{"id":758238,"date":"2024-06-11T13:57:36","date_gmt":"2024-06-11T13:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:54","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:54","slug":"%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/","title":{"rendered":"\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) – Afgunst versus bewondering in het Urdu"},"content":{"rendered":"

In de rijke en diverse taal van<\/a> het Urdu<\/a>, zijn er tal van woorden die emoties en gedragingen beschrijven die diep geworteld zijn in menselijke ervaringen. Twee van zulke termen zijn \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (hasad karna<\/b>) en \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (tameer karna<\/b>). Deze uitdrukkingen vertegenwoordigen respectievelijk ‘afgunst’ en ‘bewondering’. In dit artikel duiken we diep in deze begrippen, hun betekenissen, en de impact die ze kunnen hebben op ons dagelijks leven.<\/p>\n

Wat betekent \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (hasad karna<\/b>)?<\/h2>\n

\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (hasad karna<\/b>) is een term die in het Urdu wordt gebruikt om ‘afgunst’ of ‘jaloezie’ te beschrijven. Afgunst is een gevoel dat optreedt wanneer iemand een verlangen heeft naar datgene wat een ander bezit. Dit kan materieel zijn, zoals rijkdom of bezittingen, maar ook immaterieel, zoals succes, liefde of vaardigheden.<\/p>\n

In de dagelijkse communicatie kan \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (hasad karna<\/b>) een negatieve connotatie hebben. Het brengt vaak gevoelens van minderwaardigheid en ontevredenheid met zich mee. Mensen die afgunstig zijn, kunnen het moeilijk vinden om vreugde te ervaren voor de successen van anderen, en dit kan leiden<\/a> tot negatieve gedragingen en gedachten.<\/p>\n

Voorbeelden van \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (hasad karna<\/b>) in zinnen<\/h3>\n

1. \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u067e\u0631 \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/b> \u2013 Hij was jaloers op het succes van zijn vriend.
\n2. \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/b> \u2013 Afgunst zal je hart geen rust geven.
\n3. \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0634 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/b> \u2013 Door jaloers te zijn, blijft een mens altijd ongelukkig.<\/p>\n

Wat betekent \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (tameer karna<\/b>)?<\/h2>\n

Aan de andere kant hebben we \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (tameer karna<\/b>), een uitdrukking die ‘bewondering’ of ‘waardering’ betekent. Bewondering is een positieve emotie waarbij iemand respect en waardering toont voor de prestaties, kwaliteiten of bezittingen van een ander. Het is een gevoel dat ons verbindt met anderen op een positieve manier en ons aanmoedigt om van hen te leren en te groeien.<\/p>\n

Wanneer iemand \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (tameer karna<\/b>) beoefent, cre\u00ebert dit een sfeer van positiviteit en kameraadschap. Het erkennen en waarderen van de successen van anderen kan inspirerend werken en ons motiveren om zelf beter te presteren.<\/p>\n

Voorbeelden van \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (tameer karna<\/b>) in zinnen<\/h3>\n

1. \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0646\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc\u06d4<\/b> \u2013 Hij prees de inspanningen van zijn vriend.
\n2. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/b> \u2013 Bewondering geeft anderen moed.
\n3. \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4<\/b> \u2013 We moeten de successen van anderen waarderen.<\/p>\n

De impact van \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (hasad karna<\/b>) en \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (tameer karna<\/b>) op ons leven<\/h2>\n

De manier waarop we reageren op de prestaties en bezittingen van anderen kan een grote invloed hebben op ons eigen welzijn en onze relaties met anderen. Laten we eens kijken naar de verschillen tussen de impact van afgunst en bewondering.<\/p>\n

De negatieve impact van \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (hasad karna<\/b>)<\/h3>\n

1. Emotionele stress:<\/b> Afgunst kan leiden tot een constante staat van ontevredenheid en stress. Het verlangen naar wat anderen hebben, zonder het te kunnen verkrijgen, kan frustrerend zijn.
\n2. Relatieproblemen:<\/b> Mensen die vaak jaloers zijn, kunnen problemen ondervinden in hun relaties. Afgunst kan leiden tot wantrouwen, conflicten en een gebrek aan steun voor de ander.
\n3. Verminderde zelfwaardering:<\/b> Door jezelf constant te vergelijken met anderen, kan je eigenwaarde afnemen. Dit kan leiden tot gevoelens van minderwaardigheid en depressie.<\/p>\n

De positieve impact van \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (tameer karna<\/b>)<\/h3>\n

