{"id":1079526,"date":"2025-07-01T22:56:30","date_gmt":"2025-07-01T22:56:30","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/"},"modified":"2025-07-01T22:56:30","modified_gmt":"2025-07-01T22:56:30","slug":"strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej","status":"publish","type":"grammar","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/","title":{"rendered":"Strona bierna w gramatyce angielskiej"},"content":{"rendered":"<p>Strona bierna, czyli <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ar\/grammar\/passive-voice-%d9%81%d9%8a-%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%b2%d9%8a%d8%a9\/\">passive voice<\/a>, to jedno z kluczowych zagadnie\u0144 w gramatyce angielskiej, kt\u00f3re cz\u0119sto sprawia trudno\u015b\u0107 ucz\u0105cym si\u0119 j\u0119zyka. Zrozumienie jej konstrukcji oraz w\u0142a\u015bciwego u\u017cycia pozwala pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 angielskim na wy\u017cszym poziomie, zar\u00f3wno w mowie, jak i pi\u015bmie. Opanowanie strony biernej jest niezb\u0119dne do tworzenia formalnych tekst\u00f3w, raport\u00f3w czy wyra\u017cania si\u0119 precyzyjnie i bezosobowo. Je\u015bli chcesz skutecznie przyswoi\u0107 strona bierna w gramatyce angielskiej, warto wykorzysta\u0107 interaktywne narz\u0119dzia takie jak <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/ai-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ea%b5%90%ec%82%ac\/\">Talkpal<\/a>, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na praktyczne \u0107wiczenie tej struktury w codziennych konwersacjach.<\/p>\n<h2>Co to jest strona bierna w j\u0119zyku angielskim?<\/h2>\n<p>Strona bierna (ang. passive voice) to konstrukcja gramatyczna, w kt\u00f3rej podmiot zdania jest odbiorc\u0105 czynno\u015bci, a nie jej wykonawc\u0105. W przeciwie\u0144stwie do strony czynnej (<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/grammar\/active-voice-kazakstanin-kielioppissa\/\">active voice<\/a>), gdzie podmiot wykonuje czynno\u015b\u0107, strona bierna skupia si\u0119 na obiekcie dzia\u0142ania. Przyk\u0142ad:<\/p>\n<ul>\n<li>Strona czynna: <i>The chef cooks the meal.<\/i> (Szef kuchni gotuje posi\u0142ek.)<\/li>\n<li>Strona bierna: <i>The meal is cooked by the chef.<\/i> (Posi\u0142ek jest gotowany przez szefa kuchni.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>W stronie biernej wa\u017cne jest podkre\u015blenie rezultatu lub odbiorcy dzia\u0142ania, a nie wykonawcy.<\/p>\n<h2>Budowa strony biernej w gramatyce angielskiej<\/h2>\n<p>Konstrukcja strony biernej opiera si\u0119 na zastosowaniu odpowiedniej formy czasownika <b>to be<\/b> oraz trzeciej formy czasownika g\u0142\u00f3wnego (<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-agree-the-past-participle-with-avoir\/\">Past Participle<\/a>). Struktura wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n<p><b>Podmiot + odpowiednia forma &#8222;to be&#8221; + Past Participle (+ by + wykonawca czynno\u015bci)<\/b><\/p>\n<h3>Przyk\u0142ady budowy w r\u00f3\u017cnych czasach<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Present Simple:<\/b> The book <b>is read<\/b> by many <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-discount-for-students\/\">students<\/a>.<\/li>\n<li><b>Past Simple:<\/b> The window <b>was broken<\/b> by a ball.<\/li>\n<li><b>Future Simple:<\/b> The results <b>will be announced<\/b> tomorrow.<\/li>\n<li><b>Present Continuous:<\/b> The house <b>is being painted<\/b> now.<\/li>\n<li><b>Present Perfect:<\/b> The letters <b>have been sent<\/b>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ka\u017cdy czas gramatyczny ma swoj\u0105 charakterystyczn\u0105 form\u0119 strony biernej, dlatego warto je prze\u0107wiczy\u0107, korzystaj\u0105c z praktycznych \u0107wicze\u0144 dost\u0119pnych na Talkpal.<\/p>\n<h2>Kiedy stosujemy stron\u0119 biern\u0105 w j\u0119zyku angielskim?<\/h2>\n<p>Strona bierna u\u017cywana jest w okre\u015blonych sytuacjach komunikacyjnych, gdy:<\/p>\n<ul>\n<li>Nie wiemy, kto wykona\u0142 czynno\u015b\u0107.