{"id":694202,"date":"2024-06-07T14:23:47","date_gmt":"2024-06-07T14:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/"},"modified":"2024-06-07T14:23:47","modified_gmt":"2024-06-07T14:23:47","slug":"juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/","title":{"rendered":"Juridische en justitiegerelateerde woordenschat in het Grieks"},"content":{"rendered":"

Het leren van<\/a> juridische en justitiegerelateerde woordenschat in een vreemde taal kan een uitdaging zijn, maar het is essentieel voor iedereen die van plan is om in een juridische omgeving te werken of simpelweg ge\u00efnteresseerd is in het begrijpen van juridische documenten en procedures. In dit artikel zullen we enkele belangrijke juridische termen in het Grieks<\/a> bespreken, compleet met definities en voorbeeldzinnen om je te helpen deze woorden in context te begrijpen en te gebruiken.<\/p>\n

Basis juridische termen<\/h2>\n

\u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf<\/b> – Rechtbank
\nEen instelling waar juridische geschillen worden behandeld en beslist door rechters.
\n\u039f \u03b4\u03b9\u03ba\u03b7\u03b3\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf.<\/font><\/p>\n

\u0394\u03b9\u03ba\u03b7\u03b3\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2<\/b> – Advocaat
\nEen professional die juridische bijstand verleent, cli\u00ebnten vertegenwoordigt en hen adviseert over juridische zaken.
\n\u039f \u03b4\u03b9\u03ba\u03b7\u03b3\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b5\u03c8\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf.<\/font><\/p>\n

\u039d\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2<\/b> – Wet
\nEen systeem van regels dat door een land of gemeenschap wordt opgelegd om het gedrag van haar leden te reguleren.
\n\u039f \u03bd\u03ad\u03bf\u03c2 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.<\/font><\/p>\n

\u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2<\/b> – Beklaagde
\nDe persoon die beschuldigd wordt van een misdrijf in een rechtszaak.
\n\u039f \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b5 \u03b1\u03b8\u03ce\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf.<\/font><\/p>\n

\u039c\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2<\/b> – Getuige
\nEen persoon die een gebeurtenis heeft waargenomen en daarover kan getuigen in de rechtbank.
\n\u039f \u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03b4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c4\u03cd\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1.<\/font><\/p>\n

Strafrechtelijke termen<\/h2>\n

\u0388\u03b3\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1<\/b> – Misdaad
\nEen handeling die in strijd is met de wet en strafbaar is.
\n\u0397 \u03ba\u03bb\u03bf\u03c0\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03cc \u03ad\u03b3\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1.<\/font><\/p>\n

\u03a0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae<\/b> – Straf
\nDe sanctie die wordt opgelegd aan iemand die schuldig is bevonden aan een misdrijf.
\n\u0397 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2.<\/font><\/p>\n

\u0391\u03c3\u03c4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1<\/b> – Politie
\nDe organisatie<\/a> die verantwoordelijk is voor het handhaven van de wet en orde.
\n\u0397 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bb\u03bf\u03c0\u03ae.<\/font><\/p>\n

\u03a6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03ae<\/b> – Gevangenis
\nEen instelling waar mensen die veroordeeld zijn voor misdaden worden opgesloten.
\n\u039f \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03ae.<\/font><\/p>\n

\u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7<\/b> – Gerechtigheid
\nHet principe van morele juistheid en de handhaving daarvan door rechtssystemen.
\n\u0397 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2.<\/font><\/p>\n

Procedurele termen<\/h3>\n

\u0391\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7<\/b> – Beslissing
\nHet oordeel of de uitspraak van een rechtbank.
\n\u0397 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.<\/font><\/p>\n

\u0388\u03c6\u03b5\u03c3\u03b7<\/b> – Hoger beroep
\nHet proces waarbij een zaak opnieuw wordt beoordeeld door een hogere rechtbank.
\n\u039f \u03b4\u03b9\u03ba\u03b7\u03b3\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2.<\/font><\/p>\n

