{"id":758336,"date":"2024-06-11T14:05:55","date_gmt":"2024-06-11T14:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/"},"modified":"2024-06-11T14:05:55","modified_gmt":"2024-06-11T14:05:55","slug":"nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/","title":{"rendered":"Ngh\u1ec9 vs. D\u1eebng &#8211; Pauze versus stop in het Vietnamees"},"content":{"rendered":"<p>In het <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-vietnamese\/\">Vietnamees<\/a> zijn er verschillende manieren <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-you-use-the-construction-om-te-in-afrikaans\/\">om te<\/a> zeggen dat je wilt stoppen of pauzeren, en twee <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-van\/\">van<\/a> de meest gebruikte woorden hiervoor zijn <b>ngh\u1ec9<\/b> en <b>d\u1eebng<\/b>. Hoewel beide woorden vaak in vergelijkbare contexten worden gebruikt, zijn er subtiele, maar belangrijke verschillen in betekenis en gebruik. Voor <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-dutch\/\">Nederlandse<\/a> sprekers die Vietnamees leren, kan het nuttig zijn om deze nuances te begrijpen om effectiever te communiceren. In dit artikel zullen we de verschillen tussen <b>ngh\u1ec9<\/b> en <b>d\u1eebng<\/b> onderzoeken en voorbeelden geven van hun gebruik in verschillende contexten.<\/p>\n<h2>Wat betekent <b>ngh\u1ec9<\/b>?<\/h2>\n<p>Het woord <b>ngh\u1ec9<\/b> betekent in het Vietnamees meestal &#8220;pauzeren&#8221; of &#8220;rusten&#8221;. Het wordt vaak gebruikt in situaties waarin iemand een tijdelijke onderbreking neemt van een activiteit om te rusten of te ontspannen. In dit opzicht is <b>ngh\u1ec9<\/b> vergelijkbaar met het Nederlandse woord &#8220;pauzeren&#8221;.<\/p>\n<p>Een paar voorbeelden van het gebruik van <b>ngh\u1ec9<\/b> zijn:<\/p>\n<p>1. <b>Ngh\u1ec9<\/b> ng\u01a1i: Dit betekent &#8220;rusten&#8221;. Bijvoorbeeld: &#8220;T\u00f4i c\u1ea7n <b>ngh\u1ec9<\/b> ng\u01a1i sau m\u1ed9t ng\u00e0y d\u00e0i l\u00e0m vi\u1ec7c&#8221; (Ik moet rusten na een lange werkdag).<br \/>\n2. <b>Ngh\u1ec9<\/b> h\u00e8: Dit betekent &#8220;zomervakantie&#8221;. Bijvoorbeeld: &#8220;<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-discount-for-students\/\">H\u1ecdc sinh<\/a> s\u1ebd <b>ngh\u1ec9<\/b> h\u00e8 v\u00e0o th\u00e1ng 6&#8243; (Leerlingen zullen zomervakantie hebben in juni).<br \/>\n3. <b>Ngh\u1ec9<\/b> h\u1ecdc: Dit betekent &#8220;niet naar school gaan&#8221; of &#8220;vrij nemen van school&#8221;. Bijvoorbeeld: &#8220;H\u00f4m nay t\u00f4i <b>ngh\u1ec9<\/b> h\u1ecdc v\u00ec b\u1ecb \u1ed1m&#8221; (Vandaag ga ik niet naar school omdat ik ziek ben).<\/p>\n<h3>Wanneer gebruik je <b>ngh\u1ec9<\/b>?<\/h3>\n<p><b>Ngh\u1ec9<\/b> wordt voornamelijk gebruikt in contexten waar een pauze of onderbreking tijdelijk is en bedoeld om te rusten of te ontspannen. Het is belangrijk te onthouden dat <b>ngh\u1ec9<\/b> niet betekent dat de activiteit volledig stopt, maar eerder dat deze tijdelijk wordt onderbroken.<\/p>\n<p>Hier zijn enkele situaties waarin je <b>ngh\u1ec9<\/b> zou gebruiken:<\/p>\n<p>&#8211; Tijdens een werkdag, wanneer je een korte pauze neemt: &#8220;T\u00f4i c\u1ea7n <b>ngh\u1ec9<\/b> m\u1ed9t ch\u00fat&#8221; (Ik moet even pauzeren).<br \/>\n&#8211; Tijdens een lange reis, wanneer je even wilt stoppen om te rusten: &#8220;Ch\u00fang ta h\u00e3y <b>ngh\u1ec9<\/b> \u1edf \u0111\u00e2y m\u1ed9t l\u00e1t&#8221; (Laten we hier even pauzeren).<br \/>\n&#8211; In een les, wanneer de leraar een pauze aankondigt: &#8220;Ch\u00fang ta s\u1ebd <b>ngh\u1ec9<\/b> 10 ph\u00fat&#8221; (We nemen een pauze van 10 minuten).<\/p>\n<h2>Wat betekent <b>d\u1eebng<\/b>?<\/h2>\n<p>Het woord <b>d\u1eebng<\/b> betekent in het Vietnamees &#8220;stoppen&#8221;. Het wordt gebruikt in situaties waarin een activiteit geheel wordt be\u00ebindigd of tijdelijk wordt onderbroken, maar zonder de specifieke connotatie van rusten die <b>ngh\u1ec9<\/b> heeft. <b>D\u1eebng<\/b> kan ook worden gebruikt in de context van het stoppen van een voertuig of het be\u00ebindigen van een handeling.