{"id":1079566,"date":"2025-07-01T22:59:51","date_gmt":"2025-07-01T22:59:51","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/"},"modified":"2025-07-01T22:59:51","modified_gmt":"2025-07-01T22:59:51","slug":"mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej","status":"publish","type":"grammar","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/","title":{"rendered":"Mowa zale\u017cna w gramatyce angielskiej"},"content":{"rendered":"<p>Mowa zale\u017cna, znana tak\u017ce jako <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/grammar\/reported-speech-%ec%98%81%ec%96%b4-%eb%ac%b8%eb%b2%95%ec%97%90%ec%84%9c\/\">reported speech<\/a>, to jedno z kluczowych zagadnie\u0144 gramatycznych w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re sprawia trudno\u015b\u0107 wielu ucz\u0105cym si\u0119. Pozwala ona na przekazywanie cudzych wypowiedzi, relacjonowanie rozm\u00f3w czy odtwarzanie polece\u0144 w spos\u00f3b po\u015bredni. Zrozumienie zasad jej tworzenia jest niezb\u0119dne zar\u00f3wno na egzaminach, jak i w codziennej komunikacji. Warto wiedzie\u0107, jak prawid\u0142owo stosowa\u0107 mow\u0119 zale\u017cn\u0105, by brzmie\u0107 naturalnie i poprawnie. Nauka z <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/ai-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ea%b5%90%ec%82%ac\/\">Talkpal<\/a> mo\u017ce znacznie u\u0142atwi\u0107 opanowanie tego zagadnienia dzi\u0119ki interaktywnym \u0107wiczeniom i praktycznym przyk\u0142adom.<\/p>\n<h2>Co to jest mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim?<\/h2>\n<p>Mowa zale\u017cna (reported speech) to spos\u00f3b przekazywania s\u0142\u00f3w innych os\u00f3b bez cytowania ich dos\u0142ownie. Zamiast powtarza\u0107 czyje\u015b s\u0142owa w cudzys\u0142owie (mowa niezale\u017cna), parafrazujemy je, cz\u0119sto wprowadzaj\u0105c odpowiednie zmiany w czasach gramatycznych, zaimkach oraz okre\u015bleniach czasu i miejsca.<\/p>\n<p>\n<strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><br \/>\nMowa niezale\u017cna: <em>She said, &#8222;I am tired.&#8221;<\/em><br \/>\nMowa zale\u017cna: <em>She said that she was tired.<\/em>\n<\/p>\n<h2>Dlaczego warto opanowa\u0107 mow\u0119 zale\u017cn\u0105?<\/h2>\n<p>Mowa zale\u017cna jest niezwykle przydatna w wielu sytuacjach:<\/p>\n<ul>\n<li>Podczas relacjonowania rozm\u00f3w lub wydarze\u0144<\/li>\n<li>W formalnych tekstach, takich jak raporty czy eseje<\/li>\n<li>W codziennej komunikacji<\/li>\n<li>Na egzaminach j\u0119zykowych (np. matura, <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-discount-for-test-takers-e-g-toefl-ielts\/\">FCE<\/a>, CAE)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Opanowanie zasad reported speech u\u0142atwia p\u0142ynne i poprawne przekazywanie informacji, co jest niezb\u0119dne w kontakcie z native speakerami oraz w \u015brodowisku biznesowym.<\/p>\n<h2>Podstawowe zasady tworzenia mowy zale\u017cnej<\/h2>\n<p>Tworzenie mowy zale\u017cnej wymaga zastosowania kilku kluczowych regu\u0142:<\/p>\n<h3>1. Zmiana czasu gramatycznego (backshift)<\/h3>\n<p>Najwa\u017cniejsz\u0105 zasad\u0105 jest cofni\u0119cie czasu gramatycznego o jeden stopie\u0144 wstecz, je\u015bli czasownik wprowadzaj\u0105cy (np. said, told, asked) wyst\u0119puje w czasie przesz\u0142ym.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/present-simple-en-grammaire-ourdou\/\">Present Simple<\/a> \u2192 Past Simple<br \/>\n    <em>&#8222;I like coffee.&#8221; \u2192 She said that she liked coffee.<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/present-continu-en-grammaire-ourdou\/\">Present Continuous<\/a> \u2192 <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/domina-el-past-continuous-guia-facil-y-practica\/\">Past Continuous<\/a><br \/>\n    <em>&#8222;I am reading.&#8221; \u2192 He said that he was reading.<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/grammar\/present-perfect-in-de-wit-russische-grammatica\/\">Present Perfect<\/a> \u2192 <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/past-perfect-en-grammaire-ourdou\/\">Past Perfect<\/a><br \/>\n    <em>&#8222;I have finished.