1. Versterkte relaties:<\/b> Bewondering en waardering voor anderen versterken relaties. Het toont dat je blij bent voor hun succes en dat je hun inspanningen erkent.
\n2. Persoonlijke groei:<\/b> Door anderen te bewonderen, kun je ge\u00efnspireerd raken om zelf beter te presteren. Het kan je motiveren om nieuwe doelen te stellen en te streven naar verbetering.
\n3. Positieve omgeving:<\/b> Een sfeer van waardering en positiviteit kan bijdragen aan een gelukkiger en meer ondersteunende omgeving, zowel op het werk als thuis.<\/p>\n

Hoe kunnen we afgunst omzetten in bewondering?<\/h2>\n

Het is menselijk om af en toe jaloers te zijn, maar het is belangrijk om deze gevoelens te herkennen en om te<\/a> zetten in iets positiefs. Hier zijn enkele stappen die kunnen helpen:<\/p>\n

1. Erken je gevoelens:<\/b> De eerste stap is het erkennen van je afgunst. Begrijp dat het normaal is om deze gevoelens te hebben, maar dat het aan jou is om te kiezen hoe je ermee omgaat.
\n2. Zoek naar inspiratie:<\/b> In plaats van je te richten op wat je niet hebt, probeer<\/a> te ontdekken wat je kunt leren van de persoon die je bewondert. Wat hebben ze gedaan om succesvol te zijn? Hoe kun je deze lessen toepassen in je eigen leven?
\n3. Wees dankbaar:<\/b> Focus op de dingen die je wel hebt en wees dankbaar. Dit kan je helpen om een positieve mindset te ontwikkelen en afgunst te verminderen.
\n4. Uit waardering:<\/b> Maak er een gewoonte van om anderen te prijzen voor hun prestaties. Dit kan niet alleen je relaties verbeteren, maar ook je eigen gevoel van welzijn verhogen.<\/p>\n

Conclusie<\/h2>\n

\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (hasad karna<\/b>) en \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (tameer karna<\/b>) zijn twee krachtige emoties die een grote invloed kunnen hebben op ons leven. Terwijl afgunst ons kan leiden naar negativiteit en ontevredenheid, kan bewondering ons inspireren en onze relaties versterken. Door bewust te kiezen voor een houding van waardering en positiviteit, kunnen we niet alleen ons eigen welzijn verbeteren, maar ook een positieve impact hebben op de mensen om ons heen.<\/p>\n

Laten we streven naar een leven vol bewondering en waardering, en afgunst achter ons laten. Het zal ons niet alleen helpen om gelukkiger en succesvoller te zijn, maar ook om sterkere en meer betekenisvolle relaties op te bouwen.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527737,"template":"","vocabulary_language":[3793],"class_list":["post-758238","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-urdu-nl"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) - Afgunst versus bewondering in het Urdu - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In de rijke en diverse taal van het Urdu, zijn er tal van woorden die emoties en gedragingen beschrijven die diep geworteld zijn in menselijke ervaringen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) - Afgunst versus bewondering in het Urdu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In de rijke en diverse taal van het Urdu, zijn er tal van woorden die emoties en gedragingen beschrijven die diep geworteld zijn in menselijke ervaringen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/\",\"name\":\"\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) - Afgunst versus bewondering in het Urdu - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-scenic-window.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T13:57:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:54+00:00\",\"description\":\"In de rijke en diverse taal van het Urdu, zijn er tal van woorden die emoties en gedragingen beschrijven die diep geworteld zijn in menselijke ervaringen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-scenic-window.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-scenic-window.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"An open book and a cup of coffee sit on a desk used for learning languages by the window.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) – Afgunst versus bewondering in het Urdu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) - Afgunst versus bewondering in het Urdu - Talkpal","description":"In de rijke en diverse taal van het Urdu, zijn er tal van woorden die emoties en gedragingen beschrijven die diep geworteld zijn in menselijke ervaringen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) - Afgunst versus bewondering in het Urdu","og_description":"In de rijke en diverse taal van het Urdu, zijn er tal van woorden die emoties en gedragingen beschrijven die diep geworteld zijn in menselijke ervaringen.","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/","name":"\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) - Afgunst versus bewondering in het Urdu - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-scenic-window.webp","datePublished":"2024-06-11T13:57:36+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:54+00:00","description":"In de rijke en diverse taal van het Urdu, zijn er tal van woorden die emoties en gedragingen beschrijven die diep geworteld zijn in menselijke ervaringen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-scenic-window.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-scenic-window.webp","width":1200,"height":896,"caption":"An open book and a cup of coffee sit on a desk used for learning languages by the window."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-afgunst-versus-bewondering-in-het-urdu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) – Afgunst versus bewondering in het Urdu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/758238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=758238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}