strong> \u2013 czyta\u0107 (Ich lese <strong>ein Buch<\/strong>. \u2013 Czytam <strong>ksi\u0105\u017ck\u0119<\/strong>.)<\/li>\n<li><strong>essen<\/strong> \u2013 je\u015b\u0107 (Sie isst <strong>einen Apfel<\/strong>. \u2013 Ona je <strong>jab\u0142ko<\/strong>.)<\/li>\n<li><strong>trinken<\/strong> \u2013 pi\u0107 (Wir trinken <strong>Wasser<\/strong>. \u2013 Pijemy <strong>wod\u0119<\/strong>.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Zastosuj pytania: kogo? co?<\/h3>\n<p>Je\u015bli po czasowniku mo\u017cna zada\u0107 pytanie kogo? co? (wen? was?), jest to <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-know-if-a-verb-is-transitive-or-intransitive-in-polish\/\">czasownik przechodni<\/a>.<\/p>\n<h3>3. Test strony biernej<\/h3>\n<p>Czasowniki przechodnie mog\u0105 tworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>Das Buch <strong>wird gelesen<\/strong>. (Ksi\u0105\u017cka jest czytana.)<\/li>\n<li>Der Apfel <strong>wird gegessen<\/strong>. (Jab\u0142ko jest jedzone.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli utworzenie strony biernej jest niemo\u017cliwe, czasownik najprawdopodobniej jest nieprzechodni.<\/p>\n<h2>Przyk\u0142ady czasownik\u00f3w przechodnich w j\u0119zyku niemieckim<\/h2>\n<p>Oto lista najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych czasownik\u00f3w przechodnich:<\/p>\n<ul>\n<li>sehen (widzie\u0107)<\/li>\n<li>h\u00f6ren (s\u0142ysze\u0107)<\/li>\n<li>kaufen (kupowa\u0107)<\/li>\n<li>nehmen (bra\u0107)<\/li>\n<li>bringen (przynosi\u0107)<\/li>\n<li>verlieren (gubi\u0107, traci\u0107)<\/li>\n<li>finden (znajdowa\u0107)<\/li>\n<li>vergessen (zapomina\u0107)<\/li>\n<li>\u00f6ffnen (otwiera\u0107)<\/li>\n<li>schlie\u00dfen (zamyka\u0107)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przyk\u0142adowe zdania:<\/p>\n<ul>\n<li>Ich sehe <strong>den Mann<\/strong>. (Widz\u0119 <strong>m\u0119\u017cczyzn\u0119<\/strong>.)<\/li>\n<li>Sie \u00f6ffnet <strong>die T\u00fcr<\/strong>. (Ona otwiera <strong>drzwi<\/strong>.)<\/li>\n<li>Wir kaufen <strong>das Auto<\/strong>. (Kupujemy <strong>samoch\u00f3d<\/strong>.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Czasowniki nieprzechodnie \u2013 charakterystyka i przyk\u0142ady<\/h2>\n<p>Czasowniki nieprzechodnie (<em>intransitive Verben<\/em>) nie wymagaj\u0105 dope\u0142nienia w bierniku. Cz\u0119sto \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z innymi przypadkami (np. celownikiem \u2013 Dativ) lub w og\u00f3le nie wymagaj\u0105 \u017cadnego dope\u0142nienia.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ady:<\/p>\n<ul>\n<li>schlafen (spa\u0107) \u2013 Ich schlafe. (\u015api\u0119.)<\/li>\n<li>gehen (i\u015b\u0107) \u2013 Wir gehen. (Idziemy.)<\/li>\n<li>fallen (spada\u0107) \u2013 Das Glas f\u00e4llt. (Szk\u0142o spada.)<\/li>\n<li>helfen (pomaga\u0107) \u2013 Ich helfe <strong>dem Freund<\/strong>. (Pomagam <strong>przyjacielowi<\/strong>.) \u2013 Dativ<\/li>\n<li>antworten (odpowiada\u0107) \u2013 Sie antwortet <strong>dem Lehrer<\/strong>. (Ona odpowiada <strong>nauczycielowi<\/strong>.) \u2013 Dativ<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nie mo\u017cna po tych czasownikach zada\u0107 pyta\u0144: kogo? co?, a tak\u017ce nie tworz\u0105 one strony biernej.<\/p>\n<h2>Czasowniki, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 zar\u00f3wno przechodnie, jak i nieprzechodnie<\/h2>\n<p>Niekt\u00f3re niemieckie czasowniki mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 zar\u00f3wno jako przechodnie, jak i nieprzechodnie \u2013 w zale\u017cno\u015bci od kontekstu zdania.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad: <strong>kochen<\/strong> (gotowa\u0107)<\/p>\n<ul>\n<li>Ich koche <strong>eine Suppe<\/strong>. (Gotuj\u0119 zup\u0119.) \u2013 przechodni<\/li>\n<li>Das Wasser kocht. (Woda si\u0119 gotuje.) \u2013 nieprzechodni<\/li>\n<\/ul>\n<p>Inne przyk\u0142ady:<\/p>\n<ul>\n<li>beginnen \u2013 przechodni: Er beginnt <strong>das Spiel<\/strong>. (On zaczyna gr\u0119.) \/ nieprzechodni: Das Konzert beginnt. (Koncert si\u0119 zaczyna.)<\/li>\n<li>schlie\u00dfen \u2013 przechodni: Ich schlie\u00dfe <strong>die T\u00fcr<\/strong>. (Zamykam drzwi.) \/ nieprzechodni: Die T\u00fcr schlie\u00dft. (Drzwi si\u0119 zamykaj\u0105.