&#8221; \u2192 She said that she had finished.<\/em><\/li>\n<li>Past Simple \u2192 Past Perfect<br \/>\n    <em>&#8222;I saw him.&#8221; \u2192 He said that he had seen him.<\/em><\/li>\n<li>Past Perfect \u2192 Past Perfect (bez zmian)<br \/>\n    <em>&#8222;I had left.&#8221; \u2192 She said that she had left.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Zmiana zaimk\u00f3w osobowych<\/h3>\n<p>Zaimki nale\u017cy dostosowa\u0107 do kontekstu zdania zale\u017cnego.<\/p>\n<ul>\n<li>&#8222;I am tired.&#8221; \u2192 She said that she was tired.<\/li>\n<li>&#8222;We will go.&#8221; \u2192 They said that they would go.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Zmiana okre\u015ble\u0144 czasu i miejsca<\/h3>\n<p>Niekt\u00f3re wyra\u017cenia czasu i miejsca r\u00f3wnie\u017c musz\u0105 zosta\u0107 odpowiednio zmienione:<\/p>\n<ul>\n<li>now \u2192 then<\/li>\n<li>today \u2192 that day<\/li>\n<li>tomorrow \u2192 the next day \/ the following day<\/li>\n<li>yesterday \u2192 the day before \/ the previous day<\/li>\n<li>here \u2192 there<\/li>\n<li>this \u2192 that<\/li>\n<li>these \u2192 those<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Rodzaje mowy zale\u017cnej<\/h2>\n<p>W j\u0119zyku angielskim wyr\u00f3\u017cniamy kilka typ\u00f3w zda\u0144, kt\u00f3re mo\u017cna przekszta\u0142ci\u0107 na mow\u0119 zale\u017cn\u0105:<\/p>\n<h3>1. Zdania oznajmuj\u0105ce (statements)<\/h3>\n<p>Najcz\u0119\u015bciej wprowadzane przez said, told lub inny czasownik m\u00f3wienia.<\/p>\n<p><em><br \/>\nShe said, &#8222;I am happy.&#8221; \u2192 She said that she was happy.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<h3>2. Pytania (questions)<\/h3>\n<p>W mowie zale\u017cnej pytania dziel\u0105 si\u0119 na:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pytania og\u00f3lne (yes\/no questions)<\/strong><br \/>\n    Wprowadzane przez if lub whether.<br \/>\n    <em><br \/>\n      &#8222;Are you ready?&#8221; \u2192 She asked if I was ready.<br \/>\n    <\/em>\n  <\/li>\n<li><strong>Pytania szczeg\u00f3\u0142owe (wh- questions)<\/strong><br \/>\n    Wprowadzane przez odpowiedni zaimek pytaj\u0105cy (what, where, when, who, why, how).<br \/>\n    <em><br \/>\n      &#8222;Where do you live?&#8221; \u2192 He asked where I lived.<br \/>\n    <\/em>\n  <\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Rozkazy i pro\u015bby (commands and requests)<\/h3>\n<p>Stosujemy konstrukcj\u0119 tell\/ask + osoba + to + bezokolicznik.<\/p>\n<ul>\n<li>\n    &#8222;Close the door.&#8221; \u2192 He told me to close the door.\n  <\/li>\n<li>\n    &#8222;Please help me.&#8221; \u2192 She asked me to help her.\n  <\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Zakazy (negative commands)<\/h3>\n<p>Do wyra\u017cenia zakazu w mowie zale\u017cnej u\u017cywamy not to + bezokolicznik.<\/p>\n<ul>\n<li>\n    &#8222;Don&#8217;t shout.&#8221; \u2192 She told him not to shout.\n  <\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wyj\u0105tki i przypadki szczeg\u00f3lne w mowie zale\u017cnej<\/h2>\n<h3>1. Brak backshift<\/h3>\n<p>Je\u015bli czasownik wprowadzaj\u0105cy jest w czasie tera\u017aniejszym lub odnosi si\u0119 do prawdy og\u00f3lnej, nie stosujemy cofni\u0119cia czasu.<\/p>\n<ul>\n<li>\n    The teacher says, &#8222;The Earth moves around the Sun.&#8221; \u2192 The teacher says that the Earth moves around the Sun.