{"id":1079582,"date":"2025-07-01T23:01:19","date_gmt":"2025-07-01T23:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/"},"modified":"2025-07-01T23:01:19","modified_gmt":"2025-07-01T23:01:19","slug":"strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej","status":"publish","type":"grammar","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/","title":{"rendered":"Strona bierna w gramatyce niemieckiej"},"content":{"rendered":"<p>Strona bierna w j\u0119zyku niemieckim to zagadnienie, kt\u00f3re cz\u0119sto sprawia trudno\u015bci osobom ucz\u0105cym si\u0119 tego j\u0119zyka. Opanowanie strony biernej jest jednak kluczowe, je\u015bli chcesz swobodnie komunikowa\u0107 si\u0119 po niemiecku i rozumie\u0107 r\u00f3\u017cnorodne teksty \u2013 zar\u00f3wno formalne, jak i codzienne. W tym artykule dowiesz si\u0119, czym jest strona bierna w gramatyce niemieckiej, jak j\u0105 poprawnie budowa\u0107, kiedy jej u\u017cywa\u0107 oraz jakie s\u0105 jej najcz\u0119stsze pu\u0142apki. Je\u015bli chcesz skutecznie opanowa\u0107 t\u0119 konstrukcj\u0119, warto korzysta\u0107 z nowoczesnych narz\u0119dzi do nauki j\u0119zyk\u00f3w, takich jak <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/ai-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ea%b5%90%ec%82%ac\/\">Talkpal<\/a>, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 praktykowa\u0107 stron\u0119 biern\u0105 w naturalnych kontekstach.<\/p>\n<h2>Czym jest strona bierna w gramatyce niemieckiej?<\/h2>\n<p>Strona bierna (<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ja\/grammar\/%e5%8f%97%e5%8b%95%e6%85%8b\/\">Passiv<\/a>) to konstrukcja gramatyczna, kt\u00f3ra pozwala skupi\u0107 uwag\u0119 na czynno\u015bci lub jej skutku, zamiast na wykonawcy czynno\u015bci. W j\u0119zyku niemieckim, podobnie jak w polskim, stosowanie strony biernej jest szczeg\u00f3lnie powszechne w tekstach formalnych, naukowych, instrukcjach oraz w wypowiedziach, gdzie wykonawca czynno\u015bci jest nieznany lub nieistotny.<\/p>\n<h3>Definicja strony biernej<\/h3>\n<p>W stronie biernej podmiot zdania staje si\u0119 odbiorc\u0105 danej czynno\u015bci, a wykonawca czynno\u015bci (je\u015bli jest w og\u00f3le podany) pojawia si\u0119 w dope\u0142nieniu z przyimkiem \u201evon\u201d (przez) lub \u201edurch\u201d (za pomoc\u0105). Kluczowe jest tu przekszta\u0142cenie zdania czynnego na bierne, dzi\u0119ki czemu zmienia si\u0119 perspektywa wypowiedzi.<\/p>\n<h3>Przyk\u0142ad:<\/h3>\n<ul>\n<li>Zdanie czynne: <strong>Der Lehrer erkl\u00e4rt die Grammatik.<\/strong> (Nauczyciel wyja\u015bnia gramatyk\u0119.)<\/li>\n<li>Zdanie bierne: <strong>Die Grammatik wird (von dem Lehrer) erkl\u00e4rt.<\/strong> (<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/grammar\/\">Gramatyka<\/a> jest wyja\u015bniana (przez nauczyciela).)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Budowa strony biernej w j\u0119zyku niemieckim<\/h2>\n<p>Aby poprawnie utworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105 w j\u0119zyku niemieckim, nale\u017cy przestrzega\u0107 kilku kluczowych zasad dotycz\u0105cych gramatyki i szyku zdania.<\/p>\n<h3>Elementy strony biernej<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Podmiot<\/strong> \u2013 odbiorca czynno\u015bci (dawny dope\u0142nienie w stronie czynnej)<\/li>\n<li><strong>Odpowiednia forma czasownika \u201ewerden\u201d<\/strong> \u2013 jako operator strony biernej<\/li>\n<li><strong>Imies\u0142\u00f3w bierny (Partizip II)<\/strong> \u2013 czasownika g\u0142\u00f3wnego<\/li>\n<li><strong>Wykonawca czynno\u015bci (opcjonalnie) z \u201evon\u201d lub \u201edurch\u201d<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Przyk\u0142adowa konstrukcja:<\/h3>\n<p><em>Podmiot + werden (odmienione) + Partizip II + (von\/durch + wykonawca czynno\u015bci)<\/em><\/p>\n<h3>Budowa strony biernej w r\u00f3\u017cnych czasach<\/h3>\n<p>Strona bierna w j\u0119zyku niemieckim mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana w r\u00f3\u017cnych czasach gramatycznych. Oto najwa\u017cniejsze z nich:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Czas tera\u017aniejszy (Pr\u00e4sens):<\/strong> <br \/> <em>Das Buch wird gelesen.