{"id":1079579,"date":"2025-07-01T23:01:07","date_gmt":"2025-07-01T23:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/"},"modified":"2025-07-01T23:01:07","modified_gmt":"2025-07-01T23:01:07","slug":"trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej","status":"publish","type":"grammar","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/","title":{"rendered":"Trennbare Verben w gramatyce niemieckiej"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/jak-szybko-nauczyc-sie-jezyka-niemieckiego-skuteczne-metody-nauki\/\">Nauka j\u0119zyka niemieckiego<\/a> to nie tylko opanowanie s\u0142ownictwa, ale tak\u017ce zrozumienie skomplikowanych zasad gramatycznych. Jednym z najbardziej charakterystycznych element\u00f3w tej gramatyki s\u0105 czasowniki rozdzielnie z\u0142o\u017cone, czyli tzw. <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ar\/grammar_exercises\/trennbare-verben-%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%86-%d9%84%d9%84%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9\/\">trennbare Verben<\/a>. Ich poprawne u\u017cycie jest kluczowe dla p\u0142ynnej komunikacji w j\u0119zyku niemieckim, a opanowanie zasad ich rozdzielania i odmiany mo\u017ce sprawia\u0107 trudno\u015bci nawet zaawansowanym uczniom. W tym artykule kompleksowo wyja\u015bniamy, czym s\u0105 trennbare Verben, jak je rozpoznawa\u0107, stosowa\u0107 w praktyce i unika\u0107 najcz\u0119stszych b\u0142\u0119d\u00f3w. Dowiesz si\u0119 tak\u017ce, dlaczego <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/ai-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ea%b5%90%ec%82%ac\/\">Talkpal<\/a> jest \u015bwietnym narz\u0119dziem do nauki trennbare Verben w gramatyce niemieckiej oraz jak skutecznie \u0107wiczy\u0107 te czasowniki na co dzie\u0144.<\/p>\n<h2>Co to s\u0105 trennbare Verben w j\u0119zyku niemieckim?<\/h2>\n<p>Czasowniki rozdzielnie z\u0142o\u017cone (niem. trennbare Verben) to takie czasowniki, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z przedrostka oraz czasownika g\u0142\u00f3wnego. W zale\u017cno\u015bci od konstrukcji zdania, przedrostek mo\u017ce by\u0107 od\u0142\u0105czony od czasownika i wyst\u0119powa\u0107 na ko\u0144cu zdania. Jest to unikalna cecha gramatyki niemieckiej, z kt\u00f3r\u0105 nie spotkamy si\u0119 w j\u0119zyku polskim czy angielskim.<\/p>\n<h3>Budowa trennbare Verben<\/h3>\n<p>Trennbare Verben zbudowane s\u0105 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Przedrostek rozdzielny (das trennbare Pr\u00e4fix)<\/strong> \u2013 najcz\u0119\u015bciej jednosylabowy, nadaje czasownikowi nowe znaczenie.<\/li>\n<li><strong>Czasownik g\u0142\u00f3wny (das Verb)<\/strong> \u2013 okre\u015bla podstawow\u0105 czynno\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przyk\u0142ady czasownik\u00f3w rozdzielnie z\u0142o\u017conych:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>aufstehen<\/strong> \u2013 wstawa\u0107<\/li>\n<li><strong>anrufen<\/strong> \u2013 dzwoni\u0107<\/li>\n<li><strong>zur\u00fcckkommen<\/strong> \u2013 wraca\u0107<\/li>\n<li><strong>mitbringen<\/strong> \u2013 przynosi\u0107 (ze sob\u0105)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak rozpoznawa\u0107 trennbare Verben?<\/h2>\n<p>Nie ka\u017cdy czasownik z przedrostkiem jest rozdzielny. W j\u0119zyku niemieckim istniej\u0105 zar\u00f3wno czasowniki rozdzielnie z\u0142o\u017cone, jak i nierozdzielnie z\u0142o\u017cone (niem. untrennbare Verben). Oto kilka wskaz\u00f3wek, jak je rozpozna\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Typowe przedrostki rozdzielne:<\/strong> ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu-, zur\u00fcck-, zusammen-.<\/li>\n<li><strong>Typowe przedrostki nierozdzielne:<\/strong> be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Warto zapami\u0119ta\u0107 list\u0119 najcz\u0119\u015bciej spotykanych przedrostk\u00f3w rozdzielnych, poniewa\u017c jest to najprostszy spos\u00f3b na szybkie rozpoznanie trennbare Verben.