\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7<\/b> – Getuigenis
\nEen verklaring die onder ede wordt afgelegd door een getuige.
\n\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7.<\/font><\/p>\n

\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf<\/b> – Boete
\nEen geldelijke straf die wordt opgelegd als straf voor een overtreding.
\n\u039f \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.<\/font><\/p>\n

\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c2<\/b> – Onderzoeker
\nEen functionaris die een misdrijf onderzoekt en bewijs verzamelt.
\n\u039f \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.<\/font><\/p>\n

Burgerlijk recht termen<\/h2>\n

\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf<\/b> – Contract
\nEen juridisch bindende overeenkomst tussen twee of meer partijen.
\n\u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf \u03c5\u03c0\u03b5\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b5\u03ba\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7.<\/font><\/p>\n

\u0391\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae<\/b> – Rechtszaak
\nEen juridische procedure waarbij een persoon of partij een ander aanklaagt.
\n\u0397 \u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2.<\/font><\/p>\n

\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7<\/b> – Testament
\nEen juridisch document waarin iemand zijn wensen met betrekking tot zijn eigendommen na zijn dood vastlegt.
\n\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5.<\/font><\/p>\n

\u039a\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2<\/b> – Erfgenaam
\nEen persoon die het recht heeft om het eigendom van een overledene te erven.
\n\u039f \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03ba\u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7.<\/font><\/p>\n

\u0394\u03b9\u03b1\u03b6\u03cd\u03b3\u03b9\u03bf<\/b> – Echtscheiding
\nDe juridische ontbinding van een huwelijk.
\n\u03a4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b6\u03cd\u03b3\u03b9\u03bf \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.<\/font><\/p>\n

Contractuele termen<\/h3>\n

\u03a5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae<\/b> – Handtekening
\nEen geschreven weergave van iemands naam, gebruikt om documenten te ondertekenen.
\n\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03cd\u03c1\u03c9\u03bd.<\/font><\/p>\n

\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1<\/b> – Overeenkomst
\nEen wederzijdse afspraak tussen twee of meer partijen.
\n\u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7.<\/font><\/p>\n

\u038c\u03c1\u03bf\u03c2<\/b> – Voorwaarde
\nEen specifieke bepaling in een contract die bepaalde verplichtingen of rechten bepaalt.
\n\u039f\u03b9 \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03ac.<\/font><\/p>\n

\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03af\u03b1\u03c3\u03b7<\/b> – Schending
\nHet niet naleven van een voorwaarde of bepaling in een contract.
\n\u0397 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.<\/font><\/p>\n

\u0395\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7\u03c3\u03b7<\/b> – Garantie
\nEen belofte dat een product of dienst aan bepaalde normen voldoet.
\n\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2.<\/font><\/p>\n

Familierecht termen<\/h2>\n

\u039a\u03b7\u03b4\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03b1<\/b> – Voogdij
\nHet wettelijke recht om voor een kind te zorgen en beslissingen voor hem te nemen.
\n\u0397 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b7\u03b4\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b6\u03cd\u03b3\u03b9\u03bf.<\/font><\/p>\n

\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae<\/b> – Alimentatie
\nGeld betaald door een ex-echtgenoot voor het onderhoud van de ex-partner of kinderen.
\n\u03a4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c3\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.<\/font><\/p>\n

\u03a5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1<\/b> – Adoptie
\nHet wettelijke proces waarbij iemand de wettelijke ouder van een kind wordt dat niet zijn biologische kind is.
\n\u0397 \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03bc\u03b7\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.<\/font><\/p>\n

\u0395\u03bd\u03b4\u03bf\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b2\u03af\u03b1<\/b> – Huiselijk geweld
\nGeweld dat binnen een huiselijke relatie plaatsvindt.
\n\u0397 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03b4\u03bf\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2.<\/font><\/p>\n