<\/em> (Ksi\u0105\u017cka jest czytana.)<\/li>\n<li><strong>Czas przesz\u0142y prosty (Pr\u00e4teritum):<\/strong> <br \/> <em>Das Buch wurde gelesen.<\/em> (Ksi\u0105\u017cka by\u0142a czytana.)<\/li>\n<li><strong>Czas przesz\u0142y Perfekt:<\/strong> <br \/> <em>Das Buch ist gelesen worden.<\/em> (Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a przeczytana.)<\/li>\n<li><strong>Czas zaprzesz\u0142y (Plusquamperfekt):<\/strong> <br \/> <em>Das Buch war gelesen worden.<\/em> (Ksi\u0105\u017cka by\u0142a przeczytana.)<\/li>\n<li><strong>Czas przysz\u0142y (Futur I):<\/strong> <br \/> <em>Das Buch wird gelesen werden.<\/em> (Ksi\u0105\u017cka b\u0119dzie czytana.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Kiedy u\u017cywa\u0107 strony biernej?<\/h2>\n<p>Strona bierna w gramatyce niemieckiej znajduje zastosowanie w okre\u015blonych kontekstach. Oto najcz\u0119stsze sytuacje, w kt\u00f3rych warto jej u\u017cywa\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>Gdy wykonawca czynno\u015bci jest nieznany lub nieistotny<\/li>\n<li>W tekstach formalnych i naukowych (np. artyku\u0142y, raporty, instrukcje)<\/li>\n<li>Kiedy chcemy podkre\u015bli\u0107 czynno\u015b\u0107 lub jej skutek, a nie osob\u0119 wykonuj\u0105c\u0105 dan\u0105 czynno\u015b\u0107<\/li>\n<li>W og\u0142oszeniach, przepisach, komunikatach<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Przyk\u0142ady:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Die T\u00fcr wird geschlossen.<\/em> (Drzwi s\u0105 zamykane.) \u2013 nie wiadomo, kto zamyka drzwi.<\/li>\n<li><em>Hier wird nicht geraucht.<\/em> (Tutaj si\u0119 nie pali.) \u2013 og\u00f3lne zalecenie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Rodzaje strony biernej w j\u0119zyku niemieckim<\/h2>\n<p>W j\u0119zyku niemieckim wyr\u00f3\u017cniamy dwa g\u0142\u00f3wne rodzaje strony biernej:<\/p>\n<h3>1. Strona bierna czynna (Vorgangspassiv)<\/h3>\n<p>Opisana powy\u017cej konstrukcja z czasownikiem \u201ewerden\u201d i imies\u0142owem biernym Partizip II. Oznacza czynno\u015b\u0107 wykonywan\u0105 na podmiocie.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Die Suppe wird gekocht.<\/em> (Zupa jest gotowana.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Strona bierna stanowa (Zustandspassiv)<\/h3>\n<p>Tworzona za pomoc\u0105 czasownika \u201esein\u201d i Partizip II. Opisuje stan powsta\u0142y w wyniku czynno\u015bci.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Die Suppe ist gekocht.<\/em> (Zupa jest ugotowana.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy Vorgangspassiv a Zustandspassiv<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Vorgangspassiv<\/strong> \u2013 koncentruje si\u0119 na procesie, czynno\u015bci<\/li>\n<li><strong>Zustandspassiv<\/strong> \u2013 koncentruje si\u0119 na rezultacie, stanie po wykonanej czynno\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak przekszta\u0142ca\u0107 zdania czynne na bierne?<\/h2>\n<p>Aby poprawnie zamieni\u0107 zdanie czynne na bierne, nale\u017cy:<\/p>\n<ol>\n<li>Przenie\u015b\u0107 dope\u0142nienie w bierniku (Akkusativ) na miejsce podmiotu<\/li>\n<li>Odmieni\u0107 odpowiednio czasownik \u201ewerden\u201d<\/li>\n<li>Doda\u0107 Partizip II czasownika g\u0142\u00f3wnego<\/li>\n<li>Opcjonalnie wskaza\u0107 wykonawc\u0119 z \u201evon\u201d<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Przyk\u0142ad krok po kroku:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Czynne:<\/strong> <em>Der Mechaniker repariert das Auto.<\/em> (Mechanik naprawia samoch\u00f3d.)