<\/li>\n<li>Wykonawca czynno\u015bci jest nieistotny lub oczywisty.<\/li>\n<li>Chcemy podkre\u015bli\u0107 sam\u0105 czynno\u015b\u0107 lub jej rezultat, a nie wykonawc\u0119.<\/li>\n<li>Tworzymy teksty formalne, naukowe, raporty lub wiadomo\u015bci prasowe.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>The documents were delivered yesterday. (Nie wiadomo, kto dostarczy\u0142 dokumenty)<\/li>\n<li>Coffee is grown in Brazil. (Oczywiste, \u017ce robi\u0105 to farmerzy \u2013 wykonawca jest nieistotny)<\/li>\n<li>The law was passed in 2020. (Wa\u017cny jest fakt uchwalenia prawa, nie kto to zrobi\u0142)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Tworzenie strony biernej \u2013 krok po kroku<\/h2>\n<p>Aby poprawnie przekszta\u0142ci\u0107 zdanie ze strony czynnej na biern\u0105, post\u0119puj wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cych krok\u00f3w:<\/p>\n<ol>\n<li><b>Okre\u015bl obiekt czynno\u015bci<\/b> (co by\u0142o przedmiotem dzia\u0142ania) i przesu\u0144 go na pocz\u0105tek zdania.<\/li>\n<li><b>Dodaj odpowiedni\u0105 form\u0119 czasownika &#8222;to be&#8221;<\/b> zgodnie z czasem gramatycznym oryginalnego zdania.<\/li>\n<li><b>U\u017cyj trzeciej formy czasownika g\u0142\u00f3wnego<\/b> (Past Participle).<\/li>\n<li><b>Opcjonalnie dodaj &#8222;by&#8221; + wykonawca czynno\u015bci<\/b> (je\u015bli jest to istotne).<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><i>Active:<\/i> The company produces smartphones.<\/li>\n<li><i>Passive:<\/i> Smartphones are produced (by the company).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Strona bierna w r\u00f3\u017cnych czasach gramatycznych<\/h2>\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 tabela z najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanymi czasami i ich konstrukcj\u0105 w stronie biernej:<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Czas<\/th>\n<th>Konstrukcja<\/th>\n<th>Przyk\u0142ad (strona czynna)<\/th>\n<th>Przyk\u0142ad (strona bierna)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Present Simple<\/td>\n<td>am\/is\/are + Past Participle<\/td>\n<td>She writes letters.<\/td>\n<td>Letters are written by her.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Past Simple<\/td>\n<td>was\/were + Past Participle<\/td>\n<td>He painted the room.<\/td>\n<td>The room was painted by him.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Future Simple<\/td>\n<td>will be + Past Participle<\/td>\n<td>They will build a bridge.<\/td>\n<td>A bridge will be built by them.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Present Continuous<\/td>\n<td>am\/is\/are being + Past Participle<\/td>\n<td>The workers are repairing the road.<\/td>\n<td>The road is being repaired by the workers.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Present Perfect<\/td>\n<td>have\/has been + Past Participle<\/td>\n<td>The manager has approved the plan.<\/td>\n<td>The plan has been approved by the manager.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h2>Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy przy stosowaniu strony biernej<\/h2>\n<p>Ucz\u0105c si\u0119 strony biernej, wielu uczni\u00f3w pope\u0142nia podobne b\u0142\u0119dy. Oto najwa\u017cniejsze z nich:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Nieprawid\u0142owy dob\u00f3r formy &#8222;to be&#8221;<\/b> \u2013 pami\u0119taj, aby zawsze dopasowa\u0107 j\u0105 do czasu i liczby.<\/li>\n<li><b>Pomini\u0119cie trzeciej formy czasownika<\/b> \u2013 u\u017cywaj zawsze Past Participle.<\/li>\n<li><b>Nadmierne u\u017cywanie wykonawcy czynno\u015bci (&#8222;by&#8221;)<\/b> \u2013 dodawaj go tylko, gdy jest to konieczne.<\/li>\n<li><b>Stosowanie strony biernej tam, gdzie nie jest to wymagane<\/b> \u2013 nie ka\u017cde zdanie powinno by\u0107 w stronie biernej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aby unikn\u0105\u0107 tych b\u0142\u0119d\u00f3w, warto regularnie \u0107wiczy\u0107 konstruowanie zda\u0144 na platformach takich jak Talkpal, kt\u00f3re oferuj\u0105 natychmiastow\u0105 informacj\u0119 zwrotn\u0105.