{"id":277691,"date":"2024-05-07T22:18:22","date_gmt":"2024-05-07T22:18:22","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/"},"modified":"2024-05-07T22:18:22","modified_gmt":"2024-05-07T22:18:22","slug":"idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/","title":{"rendered":"Idiomatische uitdrukkingen en hun betekenis in het Arabisch"},"content":{"rendered":"

Idiomatische uitdrukkingen zijn een belangrijk onderdeel van<\/a> elke taal. Ze verrijken de taal en voegen een culturele laag toe die vaak iets zegt over de geschiedenis en de manieren van een samenleving. In het Arabisch zijn er vele uitdrukkingen die niet letterlijk te vertalen zijn, maar die wel essentieel zijn om het taalgevoel te ontwikkelen. Hieronder volgen enkele nuttige Arabische uitdrukkingen en hun betekenissen, speciaal voor Nederlandsprekende taalleerders.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0628\u064a\u0639\u0637\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0628\u064a\u0627\u062e\u062f<\/b>
\n‘Ook de zee geeft en de zee neemt’. Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse<\/a> uitdrukking ‘de zee geeft, de zee neemt’. Het benadrukt het onvoorspelbare karakter van het leven en de natuur.
\n\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0646\u0642\u0648\u0644: \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0628\u064a\u0639\u0637\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0628\u064a\u0627\u062e\u062f.<\/font><\/p>\n

\u0627\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a \u0644\u0623\u0645\u0647\u0627<\/b>
\n‘Draai de kan om en het meisje lijkt op haar moeder’. Dit gezegde wordt gebruikt om uit te drukken dat kinderen vaak lijken op hun ouders, niet alleen fysiek, maar ook in gedrag.
\n\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0627\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a \u0644\u0623\u0645\u0647\u0627.<\/font><\/p>\n

\u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u062c<\/b>
\n‘Geduld is de sleutel tot verlichting’. Het betekent dat geduld wordt beloond en dat wachten vaak tot betere resultaten leidt.
\n\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0623\u0648\u0642\u0627\u062a\u0627\u064b \u0635\u0639\u0628\u0629\u060c \u062a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u062c.<\/font><\/p>\n

\u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627 \u0633\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a<\/b>
\n‘Wie hogerop wil komen, moet nachten opofferen’. Deze uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven dat succes vaak hand in hand gaat met hard werken en het maken van offers.
\n\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u062a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0643\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628<\/a> \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627 \u0633\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a.<\/font><\/p>\n

\u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u062b\u0645\u0646\u0643<\/b>
\n‘Wie jou niet kent<\/a>, waardeert je niet’. Dit gezegde suggereert dat alleen degenen die ons echt kennen onze ware waarde kunnen inzien.
\n\u0644\u0627 \u062a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0632\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0630\u0643\u0631: \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u062b\u0645\u0646\u0643.<\/font><\/p>\n

\u0627\u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0644\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646<\/b>
\n‘Zoek kennis, zelfs als het in China is’. Dit benadrukt de waarde van kennis en onderwijs<\/a>, en dat men moeite moet doen om kennis te verwerven, waar deze zich ook maar bevindt.
\n\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0644\u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a: \u0627\u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0644\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646.<\/font><\/p>\n

\u0645\u062f \u0631\u062c\u0644\u064a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f \u0644\u062d\u0627\u0641\u0643<\/b>
\n‘Spreid je benen zover als je deken reikt’. Dit lijkt op ‘leef naar je middelen’ en betekent dat men niet meer moet uitgeven of verlangen dan wat men zich kan veroorloven.
\n\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0630\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a \u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u062a\u062a\u0630\u0643\u0631: \u0645\u062f \u0631\u062c\u0644\u064a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f \u0644\u062d\u0627\u0641\u0643.<\/font><\/p>\n

\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629<\/b>
\n‘De oog is ziend, maar de hand is kort’. Dit wordt gezegd wanneer iemand iets wenst of nodig heeft, maar niet de middelen heeft om het te krijgen.
\n\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0634\u0631\u0627\u0626\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629.<\/font><\/p>\n