<\/p>\n<h2>Zasady rozdzielania trennbare Verben<\/h2>\n<p>Najwa\u017cniejsza zasada dotycz\u0105ca czasownik\u00f3w rozdzielnie z\u0142o\u017conych polega na tym, \u017ce w zdaniach g\u0142\u00f3wnych (orzecznikowych) przedrostek oddziela si\u0119 od czasownika i przenosi na koniec zdania.<\/p>\n<h3>Przyk\u0142ad w zdaniu g\u0142\u00f3wnym<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Ich stehe um 7 Uhr auf.<\/strong> (Wstaj\u0119 o 7.)<\/li>\n<li><strong>Er ruft seine Mutter an.<\/strong> (On dzwoni do swojej mamy.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>W tych zdaniach:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>auf<\/strong> i <strong>an<\/strong> to przedrostki, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 na ko\u0144cu zdania.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Odmiana trennbare Verben w r\u00f3\u017cnych czasach<\/h3>\n<p>Czasowniki rozdzielnie z\u0142o\u017cone odmieniaj\u0105 si\u0119 wed\u0142ug regularnych zasad, jednak przedrostek rozdzielny w czasie tera\u017aniejszym i przesz\u0142ym prostym (Pr\u00e4sens i Pr\u00e4teritum) wyst\u0119puje na ko\u0144cu zdania. W formach z\u0142o\u017conych, takich jak Perfekt, Plusquamperfekt, <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ar\/grammar_exercises\/futur-i-%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%86-%d9%84%d9%84%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9\/\">Futur I<\/a>, <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ar\/grammar_exercises\/futur-ii-%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%86-%d9%84%d9%84%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9\/\">Futur II<\/a>, przedrostek \u0142\u0105czy si\u0119 z czasownikiem g\u0142\u00f3wnym i tworzy jeden wyraz.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pr\u00e4sens:<\/strong> Ich stehe auf. (Wstaj\u0119.)<\/li>\n<li><strong>Perfekt:<\/strong> Ich bin aufgestanden. (Wsta\u0142em\/Wsta\u0142am.)<\/li>\n<li><strong>Futur I:<\/strong> Ich werde aufstehen. (B\u0119d\u0119 wstawa\u0107.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Kiedy trennbare Verben si\u0119 nie rozdzielaj\u0105?<\/h2>\n<p>Czasowniki rozdzielnie z\u0142o\u017cone nie s\u0105 rozdzielane w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>W bezokoliczniku:<\/strong> Er m\u00f6chte <u>aufstehen<\/u>. (On chce wsta\u0107.)<\/li>\n<li><strong>W formach z\u0142o\u017conych:<\/strong> Sie hat <u>angerufen<\/u>. (Ona zadzwoni\u0142a.)<\/li>\n<li><strong>Przy u\u017cyciu sp\u00f3jnik\u00f3w, kt\u00f3re przesuwaj\u0105 czasownik na koniec zdania:<\/strong>\n<ul>\n<li>Ich wei\u00df, dass er <u>aufsteht<\/u>. (Wiem, \u017ce on wstaje.)<\/li>\n<li>Wenn er <u>aufsteht<\/u>, trinkt er Kaffee. (Kiedy wstaje, pije kaw\u0119.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Najwa\u017cniejsze trennbare Verben \u2013 lista i przyk\u0142ady u\u017cycia<\/h2>\n<p>Poni\u017cej znajdziesz list\u0119 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych trennbare Verben oraz przyk\u0142ady zda\u0144, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci lepiej zrozumie\u0107 ich zastosowanie:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>abfahren<\/strong> \u2013 odje\u017cd\u017ca\u0107\n<ul>\n<li>Der Bus f\u00e4hrt um 8 Uhr ab. (Autobus odje\u017cd\u017ca o 8.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>ankommen<\/strong> \u2013 przyje\u017cd\u017ca\u0107\n<ul>\n<li>Wir kommen morgen an. (Przyje\u017cd\u017camy jutro.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>aufmachen<\/strong> \u2013 otwiera\u0107\n<ul>\n<li>Mach bitte die T\u00fcr auf! (Otw\u00f3rz prosz\u0119 drzwi!)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>ausgehen<\/strong> \u2013 wychodzi\u0107\n<ul>\n<li>Heute Abend gehen wir aus. (Dzi\u015b wieczorem wychodzimy.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>mitkommen<\/strong> \u2013 i\u015b\u0107 z kim\u015b\n<ul>\n<li>Kommst du mit? (Idziesz ze mn\u0105?)