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Strona bierna a czasowniki przechodnie i nieprzechodnie<\/h2>\n<p>Tylko czasowniki przechodnie mog\u0105 by\u0107 u\u017cyte do tworzenia strony biernej (<em>Passiv<\/em>). To kluczowa zasada w gramatyce niemieckiej.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad:<\/p>\n<ul>\n<li>Aktiv: Der <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-discount-for-teachers\/\">Lehrer<\/a> erkl\u00e4rt <strong>die Regel<\/strong>. (Nauczyciel t\u0142umaczy zasad\u0119.)<\/li>\n<li>Passiv: Die Regel wird <strong>erkl\u00e4rt<\/strong>. (Zasada jest t\u0142umaczona.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Czasowniki nieprzechodnie nie tworz\u0105 strony biernej:<\/p>\n<ul>\n<li>gehen \u2013 nie mo\u017cna powiedzie\u0107: &#8222;Es wird gegangen&#8221;.<\/li>\n<li>schlafen \u2013 nie mo\u017cna powiedzie\u0107: &#8222;Es wird geschlafen&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy zwi\u0105zane z czasownikami przechodnimi i nieprzechodnimi<\/h2>\n<p>Podczas nauki niemieckiego uczniowie cz\u0119sto pope\u0142niaj\u0105 b\u0142\u0119dy zwi\u0105zane z niew\u0142a\u015bciwym u\u017cyciem czasownik\u00f3w przechodnich i nieprzechodnich. Oto najpopularniejsze z nich:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nieprawid\u0142owe dope\u0142nienie:<\/strong> U\u017cycie biernika przy czasownikach nieprzechodnich lub odwrotnie.<\/li>\n<li><strong>Tworzenie strony biernej z czasownikami nieprzechodnimi:<\/strong> Pr\u00f3ba utworzenia strony biernej, kt\u00f3ra jest poprawna jedynie przy czasownikach przechodnich.<\/li>\n<li><strong>B\u0142\u0119dne rozpoznanie kontekstu:<\/strong> Niekt\u00f3re czasowniki zmieniaj\u0105 swoj\u0105 funkcj\u0119 w zale\u017cno\u015bci od kontekstu, co bywa myl\u0105ce.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Praktyczne wskaz\u00f3wki do nauki czasownik\u00f3w przechodnich i nieprzechodnich<\/h2>\n<p>Aby skutecznie opanowa\u0107 temat przechodnio\u015bci czasownik\u00f3w w j\u0119zyku niemieckim, warto stosowa\u0107 nast\u0119puj\u0105ce strategie:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tw\u00f3rz w\u0142asne listy czasownik\u00f3w<\/strong> \u2013 dziel je na przechodnie i nieprzechodnie, notuj przyk\u0142ady.<\/li>\n<li><strong>\u0106wicz na realnych zdaniach<\/strong> \u2013 korzystaj z aplikacji Talkpal, kt\u00f3ra umo\u017cliwia praktyk\u0119 w kontek\u015bcie codziennych rozm\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Zwracaj uwag\u0119 na przypadki<\/strong> \u2013 ucz si\u0119, z jakimi przypadkami \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 konkretne czasowniki.<\/li>\n<li><strong>Tw\u00f3rz stron\u0119 biern\u0105<\/strong> \u2013 pr\u00f3buj przekszta\u0142ca\u0107 zdania czynne na bierne, by sprawdzi\u0107, czy czasownik jest przechodni.<\/li>\n<li><strong>Korzystaj z fiszek i quiz\u00f3w<\/strong> \u2013 regularne powtarzanie utrwala wiedz\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Rola Talkpal w nauce przechodnio\u015bci czasownik\u00f3w niemieckich<\/h2>\n<p>Talkpal to nowoczesna aplikacja wspieraj\u0105ca nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych, kt\u00f3ra wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 praktycznym podej\u015bciem do gramatyki i komunikacji. Umo\u017cliwia:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0106wiczenie czasownik\u00f3w w realistycznych dialogach.<\/li>\n<li>Szybk\u0105 identyfikacj\u0119 przechodnio\u015bci czasownik\u00f3w dzi\u0119ki podpowiedziom i interaktywnym \u0107wiczeniom.<\/li>\n<li>Systematyczne powtarzanie i utrwalanie trudnych zagadnie\u0144 gramatycznych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dzi\u0119ki Talkpal mo\u017cna szybko sprawdzi\u0107, czy dany czasownik jest przechodni czy nie, oraz natychmiast zastosowa\u0107 go w praktyce.