{"id":694461,"date":"2024-06-07T14:45:26","date_gmt":"2024-06-07T14:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/"},"modified":"2024-06-07T14:45:26","modified_gmt":"2024-06-07T14:45:26","slug":"gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/","title":{"rendered":"Gemeenschappelijke Kannada-idiomen en spreekwoorden"},"content":{"rendered":"

De Kannada-taal, een van<\/a> de oudste en meest rijke talen van India, heeft een schat aan idiomen en spreekwoorden die diep geworteld zijn in de cultuur en geschiedenis van Karnataka. Net als in elke andere taal, kunnen idiomen en spreekwoorden in het Kannada<\/a> ons helpen om de taal beter te begrijpen en ons taalgebruik te verrijken. In dit artikel zullen we enkele veelvoorkomende Kannada-idiomen en spreekwoorden verkennen, samen met hun betekenissen en voorbeeldzinnen.<\/p>\n

Veelvoorkomende Kannada-idiomen en spreekwoorden<\/h2>\n

\u0c85\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0ccd \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1<\/b> (akki m\u0113l kallu)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent letterlijk “steen op rijst”. Het wordt gebruikt om een situatie te beschrijven waarin iets onmogelijk of zeer moeilijk is.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0ccd \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0ca8\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cae\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb5 \u0c9c\u0ccb\u0cb3\u0ca6 \u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca1\u0cc1<\/b> (n\u0101yi mettuva j\u014d\u1e37ada din\u1e0du)<\/h3>\n

Dit idiom betekent “een hond slaapt op een mat van jute”. Het wordt gebruikt om iemand te beschrijven die zich comfortabel voelt op een eenvoudige plek of situatie.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cae\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb5 \u0c9c\u0ccb\u0cb3\u0ca6 \u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0ca4\u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb3\u0cc1.<\/font><\/p>\n

\u0c95\u0ccb\u0ca3\u0cb5\u0cc1 \u0cac\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cc6<\/b> (k\u014d\u1e47avu b\u0101yi bi\u1e6d\u1e6dare)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “als de buffel zijn mond opent”. Het wordt vaak gebruikt om iemand te beschrijven die veel praat zonder veel betekenis.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ccb\u0ca3\u0cb5\u0cc1 \u0cac\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0caa\u0ccd\u0caa\u0c9f \u0cac\u0c82\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf<\/b> (appa\u1e6da ba\u1e45g\u0101rada manu\u1e63ya)<\/h3>\n

Dit idiom betekent letterlijk “een persoon van puur goud”. Het wordt gebruikt om iemand te beschrijven die zeer betrouwbaar en eerlijk is.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0caa\u0ccd\u0caa\u0c9f \u0cac\u0c82\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf \u0cae\u0cb0\u0cbf \u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1<\/b> (appi mari tinnuvudu)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “een koe kalveren”. Het wordt gebruikt om een situatie te beschrijven waarin iemand een groot probleem veroorzaakt.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc2 \u0c85\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf \u0cae\u0cb0\u0cbf \u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca6\u0cbe\u0ca4 \u0cb8\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0ca4<\/b> (annad\u0101ta s\u1e5b\u1e63\u1e6did\u0101ta)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent letterlijk “de gever van voedsel is de schepper”. Het wordt gebruikt om het belang en de eer van de voedselproducent te benadrukken.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca6\u0cbe\u0ca4 \u0cb8\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0ca4 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c86\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0c85\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ca8 \u0c97\u0cb0\u0ccd\u0cad<\/b> (\u0101neginta katte ajjan garbha)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “een ezel is beter dan een olifant als grootvader”. Het wordt gebruikt om te<\/a> zeggen dat zelfs een klein voordeel beter is dan niets.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0c85\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ca8 \u0c97\u0cb0\u0ccd\u0cad \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c86\u0cb2\u0ccb\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc1<\/b> (arasiddu a\u1e47\u1e47a n\u0101gu)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “sta op als een broer”. Het wordt gebruikt om iemand aan te moedigen om op te staan en verantwoordelijkheid te nemen.<\/p>\n