\u0645\u0635\u0627\u0626\u0628 \u0642\u0648\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0642\u0648\u0645 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f<\/b>
\n‘De tegenslagen van sommigen zijn de voordelen voor anderen’. Dit wordt vaak gebruikt om een situatie te beschrijven waarin het ongeluk van de ene persoon gunstig uitpakt voor iemand anders.
\n\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0642\u062f \u0634\u062e\u0635 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647 \u0648\u064a\u062d\u0635\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0646\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0635\u0627\u0626\u0628 \u0642\u0648\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0642\u0648\u0645 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f.<\/font><\/p>\n

\u064a\u0627 \u0645\u062d\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0636\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u063a\u0627\u0644\u064a<\/b>
\n‘Hoe heerlijk is het om te<\/a> slapen in de armen van een vreemde, als die vreemde dierbaar is’. Dit idioom wordt gebruikt om uit te drukken dat zelfs in een vreemde omgeving, de aanwezigheid van iemand die we liefhebben ons comfort en veiligheid kan bieden.
\n\u0644\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0646\u0642\u0648\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0636\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u063a\u0627\u0644\u064a.<\/font><\/p>\n

Het leren van deze idiomatische uitdrukkingen kan niet alleen uw begrip van de Arabische taal verdiepen, maar ook uw inzicht in de Arabische cultuur en denkwijzen verrijken. Elk idioom vertelt een verhaal en draagt wijsheid over die generaties lang is overgedragen. Door te oefenen met het gebruik van deze uitdrukkingen in uw gesprekken, kunt u uw taalvaardigheid naar een hoger niveau tillen en authentieker communiceren met Arabischtaligen.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527815,"template":"","vocabulary_language":[3394],"class_list":["post-277691","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-arabisch-nl"],"acf":[],"yoast_head":"\nIdiomatische uitdrukkingen en hun betekenis in het Arabisch - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Idiomatische uitdrukkingen zijn een belangrijk onderdeel van elke taal. Ze verrijken de taal en voegen een culturele laag toe die vaak iets zegt over de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiomatische uitdrukkingen en hun betekenis in het Arabisch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiomatische uitdrukkingen zijn een belangrijk onderdeel van elke taal. Ze verrijken de taal en voegen een culturele laag toe die vaak iets zegt over de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/\",\"name\":\"Idiomatische uitdrukkingen en hun betekenis in het Arabisch - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-07T22:18:22+00:00\",\"description\":\"Idiomatische uitdrukkingen zijn een belangrijk onderdeel van elke taal. Ze verrijken de taal en voegen een culturele laag toe die vaak iets zegt over de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman in a blue hoodie writes in a notebook while learning languages at a table with coffee.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiomatische uitdrukkingen en hun betekenis in het Arabisch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiomatische uitdrukkingen en hun betekenis in het Arabisch - Talkpal","description":"Idiomatische uitdrukkingen zijn een belangrijk onderdeel van elke taal. Ze verrijken de taal en voegen een culturele laag toe die vaak iets zegt over de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Idiomatische uitdrukkingen en hun betekenis in het Arabisch","og_description":"Idiomatische uitdrukkingen zijn een belangrijk onderdeel van elke taal. Ze verrijken de taal en voegen een culturele laag toe die vaak iets zegt over de","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/","name":"Idiomatische uitdrukkingen en hun betekenis in het Arabisch - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-05-07T22:18:22+00:00","description":"Idiomatische uitdrukkingen zijn een belangrijk onderdeel van elke taal. Ze verrijken de taal en voegen een culturele laag toe die vaak iets zegt over de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman in a blue hoodie writes in a notebook while learning languages at a table with coffee."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/idiomatische-uitdrukkingen-en-hun-betekenis-in-het-arabisch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiomatische uitdrukkingen en hun betekenis in het Arabisch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/277691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=277691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}