\u0395\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1<\/b> – Zorg
\nDe verantwoordelijkheid om voor iemand te zorgen en beslissingen namens hem te nemen.
\n\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1.<\/font><\/p>\n

Internationale juridische termen<\/h2>\n

\u0386\u03c3\u03c5\u03bb\u03bf<\/b> – Asiel
\nBescherming verleend door een staat aan een vreemdeling die zijn eigen land ontvlucht is vanwege vervolging.
\n\u039f \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03b1\u03c2 \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ac\u03c3\u03c5\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1.<\/font><\/p>\n

\u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7<\/b> – Verdrag
\nEen formele overeenkomst tussen staten of internationale organisaties.
\n\u0397 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2.<\/font><\/p>\n

\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2<\/b> – Uitlevering
\nHet proces waarbij een persoon die beschuldigd wordt van een misdrijf wordt overgedragen aan een ander land.
\n\u0397 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2.<\/font><\/p>\n

\u0394\u03b9\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b1<\/b> – Diplomatie
\nHet voeren van onderhandelingen tussen staten.
\n\u0397 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2.<\/font><\/p>\n

\u0395\u03bc\u03c0\u03ac\u03c1\u03b3\u03ba\u03bf<\/b> – Embargo
\nEen offici\u00eble maatregel die de handel met een bepaald land beperkt of verbiedt.
\n\u03a4\u03bf \u03b5\u03bc\u03c0\u03ac\u03c1\u03b3\u03ba\u03bf \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2.<\/font><\/p>\n

Het beheersen van deze juridische termen in het Grieks kan je helpen om beter te navigeren in juridische situaties, of je nu een juridische professional bent of gewoon meer wilt begrijpen over hoe het rechtssysteem werkt. Blijf oefenen en probeer<\/a> deze woorden in verschillende contexten te gebruiken om je begrip en gebruik van de taal te verbeteren.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527856,"template":"","vocabulary_language":[3766],"class_list":["post-694202","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-grieks"],"acf":[],"yoast_head":"\nJuridische en justitiegerelateerde woordenschat in het Grieks - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Het leren van juridische en justitiegerelateerde woordenschat in een vreemde taal kan een uitdaging zijn, maar het is essentieel voor iedereen die van\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juridische en justitiegerelateerde woordenschat in het Grieks\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het leren van juridische en justitiegerelateerde woordenschat in een vreemde taal kan een uitdaging zijn, maar het is essentieel voor iedereen die van\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/\",\"name\":\"Juridische en justitiegerelateerde woordenschat in het Grieks - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-07T14:23:47+00:00\",\"description\":\"Het leren van juridische en justitiegerelateerde woordenschat in een vreemde taal kan een uitdaging zijn, maar het is essentieel voor iedereen die van\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man with glasses and headphones works on a laptop to learn languages in a coffee shop.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juridische en justitiegerelateerde woordenschat in het Grieks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juridische en justitiegerelateerde woordenschat in het Grieks - Talkpal","description":"Het leren van juridische en justitiegerelateerde woordenschat in een vreemde taal kan een uitdaging zijn, maar het is essentieel voor iedereen die van","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Juridische en justitiegerelateerde woordenschat in het Grieks","og_description":"Het leren van juridische en justitiegerelateerde woordenschat in een vreemde taal kan een uitdaging zijn, maar het is essentieel voor iedereen die van","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/","name":"Juridische en justitiegerelateerde woordenschat in het Grieks - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp","datePublished":"2024-06-07T14:23:47+00:00","description":"Het leren van juridische en justitiegerelateerde woordenschat in een vreemde taal kan een uitdaging zijn, maar het is essentieel voor iedereen die van","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-in-cafe.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man with glasses and headphones works on a laptop to learn languages in a coffee shop."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/juridische-en-justitiegerelateerde-woordenschat-in-het-grieks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juridische en justitiegerelateerde woordenschat in het Grieks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/694202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=694202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}