\u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1.<\/font><\/p>\n

\u0c86\u0c97\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0c86\u0ca6\u0cbe\u0c97<\/b> (\u0101gada kelasa \u0101dag\u0101)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “wanneer het onmogelijke mogelijk wordt”. Het wordt gebruikt om een situatie te beschrijven waarin een zeer moeilijk of onmogelijk doel wordt bereikt.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0c86\u0c97\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0c86\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0cac\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6<\/b> (am’mana hatti ba\u1e6d\u1e6de)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “moeders katoen kleding”. Het wordt gebruikt om iets eenvoudigs en puurs te beschrijven.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0cac\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6 \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb3\u0cc1.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc6<\/b> (agni hattida mane)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “een huis dat in brand staat”. Het wordt gebruikt om een zeer chaotische en problematische situatie te beschrijven.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c86\u0cae\u0cc6 \u0c97\u0ca4\u0cbf<\/b> (\u0101me gati)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “de snelheid van een schildpad”. Het wordt gebruikt om iets zeer langzaam te beschrijven.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0c86\u0cae\u0cc6 \u0c97\u0ca4\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cc6\u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0ca7\u0cc2\u0cae<\/b> (a\u1e0dugemane dh\u016bma)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “rook uit de keuken”. Het wordt gebruikt om te zeggen dat er geen rook zonder vuur is, oftewel, elk gerucht heeft een kern van waarheid.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cc6\u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0ca7\u0cc2\u0cae \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca8 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0c95\u0ca8 \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1<\/b> (a\u1e47\u1e47ana hattira akkana hanchu)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “de lepel van een zus bij de broer”. Het wordt gebruikt om de hechte band tussen broers en zussen te beschrijven.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca8 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0c95\u0ca8 \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc1\u0c82\u0c95\u0ccd\u0cae<\/b> (arasina kumkuma)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “geelwortel en rode poeder”. Het wordt gebruikt om twee dingen te beschrijven die onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc1\u0c82\u0c95\u0ccd\u0cae \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8 \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cc6<\/b> (am’mana karu\u1e47e)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “moeders mededogen”. Het wordt gebruikt om de onvoorwaardelijke liefde en zorg van een moeder te beschrijven.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8 \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbf\u0ca4\u0cc1.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0cc0\u0caa<\/b> (arivina d\u012bpa)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “de lamp van kennis”. Het wordt gebruikt om iemand te beschrijven die zeer wijs en intelligent is.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0cc0\u0caa \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca8 \u0cb9\u0cc2\u0cb5\u0cc1<\/b> (a\u1e47\u1e47ana h\u016bvu)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “de bloem van een broer”. Het wordt gebruikt om de waarde en het belang van een broer te benadrukken.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca8 \u0cb9\u0cc2\u0cb5\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1<\/b> (agni mattu n\u012bru)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “vuur en water”. Het wordt gebruikt om twee dingen te beschrijven die volledig tegengesteld zijn.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8 \u0cb9\u0cbe\u0cb2\u0cc1<\/b> (am’mana h\u0101lu)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “moeders melk”. Het wordt gebruikt om iets zeer zuivers en essentieels te beschrijven.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8 \u0cb9\u0cbe\u0cb2\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb3\u0cc1.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca8 \u0cac\u0cb2<\/b> (a\u1e47\u1e47ana bala)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “de kracht van een broer”. Het wordt gebruikt om de steun en kracht die een broer biedt te beschrijven.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca8 \u0cac\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0c9f<\/b> (arasina pa\u1e6da)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “de doek van geelwortel”. Het wordt gebruikt om iets zeer waardevols en gerespecteerds te beschrijven.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0c9f \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0ca4\u0cc1\u0caa\u0ccd\u0caa \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1<\/b> (agniya m\u0113le tuppa h\u0101kavudu)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “ghee op het vuur gieten”. Het wordt gebruikt om een situatie te beschrijven waarin iemand een probleem erger maakt door zijn acties.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0ca4\u0cc1\u0caa\u0ccd\u0caa \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca8 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0c95\u0ca8 \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1<\/b> (a\u1e47\u1e47ana hattira akkana hanchu)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “de lepel van een zus bij de broer”. Het wordt gebruikt om de hechte band tussen broers en zussen te beschrijven.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca8 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0c95\u0ca8 \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc1\u0c82\u0c95\u0ccd\u0cae<\/b> (arasina kumkuma)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “geelwortel en rode poeder”. Het wordt gebruikt om twee dingen te beschrijven die onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc1\u0c82\u0c95\u0ccd\u0cae \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8 \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cc6<\/b> (am’mana karu\u1e47e)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “moeders mededogen”. Het wordt gebruikt om de onvoorwaardelijke liefde en zorg van een moeder te beschrijven.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8 \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbf\u0ca4\u0cc1.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0cc0\u0caa<\/b> (arivina d\u012bpa)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “de lamp van kennis”. Het wordt gebruikt om iemand te beschrijven die zeer wijs en intelligent is.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0cc0\u0caa \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca8 \u0cb9\u0cc2\u0cb5\u0cc1<\/b> (a\u1e47\u1e47ana h\u016bvu)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “de bloem van een broer”. Het wordt gebruikt om de waarde en het belang van een broer te benadrukken.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca8 \u0cb9\u0cc2\u0cb5\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1<\/b> (agni mattu n\u012bru)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “vuur en water”. Het wordt gebruikt om twee dingen te beschrijven die volledig tegengesteld zijn.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8 \u0cb9\u0cbe\u0cb2\u0cc1<\/b> (am’mana h\u0101lu)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “moeders melk”. Het wordt gebruikt om iets zeer zuivers en essentieels te beschrijven.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8 \u0cb9\u0cbe\u0cb2\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb3\u0cc1.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca8 \u0cac\u0cb2<\/b> (a\u1e47\u1e47ana bala)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “de kracht van een broer”. Het wordt gebruikt om de steun en kracht die een broer biedt te beschrijven.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0ca8 \u0cac\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0c9f<\/b> (arasina pa\u1e6da)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “de doek van geelwortel”. Het wordt gebruikt om iets zeer waardevols en gerespecteerds te beschrijven.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0c9f \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n