<\/p>\n<h2>Strona bierna w j\u0119zyku formalnym i naukowym<\/h2>\n<p>W j\u0119zyku angielskim strona bierna jest powszechnie stosowana w tekstach formalnych, naukowych i urz\u0119dowych. Dzi\u0119ki niej autorzy mog\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>Podkre\u015bli\u0107 obiektywizm i bezosobowo\u015b\u0107 wypowiedzi.<\/li>\n<li>Skupi\u0107 si\u0119 na procesach, wynikach i faktach, a nie na osobach wykonuj\u0105cych czynno\u015b\u0107.<\/li>\n<li>Przedstawi\u0107 informacje w spos\u00f3b uporz\u0105dkowany i profesjonalny.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przyk\u0142ady u\u017cycia w naukowych kontekstach:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>The experiment was conducted in 2023.<\/li>\n<li>All samples were analyzed using modern equipment.<\/li>\n<li>The results have been published in a reputable journal.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wyra\u017cenia i czasowniki nieregularne w stronie biernej<\/h2>\n<p>Nie wszystkie czasowniki regularne tworz\u0105 Past Participle poprzez dodanie ko\u0144c\u00f3wki -ed. Czasowniki nieregularne maj\u0105 swoje unikalne formy, kt\u00f3re nale\u017cy zna\u0107, np.:<\/p>\n<ul>\n<li>go \u2013 went \u2013 gone<\/li>\n<li>write \u2013 wrote \u2013 written<\/li>\n<li>see \u2013 saw \u2013 seen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Warto stworzy\u0107 w\u0142asn\u0105 list\u0119 najwa\u017cniejszych czasownik\u00f3w nieregularnych i regularnie j\u0105 powtarza\u0107.<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto u\u017cywane zwroty w stronie biernej<\/h2>\n<p>W codziennej komunikacji i w tekstach oficjalnych cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 takie zwroty jak:<\/p>\n<ul>\n<li><b>It is said that&#8230;<\/b> (M\u00f3wi si\u0119, \u017ce&#8230;)<\/li>\n<li><b>It is believed that&#8230;<\/b> (Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce&#8230;)<\/li>\n<li><b>He is known to&#8230;<\/b> (Jest znany z&#8230;)<\/li>\n<li><b>She is considered to be&#8230;<\/b> (Uwa\u017ca si\u0119 j\u0105 za&#8230;)<\/li>\n<\/ul>\n<p>S\u0105 to tzw. bezosobowe struktury, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 wyrazi\u0107 opini\u0119 lub informacj\u0119 w spos\u00f3b bardziej formalny i neutralny.<\/p>\n<h2>\u0106wiczenia praktyczne \u2013 jak skutecznie opanowa\u0107 stron\u0119 biern\u0105?<\/h2>\n<p>Aby opanowa\u0107 stron\u0119 biern\u0105, warto:<\/p>\n<ul>\n<li>Przekszta\u0142ca\u0107 zdania ze strony czynnej na biern\u0105 i odwrotnie.<\/li>\n<li>Tworzy\u0107 w\u0142asne przyk\u0142ady w r\u00f3\u017cnych czasach gramatycznych.<\/li>\n<li>Czyta\u0107 angloj\u0119zyczne artyku\u0142y, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na struktur\u0119 zda\u0144.<\/li>\n<li>Korzysta\u0107 z interaktywnych platform j\u0119zykowych, takich jak Talkpal, kt\u00f3re oferuj\u0105 praktyczne \u0107wiczenia i automatyczn\u0105 korekt\u0119.<\/li>\n<li>Regularnie powtarza\u0107 czasowniki nieregularne.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Przyk\u0142adowe \u0107wiczenie:<\/h3>\n<p>Przekszta\u0142\u0107 zdania ze strony czynnej na biern\u0105:<\/p>\n<ol>\n<li>People speak English all over the world.<\/li>\n<li>They built this bridge in 2010.<\/li>\n<li>Somebody will finish the work tomorrow.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Odpowiedzi:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>English is spoken all over the world.<\/li>\n<li>This bridge was built in 2010.<\/li>\n<li>The work will be finished tomorrow.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Podsumowanie \u2013 Dlaczego warto opanowa\u0107 stron\u0119 biern\u0105?<\/h2>\n<p>Strona bierna w gramatyce angielskiej to niezb\u0119dny element, je\u015bli chcemy pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem na poziomie zaawansowanym. Umo\u017cliwia tworzenie precyzyjnych, formalnych i bezosobowych wypowiedzi, kt\u00f3re s\u0105 wymagane w pracy, nauce oraz codziennych sytuacjach. Znajomo\u015b\u0107 strony biernej pozwala lepiej rozumie\u0107 teksty angloj\u0119zyczne i wyra\u017ca\u0107 si\u0119 w spos\u00f3b bardziej profesjonalny.