<\/p>\n<p>Enkele voorbeelden van het gebruik van <b>d\u1eebng<\/b> zijn:<\/p>\n<p>1. <b>D\u1eebng<\/b> l\u1ea1i: Dit betekent &#8220;stoppen&#8221;. Bijvoorbeeld: &#8220;<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-you-say-bus-station-in-vietnamese\/\">Xe bu\u00fdt<\/a> <b>d\u1eebng<\/b> l\u1ea1i \u1edf tr\u1ea1m ti\u1ebfp theo&#8221; (De bus stopt bij de volgende halte).<br \/>\n2. <b>D\u1eebng<\/b> xe: Dit betekent &#8220;de auto stoppen&#8221;. Bijvoorbeeld: &#8220;H\u00e3y <b>d\u1eebng<\/b> xe \u1edf \u0111\u00e2y&#8221; (Stop de auto hier).<br \/>\n3. <b>D\u1eebng<\/b> c\u00f4ng vi\u1ec7c: Dit betekent &#8220;het werk stoppen&#8221;. Bijvoorbeeld: &#8220;Ch\u00fang t\u00f4i <b>d\u1eebng<\/b> c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0o l\u00fac 5 gi\u1edd chi\u1ec1u&#8221; (Wij stoppen met werken om 5 uur &#8217;s middags).<\/p>\n<h3>Wanneer gebruik je <b>d\u1eebng<\/b>?<\/h3>\n<p><b>D\u1eebng<\/b> wordt gebruikt in contexten waarin een activiteit volledig wordt gestopt, ongeacht of dit tijdelijk of permanent is. Het is vaak specifieker dan <b>ngh\u1ec9<\/b> en benadrukt meer het aspect van stoppen dan van pauzeren of rusten.<\/p>\n<p>Hier zijn enkele situaties waarin je <b>d\u1eebng<\/b> zou gebruiken:<\/p>\n<p>&#8211; Bij het stoppen van een voertuig: &#8220;H\u00e3y <b>d\u1eebng<\/b> xe t\u1ea1i \u0111\u00e8n \u0111\u1ecf&#8221; (Stop de auto bij het rode licht).<br \/>\n&#8211; Bij het be\u00ebindigen van een gesprek of discussie: &#8220;Ch\u00fang ta n\u00ean <b>d\u1eebng<\/b> cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn n\u00e0y&#8221; (We moeten deze discussie stoppen).<br \/>\n&#8211; Bij het stoppen van een machine of apparaat: &#8220;M\u00e1y t\u00ednh \u0111\u00e3 <b>d\u1eebng<\/b> ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng&#8221; (De computer is gestopt met werken).<\/p>\n<h2>Vergelijking tussen <b>ngh\u1ec9<\/b> en <b>d\u1eebng<\/b><\/h2>\n<p>Hoewel <b>ngh\u1ec9<\/b> en <b>d\u1eebng<\/b> beide kunnen worden vertaald als &#8220;stoppen&#8221; in het Nederlands, hebben ze verschillende nuances en worden ze in verschillende contexten gebruikt. Hier is een samenvatting van de belangrijkste verschillen:<\/p>\n<p>1. <b>Ngh\u1ec9<\/b> impliceert meestal een tijdelijke onderbreking voor rust of ontspanning, terwijl <b>d\u1eebng<\/b> een volledige stop of onderbreking betekent zonder de specifieke connotatie van rust.<br \/>\n2. <b>Ngh\u1ec9<\/b> wordt vaak gebruikt in contexten van werk, studie of andere activiteiten waar pauzeren en rusten belangrijk zijn. <b>D\u1eebng<\/b> wordt gebruikt in contexten van transport, machinestop, en het be\u00ebindigen van activiteiten.<br \/>\n3. <b>Ngh\u1ec9<\/b> heeft een meer ontspannen en informele connotatie, terwijl <b>d\u1eebng<\/b> directer en specifieker is in zijn betekenis van stoppen.<\/p>\n<h3>Praktische voorbeelden<\/h3>\n<p>Om deze verschillen duidelijker te maken, volgen hier enkele praktische voorbeelden:<\/p>\n<p>&#8211; Als je in een caf\u00e9 zit en even wilt pauzeren van je werk, zou je zeggen: &#8220;T\u00f4i c\u1ea7n <b>ngh\u1ec9<\/b> m\u1ed9t ch\u00fat&#8221; (Ik moet even pauzeren).<br \/>\n&#8211; Als je een buschauffeur bent en je moet stoppen bij een halte, zou je zeggen: &#8220;T\u00f4i c\u1ea7n <b>d\u1eebng<\/b> l\u1ea1i \u1edf tr\u1ea1m ti\u1ebfp theo&#8221; (Ik moet stoppen bij de volgende halte).<br \/>\n&#8211; Als je tijdens een lange wandeling even wilt uitrusten, zou je zeggen: &#8220;Ch\u00fang ta h\u00e3y <b>ngh\u1ec9<\/b> \u1edf \u0111\u00e2y m\u1ed9t l\u00e1t&#8221; (Laten we hier even pauzeren).<br \/>\n&#8211; Als je een discussie wilt be\u00ebindigen, zou je zeggen: &#8220;Ch\u00fang ta n\u00ean <b>d\u1eebng<\/b> cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn n\u00e0y&#8221; (We moeten deze discussie stoppen).<\/p>\n<h2>Conclusie<\/h2>\n<p>In het Vietnamees hebben de woorden <b>ngh\u1ec9<\/b> en <b>d\u1eebng<\/b> beide de betekenis van stoppen, maar ze worden in verschillende contexten gebruikt en hebben verschillende nuances. <b>Ngh\u1ec9<\/b> wordt voornamelijk gebruikt om een tijdelijke pauze of rust aan te geven, terwijl <b>d\u1eebng<\/b> wordt gebruikt om een volledige stop te markeren, ongeacht of deze tijdelijk of permanent is. Door deze nuances te begrijpen, kunnen Nederlandse sprekers die Vietnamees leren effectiever communiceren en de juiste woorden gebruiken in verschillende situaties.