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>zubereiten<\/strong> \u2013 przygotowywa\u0107\n<ul>\n<li>Ich bereite das <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-essen\/\">Essen<\/a> zu. (Przygotowuj\u0119 jedzenie.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>zur\u00fcckgeben<\/strong> \u2013 oddawa\u0107\n<ul>\n<li>Gib das Buch zur\u00fcck! (Oddaj ksi\u0105\u017ck\u0119!)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 trennbare Verben?<\/h2>\n<p>Trennbare Verben sprawiaj\u0105 trudno\u015b\u0107 wielu osobom ucz\u0105cym si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego. Oto sprawdzone strategie, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci opanowa\u0107 t\u0119 gramatyk\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ucz si\u0119 czasownik\u00f3w razem z przedrostkiem<\/strong> \u2013 nie zapami\u0119tuj tylko czasownika g\u0142\u00f3wnego, ale zawsze w po\u0142\u0105czeniu z przedrostkiem.<\/li>\n<li><strong>\u0106wicz w kontek\u015bcie zda\u0144<\/strong> \u2013 tw\u00f3rz w\u0142asne zdania, aby lepiej zapami\u0119ta\u0107 konstrukcj\u0119 i u\u017cycie czasownik\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Stosuj fiszki<\/strong> \u2013 zapisuj czasowniki rozdzielnie z\u0142o\u017cone na fiszkach, po jednej stronie czasownik, po drugiej przyk\u0142adowe zdanie.<\/li>\n<li><strong>Ogl\u0105daj filmy i s\u0142uchaj nagra\u0144 w j\u0119zyku niemieckim<\/strong> \u2013 zwracaj uwag\u0119, jak natywni u\u017cytkownicy j\u0119zyka u\u017cywaj\u0105 trennbare Verben w praktyce.<\/li>\n<li><strong>\u0106wicz z narz\u0119dziami online<\/strong> \u2013 aplikacje takie jak Talkpal oferuj\u0105 interaktywne \u0107wiczenia i powt\u00f3rki z trennbare Verben.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy zwi\u0105zane z trennbare Verben i jak ich unika\u0107<\/h2>\n<p>Poprawne stosowanie czasownik\u00f3w rozdzielnie z\u0142o\u017conych wymaga uwagi. Oto najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy oraz sposoby, jak ich unika\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nieprawid\u0142owe rozdzielanie czasownika<\/strong> \u2013 przedrostek musi by\u0107 rozdzielony tylko w zdaniu g\u0142\u00f3wnym.<\/li>\n<li><strong>B\u0142\u0119dna pozycja czasownika w zdaniu<\/strong> \u2013 czasownik g\u0142\u00f3wny powinien by\u0107 na drugim miejscu, przedrostek na ko\u0144cu.<\/li>\n<li><strong>Pomylenie czasownik\u00f3w rozdzielnych z nierozdzielnymi<\/strong> \u2013 pami\u0119taj o r\u00f3\u017cnicy w przedrostkach.<\/li>\n<li><strong>Stosowanie jednej formy we wszystkich czasach<\/strong> \u2013 w czasach z\u0142o\u017conych czasownik nie jest rozdzielany.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Talkpal \u2013 nowoczesny spos\u00f3b na nauk\u0119 trennbare Verben<\/h2>\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesne technologie znacz\u0105co u\u0142atwiaj\u0105 nauk\u0119 gramatyki niemieckiej. Platforma Talkpal to doskona\u0142e narz\u0119dzie do \u0107wiczenia trennbare Verben:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Interaktywne \u0107wiczenia<\/strong> \u2013 r\u00f3\u017cnorodne zadania pozwalaj\u0105 \u0107wiczy\u0107 rozdzielanie i odmian\u0119 czasownik\u00f3w w praktyce.<\/li>\n<li><strong>Natychmiastowa informacja zwrotna<\/strong> \u2013 b\u0142yskawicznie dowiadujesz si\u0119, czy poprawnie zastosowa\u0142e\u015b trennbare Verben.<\/li>\n<li><strong>Personalizowane powt\u00f3rki<\/strong> \u2013 system powt\u00f3rek dostosowuje si\u0119 do Twojego poziomu i post\u0119p\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Autentyczne dialogi<\/strong> \u2013 \u0107wiczysz trennbare Verben w naturalnych kontekstach konwersacyjnych.<\/li>\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107 na r\u00f3\u017cnych urz\u0105dzeniach<\/strong> \u2013 ucz si\u0119 gdzie chcesz i kiedy chcesz.