\u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0ca4\u0cc1\u0caa\u0ccd\u0caa \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1<\/b> (agniya m\u0113le tuppa h\u0101kavudu)<\/h3>\n

Dit spreekwoord betekent “ghee op het vuur gieten”. Het wordt gebruikt om een situatie te beschrijven waarin iemand een probleem erger maakt door zijn acties.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0ca4\u0cc1\u0caa\u0ccd\u0caa \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1.<\/font><\/p>\n

Door deze idiomen en spreekwoorden te leren, kunnen taalstudenten niet alleen hun woordenschat uitbreiden, maar ook een dieper begrip krijgen van de Kannada-cultuur en -maatschappij. Het gebruik van idiomen en spreekwoorden in je dagelijkse conversaties kan je taalvaardigheden aanzienlijk verbeteren en je helpen om vloeiender en natuurlijker te spreken. Dus, begin<\/a> vandaag nog met het leren en gebruiken van deze prachtige uitdrukkingen in je Kannada-taalstudies!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527724,"template":"","vocabulary_language":[3771],"class_list":["post-694461","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-kanada"],"acf":[],"yoast_head":"\nGemeenschappelijke Kannada-idiomen en spreekwoorden - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De Kannada-taal, een van de oudste en meest rijke talen van India, heeft een schat aan idiomen en spreekwoorden die diep geworteld zijn in de cultuur en\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gemeenschappelijke Kannada-idiomen en spreekwoorden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De Kannada-taal, een van de oudste en meest rijke talen van India, heeft een schat aan idiomen en spreekwoorden die diep geworteld zijn in de cultuur en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/\",\"name\":\"Gemeenschappelijke Kannada-idiomen en spreekwoorden - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptops-are-opened-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-07T14:45:26+00:00\",\"description\":\"De Kannada-taal, een van de oudste en meest rijke talen van India, heeft een schat aan idiomen en spreekwoorden die diep geworteld zijn in de cultuur en\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptops-are-opened-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptops-are-opened-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Many laptops are opened by a group of people at a long table during a workshop for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gemeenschappelijke Kannada-idiomen en spreekwoorden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gemeenschappelijke Kannada-idiomen en spreekwoorden - Talkpal","description":"De Kannada-taal, een van de oudste en meest rijke talen van India, heeft een schat aan idiomen en spreekwoorden die diep geworteld zijn in de cultuur en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Gemeenschappelijke Kannada-idiomen en spreekwoorden","og_description":"De Kannada-taal, een van de oudste en meest rijke talen van India, heeft een schat aan idiomen en spreekwoorden die diep geworteld zijn in de cultuur en","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"5 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/","name":"Gemeenschappelijke Kannada-idiomen en spreekwoorden - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptops-are-opened-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-07T14:45:26+00:00","description":"De Kannada-taal, een van de oudste en meest rijke talen van India, heeft een schat aan idiomen en spreekwoorden die diep geworteld zijn in de cultuur en","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptops-are-opened-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptops-are-opened-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Many laptops are opened by a group of people at a long table during a workshop for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/gemeenschappelijke-kannada-idiomen-en-spreekwoorden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gemeenschappelijke Kannada-idiomen en spreekwoorden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/694461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=694461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}