\n  <\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Czasowniki modalne<\/h3>\n<p>Niekt\u00f3re czasowniki modalne zmieniaj\u0105 si\u0119 w mowie zale\u017cnej:<\/p>\n<ul>\n<li>will \u2192 would<\/li>\n<li>can \u2192 could<\/li>\n<li>may \u2192 might<\/li>\n<li>must \u2192 had to \/ must (w niekt\u00f3rych przypadkach zostaje bez zmiany)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w stosowaniu mowy zale\u017cnej<\/h2>\n<p>Wielu ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego pope\u0142nia podobne b\u0142\u0119dy podczas stosowania reported speech. Oto najwa\u017cniejsze z nich:<\/p>\n<ul>\n<li>Zapominanie o cofni\u0119ciu czasu gramatycznego<\/li>\n<li>Nieprawid\u0142owa zmiana zaimk\u00f3w osobowych<\/li>\n<li>Pomini\u0119cie zmian okre\u015ble\u0144 czasu i miejsca<\/li>\n<li>Stosowanie niew\u0142a\u015bciwego zaimka pytaj\u0105cego w pytaniach szczeg\u00f3\u0142owych<\/li>\n<li>Nieprawid\u0142owa konstrukcja zda\u0144 rozkazuj\u0105cych i pr\u00f3\u015bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aby unikn\u0105\u0107 tych b\u0142\u0119d\u00f3w, warto regularnie \u0107wiczy\u0107 konwersj\u0119 zda\u0144 na mow\u0119 zale\u017cn\u0105, korzystaj\u0105c z narz\u0119dzi takich jak Talkpal, kt\u00f3re oferuj\u0105 praktyczne \u0107wiczenia i natychmiastow\u0105 informacj\u0119 zwrotn\u0105.<\/p>\n<h2>Mowa zale\u017cna w praktyce \u2013 przyk\u0142ady i \u0107wiczenia<\/h2>\n<p>Praktyka jest kluczem do sukcesu w nauce mowy zale\u017cnej. Poni\u017cej znajdziesz przyk\u0142ady zda\u0144 oraz zadania do samodzielnego przekszta\u0142cenia:<\/p>\n<h3>Przyk\u0142ady zda\u0144:<\/h3>\n<ul>\n<li>Direct: &#8222;I will call you tomorrow,&#8221; she said.<br \/>\n      Reported: She said that she would call me the next day.\n  <\/li>\n<li>Direct: &#8222;Do you like this book?&#8221; he asked.<br \/>\n      Reported: He asked if I liked that book.\n  <\/li>\n<li>Direct: &#8222;Don&#8217;t forget to lock the door,&#8221; my mom said.<br \/>\n      Reported: My mom told me not to forget to lock the door.\n  <\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0106wiczenie:<\/h3>\n<p>Przekszta\u0142\u0107 poni\u017csze zdania na mow\u0119 zale\u017cn\u0105:<\/p>\n<ol>\n<li>&#8222;I am learning English,&#8221; Tom said.<\/li>\n<li>&#8222;Where did you go yesterday?&#8221; she asked.<\/li>\n<li>&#8222;Please be quiet,&#8221; the teacher said.<\/li>\n<li>&#8222;We can&#8217;t come today,&#8221; they said.<\/li>\n<li>&#8222;Open the window,&#8221; he told me.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Odpowiedzi:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Tom said that he was learning English.<\/li>\n<li>She asked where I had gone the day before.<\/li>\n<li>The teacher asked us to be quiet.<\/li>\n<li>They said that they couldn&#8217;t come that day.<\/li>\n<li>He told me to open the window.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 mowy zale\u017cnej?<\/h2>\n<p>Aby szybko i skutecznie opanowa\u0107 mow\u0119 zale\u017cn\u0105 w j\u0119zyku angielskim, warto zastosowa\u0107 kilka sprawdzonych metod:<\/p>\n<ul>\n<li>Regularne \u0107wiczenie przekszta\u0142cania zda\u0144 z mowy niezale\u017cnej na zale\u017cn\u0105<\/li>\n<li>Korzystanie z interaktywnych narz\u0119dzi, takich jak Talkpal, kt\u00f3re oferuj\u0105 \u0107wiczenia z natychmiastow\u0105 korekt\u0105<\/li>\n<li>Ogl\u0105danie film\u00f3w i czytanie tekst\u00f3w po angielsku, by zobaczy\u0107, jak native speakerzy stosuj\u0105 reported speech w praktyce<\/li>\n<li>Pisanie w\u0142asnych zda\u0144 i kr\u00f3tkich opowiada\u0144 z zastosowaniem mowy zale\u017cnej<\/li>\n<li>Praca z fiszkami i listami najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych czasownik\u00f3w wprowadzaj\u0105cych (say, tell, ask, advise, warn itp.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Podsumowanie<\/h2>\n<p>Mowa zale\u017cna w gramatyce angielskiej to niezb\u0119dna umiej\u0119tno\u015b\u0107 zar\u00f3wno dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, jak i zaawansowanych ucz\u0105cych si\u0119. Pozwala na swobodne relacjonowanie rozm\u00f3w, pisanie formalnych tekst\u00f3w i poprawne komunikowanie si\u0119 w wielu sytuacjach. Kluczowe jest zrozumienie zasad cofania czas\u00f3w, zmiany zaimk\u00f3w oraz odpowiednich przekszta\u0142ce\u0144 okre\u015ble\u0144 czasu i miejsca. Regularna praktyka, najlepiej z wykorzystaniem nowoczesnych narz\u0119dzi takich jak Talkpal, znacz\u0105co przyspiesza nauk\u0119 i pozwala unikn\u0105\u0107 najcz\u0119stszych b\u0142\u0119d\u00f3w. Opanowanie mowy zale\u017cnej nie tylko u\u0142atwia zdanie egzamin\u00f3w, ale te\u017c otwiera drzwi do swobodnej, naturalnej komunikacji po angielsku.