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Podsumowanie \u2013 trennbare Verben w gramatyce niemieckiej<\/h2>\n<p>Czasowniki rozdzielnie z\u0142o\u017cone to istotny element gramatyki niemieckiej, kt\u00f3ry wymaga szczeg\u00f3lnej uwagi podczas nauki j\u0119zyka. Zrozumienie zasad ich budowy, rozpoznawania i poprawnego u\u017cycia w r\u00f3\u017cnych konstrukcjach zdaniowych pozwala skutecznie komunikowa\u0107 si\u0119 po niemiecku. Regularna praktyka, tworzenie w\u0142asnych zda\u0144 oraz korzystanie z nowoczesnych narz\u0119dzi takich jak Talkpal znacz\u0105co przyspiesza proces nauki trennbare Verben. Pami\u0119taj, \u017ce kluczem do sukcesu jest systematyczno\u015b\u0107 oraz nauka w kontek\u015bcie. Dzi\u0119ki temu ju\u017c wkr\u00f3tce opanujesz trennbare Verben i b\u0119dziesz swobodnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem niemieckim!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527691,"template":"","language":[12681,12678],"class_list":["post-1079579","grammar","type-grammar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-czasowniki-gramatyka-niemiecka","language-niemiecki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Trennbare Verben w gramatyce niemieckiej - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nauka j\u0119zyka niemieckiego to nie tylko opanowanie s\u0142ownictwa, ale tak\u017ce zrozumienie skomplikowanych zasad gramatycznych. Jednym z najbardziej\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trennbare Verben w gramatyce niemieckiej\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nauka j\u0119zyka niemieckiego to nie tylko opanowanie s\u0142ownictwa, ale tak\u017ce zrozumienie skomplikowanych zasad gramatycznych. Jednym z najbardziej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/\",\"name\":\"Trennbare Verben w gramatyce niemieckiej - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-shares-table-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-01T23:01:07+00:00\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka niemieckiego to nie tylko opanowanie s\u0142ownictwa, ale tak\u017ce zrozumienie skomplikowanych zasad gramatycznych. Jednym z najbardziej\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-shares-table-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-shares-table-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A small group sits at a round outdoor table and uses laptops while learning languages on campus.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trennbare Verben w gramatyce niemieckiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trennbare Verben w gramatyce niemieckiej - Talkpal","description":"Nauka j\u0119zyka niemieckiego to nie tylko opanowanie s\u0142ownictwa, ale tak\u017ce zrozumienie skomplikowanych zasad gramatycznych. Jednym z najbardziej","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Trennbare Verben w gramatyce niemieckiej","og_description":"Nauka j\u0119zyka niemieckiego to nie tylko opanowanie s\u0142ownictwa, ale tak\u017ce zrozumienie skomplikowanych zasad gramatycznych. Jednym z najbardziej","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/","name":"Trennbare Verben w gramatyce niemieckiej - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-shares-table-to-learn-languages.webp","datePublished":"2025-07-01T23:01:07+00:00","description":"Nauka j\u0119zyka niemieckiego to nie tylko opanowanie s\u0142ownictwa, ale tak\u017ce zrozumienie skomplikowanych zasad gramatycznych. Jednym z najbardziej","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-shares-table-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-shares-table-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A small group sits at a round outdoor table and uses laptops while learning languages on campus."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/trennbare-verben-w-gramatyce-niemieckiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trennbare Verben w gramatyce niemieckiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar\/1079579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grammar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1079579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1079579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}