<\/p>\n<h2>Podsumowanie: Kluczowe informacje o przechodnich i nieprzechodnich czasownikach w niemieckim<\/h2>\n<p>Znajomo\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy czasownikami przechodnimi i nieprzechodnimi to podstawa skutecznej nauki j\u0119zyka niemieckiego. Pozwala na poprawne budowanie zda\u0144, stosowanie strony biernej i unikanie typowych b\u0142\u0119d\u00f3w gramatycznych. Warto korzysta\u0107 z nowoczesnych narz\u0119dzi, takich jak Talkpal, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 praktyczn\u0105 nauk\u0119 i szybkie utrwalanie tej wiedzy. Regularne \u0107wiczenia, analiza przyk\u0142ad\u00f3w oraz \u015bwiadome stosowanie czasownik\u00f3w w codziennej komunikacji to klucz do sukcesu w opanowaniu tego zagadnienia.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527757,"template":"","language":[12681,12678],"class_list":["post-1079583","grammar","type-grammar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-czasowniki-gramatyka-niemiecka","language-niemiecki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Przechodni\/nieprzechodni w gramatyce niemieckiej - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W nauce j\u0119zyka niemieckiego jednym z kluczowych zagadnie\u0144 gramatycznych jest rozr\u00f3\u017cnienie czasownik\u00f3w przechodnich i nieprzechodnich. Zrozumienie tej\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przechodni\/nieprzechodni w gramatyce niemieckiej\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W nauce j\u0119zyka niemieckiego jednym z kluczowych zagadnie\u0144 gramatycznych jest rozr\u00f3\u017cnienie czasownik\u00f3w przechodnich i nieprzechodnich. Zrozumienie tej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/\",\"name\":\"Przechodni\/nieprzechodni w gramatyce niemieckiej - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/library-is-visited-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-01T23:01:20+00:00\",\"description\":\"W nauce j\u0119zyka niemieckiego jednym z kluczowych zagadnie\u0144 gramatycznych jest rozr\u00f3\u017cnienie czasownik\u00f3w przechodnich i nieprzechodnich. Zrozumienie tej\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/library-is-visited-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/library-is-visited-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man in a brown sweater uses a tablet and books for learning languages in a quiet library setting.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przechodni\/nieprzechodni w gramatyce niemieckiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przechodni\/nieprzechodni w gramatyce niemieckiej - Talkpal","description":"W nauce j\u0119zyka niemieckiego jednym z kluczowych zagadnie\u0144 gramatycznych jest rozr\u00f3\u017cnienie czasownik\u00f3w przechodnich i nieprzechodnich. Zrozumienie tej","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przechodni\/nieprzechodni w gramatyce niemieckiej","og_description":"W nauce j\u0119zyka niemieckiego jednym z kluczowych zagadnie\u0144 gramatycznych jest rozr\u00f3\u017cnienie czasownik\u00f3w przechodnich i nieprzechodnich. Zrozumienie tej","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/","name":"Przechodni\/nieprzechodni w gramatyce niemieckiej - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/library-is-visited-to-learn-languages.webp","datePublished":"2025-07-01T23:01:20+00:00","description":"W nauce j\u0119zyka niemieckiego jednym z kluczowych zagadnie\u0144 gramatycznych jest rozr\u00f3\u017cnienie czasownik\u00f3w przechodnich i nieprzechodnich. Zrozumienie tej","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/library-is-visited-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/library-is-visited-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man in a brown sweater uses a tablet and books for learning languages in a quiet library setting."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/przechodni-nieprzechodni-w-gramatyce-niemieckiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przechodni\/nieprzechodni w gramatyce niemieckiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar\/1079583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grammar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1079583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1079583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}