<\/p>\n<p>Regularne \u0107wiczenia, zw\u0142aszcza z wykorzystaniem nowoczesnych narz\u0119dzi edukacyjnych takich jak Talkpal, pozwol\u0105 Ci szybko i skutecznie przyswoi\u0107 stron\u0119 biern\u0105 i wykorzystywa\u0107 j\u0105 z \u0142atwo\u015bci\u0105 w praktyce. Warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 czas na nauk\u0119 tej konstrukcji, by wznie\u015b\u0107 sw\u00f3j angielski na wy\u017cszy poziom!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527682,"template":"","language":[12656,12677],"class_list":["post-1079526","grammar","type-grammar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-angielski","language-czasowniki-gramatyka-angielska"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Strona bierna w gramatyce angielskiej - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Strona bierna, czyli passive voice, to jedno z kluczowych zagadnie\u0144 w gramatyce angielskiej, kt\u00f3re cz\u0119sto sprawia trudno\u015b\u0107 ucz\u0105cym si\u0119 j\u0119zyka. Zrozumienie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strona bierna w gramatyce angielskiej\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Strona bierna, czyli passive voice, to jedno z kluczowych zagadnie\u0144 w gramatyce angielskiej, kt\u00f3re cz\u0119sto sprawia trudno\u015b\u0107 ucz\u0105cym si\u0119 j\u0119zyka. Zrozumienie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/\",\"name\":\"Strona bierna w gramatyce angielskiej - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-practicing-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-01T22:56:30+00:00\",\"description\":\"Strona bierna, czyli passive voice, to jedno z kluczowych zagadnie\u0144 w gramatyce angielskiej, kt\u00f3re cz\u0119sto sprawia trudno\u015b\u0107 ucz\u0105cym si\u0119 j\u0119zyka. Zrozumienie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-practicing-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-practicing-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Five students look at a laptop and open books while learning languages at a library table.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strona bierna w gramatyce angielskiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strona bierna w gramatyce angielskiej - Talkpal","description":"Strona bierna, czyli passive voice, to jedno z kluczowych zagadnie\u0144 w gramatyce angielskiej, kt\u00f3re cz\u0119sto sprawia trudno\u015b\u0107 ucz\u0105cym si\u0119 j\u0119zyka. Zrozumienie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Strona bierna w gramatyce angielskiej","og_description":"Strona bierna, czyli passive voice, to jedno z kluczowych zagadnie\u0144 w gramatyce angielskiej, kt\u00f3re cz\u0119sto sprawia trudno\u015b\u0107 ucz\u0105cym si\u0119 j\u0119zyka. Zrozumienie","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/","name":"Strona bierna w gramatyce angielskiej - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-practicing-to-learn-languages.webp","datePublished":"2025-07-01T22:56:30+00:00","description":"Strona bierna, czyli passive voice, to jedno z kluczowych zagadnie\u0144 w gramatyce angielskiej, kt\u00f3re cz\u0119sto sprawia trudno\u015b\u0107 ucz\u0105cym si\u0119 j\u0119zyka. Zrozumienie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-practicing-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-practicing-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Five students look at a laptop and open books while learning languages at a library table."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/grammar\/strona-bierna-w-gramatyce-angielskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strona bierna w gramatyce angielskiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar\/1079526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grammar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1079526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1079526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}