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527962,"template":"","language":[12656,12664],"class_list":["post-1079566","grammar","type-grammar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-angielski","language-zdania-gramatyka-angielska"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mowa zale\u017cna w gramatyce angielskiej - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mowa zale\u017cna, znana tak\u017ce jako reported speech, to jedno z kluczowych zagadnie\u0144 gramatycznych w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re sprawia trudno\u015b\u0107 wielu ucz\u0105cym\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mowa zale\u017cna w gramatyce angielskiej\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mowa zale\u017cna, znana tak\u017ce jako reported speech, to jedno z kluczowych zagadnie\u0144 gramatycznych w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re sprawia trudno\u015b\u0107 wielu ucz\u0105cym\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/\",\"name\":\"Mowa zale\u017cna w gramatyce angielskiej - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reviewing-vocabulary-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-01T22:59:51+00:00\",\"description\":\"Mowa zale\u017cna, znana tak\u017ce jako reported speech, to jedno z kluczowych zagadnie\u0144 gramatycznych w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re sprawia trudno\u015b\u0107 wielu ucz\u0105cym\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reviewing-vocabulary-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reviewing-vocabulary-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A group of students gather around a library table with open books for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mowa zale\u017cna w gramatyce angielskiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mowa zale\u017cna w gramatyce angielskiej - Talkpal","description":"Mowa zale\u017cna, znana tak\u017ce jako reported speech, to jedno z kluczowych zagadnie\u0144 gramatycznych w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re sprawia trudno\u015b\u0107 wielu ucz\u0105cym","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mowa zale\u017cna w gramatyce angielskiej","og_description":"Mowa zale\u017cna, znana tak\u017ce jako reported speech, to jedno z kluczowych zagadnie\u0144 gramatycznych w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re sprawia trudno\u015b\u0107 wielu ucz\u0105cym","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/","name":"Mowa zale\u017cna w gramatyce angielskiej - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reviewing-vocabulary-to-learn-languages.webp","datePublished":"2025-07-01T22:59:51+00:00","description":"Mowa zale\u017cna, znana tak\u017ce jako reported speech, to jedno z kluczowych zagadnie\u0144 gramatycznych w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re sprawia trudno\u015b\u0107 wielu ucz\u0105cym","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reviewing-vocabulary-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reviewing-vocabulary-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A group of students gather around a library table with open books for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/mowa-zalezna-w-gramatyce-angielskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mowa zale\u017cna w gramatyce angielskiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar\/1079566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grammar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1079566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1079566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}