<\/li>\n<li><strong>Bierne:<\/strong> <em>Das Auto wird (von dem Mechaniker) repariert.<\/em> (Samoch\u00f3d jest naprawiany (przez mechanika).)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Czasowniki a strona bierna \u2013 wa\u017cne ograniczenia<\/h2>\n<p>Nie ka\u017cdy czasownik w j\u0119zyku niemieckim mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty w stronie biernej. Do najwa\u017cniejszych zasad nale\u017c\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>Stron\u0119 biern\u0105 tworz\u0105 tylko czasowniki przechodnie (z dope\u0142nieniem w bierniku \u2013 Akkusativ)<\/li>\n<li>Czasowniki nieprzechodnie (np. gehen, schlafen) nie maj\u0105 strony biernej<\/li>\n<li>Czasowniki zwrotne (np. <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/what-is-the-difference-between-sich-freuen-auf-and-sich-freuen-uber\/\">sich freuen<\/a>) rzadko wyst\u0119puj\u0105 w stronie biernej<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w u\u017cyciu strony biernej<\/h2>\n<p>Wielu uczni\u00f3w pope\u0142nia podobne b\u0142\u0119dy podczas nauki strony biernej. Warto je pozna\u0107, by ich unika\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>U\u017cywanie strony biernej z czasownikami nieprzechodnimi<\/li>\n<li>Nieprawid\u0142owe odmiany \u201ewerden\u201d w r\u00f3\u017cnych czasach<\/li>\n<li>Mylenie Vorgangspassiv i Zustandspassiv<\/li>\n<li>B\u0142\u0119dne stosowanie Partizip II czasownika g\u0142\u00f3wnego<\/li>\n<li>Niepoprawny szyk zdania<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Praktyczne wskaz\u00f3wki do nauki strony biernej<\/h2>\n<p>Aby efektywnie opanowa\u0107 stron\u0119 biern\u0105 w gramatyce niemieckiej, warto pami\u0119ta\u0107 o kilku sprawdzonych metodach:<\/p>\n<ul>\n<li>Regularnie przekszta\u0142caj zdania czynne na bierne w r\u00f3\u017cnych czasach<\/li>\n<li>\u0106wicz rozpoznawanie strony biernej w tekstach pisanych i s\u0142uchanych<\/li>\n<li>Korzystaj z nowoczesnych aplikacji i narz\u0119dzi, takich jak Talkpal, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 praktyk\u0119 w naturalnych dialogach<\/li>\n<li>Zwracaj uwag\u0119 na r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy Vorgangspassiv i Zustandspassiv<\/li>\n<li>Tw\u00f3rz w\u0142asne przyk\u0142ady i sprawdzaj je z nauczycielem lub native speakerem<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dotycz\u0105ce strony biernej<\/h2>\n<h3>1. Czy strona bierna jest trudna do opanowania?<\/h3>\n<p>Strona bierna mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 trudna na pocz\u0105tku, jednak dzi\u0119ki praktyce i zrozumieniu zasad jej tworzenia, jej opanowanie jest w zasi\u0119gu ka\u017cdego ucz\u0105cego si\u0119. Regularne \u0107wiczenia, szczeg\u00f3lnie z u\u017cyciem interaktywnych narz\u0119dzi takich jak Talkpal, znacznie u\u0142atwiaj\u0105 nauk\u0119.<\/p>\n<h3>2. Czy strona bierna jest u\u017cywana w mowie potocznej?<\/h3>\n<p>Tak, ale rzadziej ni\u017c w j\u0119zyku pisanym. Najcz\u0119\u015bciej strona bierna pojawia si\u0119 w oficjalnych komunikatach, instrukcjach, wiadomo\u015bciach lub gdy wykonawca czynno\u015bci jest nieznany.<\/p>\n<h3>3. Jak odr\u00f3\u017cni\u0107 Vorgangspassiv od Zustandspassiv?<\/h3>\n<p>Vorgangspassiv (werden + Partizip II) opisuje czynno\u015b\u0107, proces; Zustandspassiv (sein + Partizip II) \u2013 rezultat, stan po wykonaniu czynno\u015bci. Przyk\u0142ad: <em>Die T\u00fcr wird ge\u00f6ffnet<\/em> (Drzwi s\u0105 otwierane \u2013 proces) vs. <em>Die T\u00fcr ist ge\u00f6ffnet<\/em> (Drzwi s\u0105 otwarte \u2013 stan).