<\/p>\n<p>Het is altijd nuttig om deze woorden in de context te oefenen en te letten op hoe moedertaalsprekers ze gebruiken. Dit zal je helpen om een dieper begrip van de taal te ontwikkelen en je communicatievaardigheden te verbeteren. Veel succes met je Vietnamese taalleerreis!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528073,"template":"","vocabulary_language":[3794],"class_list":["post-758336","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-vietnamees"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ngh\u1ec9 vs. D\u1eebng - Pauze versus stop in het Vietnamees - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In het Vietnamees zijn er verschillende manieren om te zeggen dat je wilt stoppen of pauzeren, en twee van de meest gebruikte woorden hiervoor zijn ngh\u1ec9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ngh\u1ec9 vs. D\u1eebng - Pauze versus stop in het Vietnamees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In het Vietnamees zijn er verschillende manieren om te zeggen dat je wilt stoppen of pauzeren, en twee van de meest gebruikte woorden hiervoor zijn ngh\u1ec9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/\",\"name\":\"Ngh\u1ec9 vs. D\u1eebng - Pauze versus stop in het Vietnamees - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verb-conjugations-are-written-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T14:05:55+00:00\",\"description\":\"In het Vietnamees zijn er verschillende manieren om te zeggen dat je wilt stoppen of pauzeren, en twee van de meest gebruikte woorden hiervoor zijn ngh\u1ec9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verb-conjugations-are-written-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verb-conjugations-are-written-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A bearded man writes in a large book for the purpose of learning languages at a messy desk.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ngh\u1ec9 vs. D\u1eebng &#8211; Pauze versus stop in het Vietnamees\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ngh\u1ec9 vs. D\u1eebng - Pauze versus stop in het Vietnamees - Talkpal","description":"In het Vietnamees zijn er verschillende manieren om te zeggen dat je wilt stoppen of pauzeren, en twee van de meest gebruikte woorden hiervoor zijn ngh\u1ec9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Ngh\u1ec9 vs. D\u1eebng - Pauze versus stop in het Vietnamees","og_description":"In het Vietnamees zijn er verschillende manieren om te zeggen dat je wilt stoppen of pauzeren, en twee van de meest gebruikte woorden hiervoor zijn ngh\u1ec9","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"5 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/","name":"Ngh\u1ec9 vs. D\u1eebng - Pauze versus stop in het Vietnamees - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verb-conjugations-are-written-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-11T14:05:55+00:00","description":"In het Vietnamees zijn er verschillende manieren om te zeggen dat je wilt stoppen of pauzeren, en twee van de meest gebruikte woorden hiervoor zijn ngh\u1ec9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verb-conjugations-are-written-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verb-conjugations-are-written-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A bearded man writes in a large book for the purpose of learning languages at a messy desk."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/nghi-vs-dung-pauze-versus-stop-in-het-vietnamees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ngh\u1ec9 vs. D\u1eebng &#8211; Pauze versus stop in het Vietnamees"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/758336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=758336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}