<\/p>\n<h2>Podsumowanie<\/h2>\n<p>Strona bierna w gramatyce niemieckiej to istotny element, kt\u00f3rego nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 podczas nauki j\u0119zyka. Pozwala na tworzenie bardziej formalnych, precyzyjnych i zr\u00f3\u017cnicowanych wypowiedzi. Opanowanie jej zasad umo\u017cliwia rozumienie tekst\u00f3w oficjalnych, naukowych i wielu codziennych sytuacji. Kluczowe jest zrozumienie budowy, umiej\u0119tno\u015b\u0107 rozr\u00f3\u017cniania rodzaj\u00f3w strony biernej oraz znajomo\u015b\u0107 typowych b\u0142\u0119d\u00f3w. Je\u015bli chcesz skutecznie nauczy\u0107 si\u0119 strony biernej, regularnie \u0107wicz i korzystaj z narz\u0119dzi, takich jak Talkpal, kt\u00f3re oferuj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 praktyki w realistycznych kontekstach. Dzi\u0119ki temu Twoja znajomo\u015b\u0107 gramatyki niemieckiej b\u0119dzie kompletna i pozwoli Ci swobodnie wyra\u017ca\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno w mowie, jak i pi\u015bmie.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527907,"template":"","language":[12681,12678],"class_list":["post-1079582","grammar","type-grammar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-czasowniki-gramatyka-niemiecka","language-niemiecki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Strona bierna w gramatyce niemieckiej - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Strona bierna w j\u0119zyku niemieckim to zagadnienie, kt\u00f3re cz\u0119sto sprawia trudno\u015bci osobom ucz\u0105cym si\u0119 tego j\u0119zyka. Opanowanie strony biernej jest jednak\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strona bierna w gramatyce niemieckiej\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Strona bierna w j\u0119zyku niemieckim to zagadnienie, kt\u00f3re cz\u0119sto sprawia trudno\u015bci osobom ucz\u0105cym si\u0119 tego j\u0119zyka. Opanowanie strony biernej jest jednak\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/\",\"name\":\"Strona bierna w gramatyce niemieckiej - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-01T23:01:19+00:00\",\"description\":\"Strona bierna w j\u0119zyku niemieckim to zagadnienie, kt\u00f3re cz\u0119sto sprawia trudno\u015bci osobom ucz\u0105cym si\u0119 tego j\u0119zyka. Opanowanie strony biernej jest jednak\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A girl with glasses writes in her notebook while learning languages in a library at sunset.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strona bierna w gramatyce niemieckiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strona bierna w gramatyce niemieckiej - Talkpal","description":"Strona bierna w j\u0119zyku niemieckim to zagadnienie, kt\u00f3re cz\u0119sto sprawia trudno\u015bci osobom ucz\u0105cym si\u0119 tego j\u0119zyka. Opanowanie strony biernej jest jednak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Strona bierna w gramatyce niemieckiej","og_description":"Strona bierna w j\u0119zyku niemieckim to zagadnienie, kt\u00f3re cz\u0119sto sprawia trudno\u015bci osobom ucz\u0105cym si\u0119 tego j\u0119zyka. Opanowanie strony biernej jest jednak","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/","name":"Strona bierna w gramatyce niemieckiej - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp","datePublished":"2025-07-01T23:01:19+00:00","description":"Strona bierna w j\u0119zyku niemieckim to zagadnienie, kt\u00f3re cz\u0119sto sprawia trudno\u015bci osobom ucz\u0105cym si\u0119 tego j\u0119zyka. Opanowanie strony biernej jest jednak","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A girl with glasses writes in her notebook while learning languages in a library at sunset."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-niemieckiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strona bierna w gramatyce niemieckiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar\/1079582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grammar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1079582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1079582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}