{"id":277427,"date":"2024-05-07T21:56:13","date_gmt":"2024-05-07T21:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/"},"modified":"2024-05-07T21:56:13","modified_gmt":"2024-05-07T21:56:13","slug":"franse-terminologie-in-mode-en-kleding","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/","title":{"rendered":"Franse terminologie in mode en kleding"},"content":{"rendered":"

Wanneer we het hebben over mode en kleding, is de Franse taal onmiskenbaar rijk aan termen die vaak gebruikt worden, zelfs in de Nederlandse<\/a> context. In dit artikel duiken we in de essenti\u00eble Franse terminologie die vaak geassocieerd wordt met mode en kleding.<\/p>\n

Haute couture<\/b> is een term die letterlijk ‘hoge naaikunst’ betekent. Het verwijst naar de creatie van<\/a> exclusieve, op maat gemaakte kleding. Haute couture-stukken worden vaak gezien als het hoogtepunt van mode en vakmanschap.
\nCette robe est un exemple parfait de la haute couture<\/a> fran\u00e7aise.<\/font><\/p>\n

Pr\u00eat-\u00e0-porter<\/b>, letterlijk ‘klaar om te<\/a> dragen’, staat in contrast met haute couture. Het verwijst naar confectiekleding die in standaard maten wordt geproduceerd en direct draagbaar is.
\nLe pr\u00eat-\u00e0-porter a rendu la mode accessible \u00e0 un plus grand nombre de personnes.<\/font><\/p>\n

Silhouet<\/b> beschrijft de omtrek of het algemene vormgegeven beeld van een kledingstuk of een persoon. In mode wordt het gebruikt om de unieke vormen van collecties te beschrijven.
\nLes silhouettes \u00e9lanc\u00e9es \u00e9taient tr\u00e8s populaires cette saison.<\/font><\/p>\n

Chic<\/b> wordt gebruikt om iets stijlvols of elegant te beschrijven. Het kan verwijzen naar een kledingstuk, een look of zelfs een levensstijl.
\nCette femme a un style vraiment chic.<\/font><\/p>\n

Couturier\/couturi\u00e8re<\/b> verwijst naar een modeontwerper, vooral iemand die gespecialiseerd is in haute couture kleding. Het mannelijke vorm is couturier en het vrouwelijke vorm is couturi\u00e8re.
\nLe couturier a pr\u00e9sent\u00e9 sa nouvelle collection lors de la semaine de la mode \u00e0 Paris<\/a>.<\/font><\/p>\n

Taille<\/b> betekent maat en refereert naar de proporties van een kledingstuk, vaak de heup-, taille- en borstomvang.
\nJe dois conna\u00eetre votre taille avant de<\/a> cr\u00e9er votre costume.<\/font><\/p>\n

Mannequin<\/b> kan verwijzen naar een model of een levensgrote pop gebruikt voor het uitstallen van kleding. In modecontexten wordt het meestal gebruikt voor professionele modellen.
\nLe mannequin a d\u00e9fil\u00e9 avec \u00e9l\u00e9gance sur la piste.<\/font><\/p>\n

Collection<\/b> is een term voor een reeks kledingstukken die door een modeontwerper ontworpen zijn, vaak voor een specifiek seizoen.
\nLa derni\u00e8re collection de ce cr\u00e9ateur est inspir\u00e9e par la nature.<\/font><\/p>\n

Accessoires<\/b> zijn mode-items die aanvullend zijn op de kleding, zoals sieraden, tassen, hoeden en schoenen.
\nLes accessoires peuvent vraiment compl\u00e9ter une tenue.<\/font><\/p>\n

Marini\u00e8re<\/b> duidt op een gestreept shirt, vaak blauw-wit, die oorspronkelijk werd gedragen door de Franse marine.
\nLa marini\u00e8re est souvent associ\u00e9e aux vacances en Bretagne.<\/font><\/p>\n

Motif<\/b> betekent patroon of dessin, en wordt vaak gebruikt om het ontwerp of de opdruk op stoffen te beschrijven.
\nCette robe a un motif floral tr\u00e8s d\u00e9licat.<\/font><\/p>\n

Broderie<\/b> verwijst naar borduren, een handwerktechniek waarbij men decoraties naait op een stuk stof.
\nLa broderie sur ce coussin est faite \u00e0 la main.<\/font><\/p>\n

D\u00e9fil\u00e9 de mode<\/b> betekent modeparade of modeshow, een evenement waarbij modellen de nieuwste modecreaties van ontwerpers tonen.
\nLes mod\u00e8les de haute couture sont souvent r\u00e9v\u00e9l\u00e9s lors d’un d\u00e9fil\u00e9 de mode.<\/font><\/p>\n

Tendance<\/b> kan zowel ’trend’ betekenen als ‘neiging’. In de mode-industrie wordt het gebruikt om de algemene richting waarin de mode zich beweegt, aan te duiden.
\nLes tendances de la mode changent chaque saison.<\/font><\/p>\n

Styliste<\/b>, vergelijkbaar met couturier\/couturi\u00e8re, is een modeontwerper. Echter, de term kan ruimer gebruikt worden om iemand die stijladvies geeft of stijlen cre\u00ebert, te omschrijven.
\nLa styliste a travaill\u00e9 avec des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s pour d\u00e9velopper leur image de marque.<\/font><\/p>\n

Fourrure<\/b> staat voor bont, en in de mode gaat het vaak om het gebruik van dierenvacht als kleding.
\nL’utilisation de la fourrure dans la mode est un sujet de controverse.<\/font><\/p>\n

Passementerie<\/b> is een decoratieve versiering zoals franjes, banden, pompons of galon, gebruikt om kleding en meubels te verfraaien.
\nLa passementerie \u00e9tait tr\u00e8s utilis\u00e9e dans les v\u00eatements du XVIIIe si\u00e8cle.<\/font><\/p>\n

Sur mesure<\/b> betekent ‘op maat’ en verwijst naar kleding die specifiek is aangepast voor de maten van de klant.
\nUne veste sur mesure peut faire la diff\u00e9rence dans l’apparence globale d’une tenue.<\/font><\/p>\n

Het beheersen van deze Franse terminologie kan bijzonder nuttig zijn voor professionals in de mode-industrie, maar ook voor liefhebbers die graag up-to-date willen blijven met de laatste modeontwikkelingen. Door deze termen op te nemen in uw vocabulaire, kunt u effectiever communiceren in een internationale modecontext en uw appreciatie voor het ambacht en de cultuur die achter mode schuilgaat, verdiepen.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527626,"template":"","vocabulary_language":[3389],"class_list":["post-277427","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-frans"],"acf":[],"yoast_head":"\nFranse terminologie in mode en kleding - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wanneer we het hebben over mode en kleding, is de Franse taal onmiskenbaar rijk aan termen die vaak gebruikt worden, zelfs in de Nederlandse context. In\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Franse terminologie in mode en kleding\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wanneer we het hebben over mode en kleding, is de Franse taal onmiskenbaar rijk aan termen die vaak gebruikt worden, zelfs in de Nederlandse context. In\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/\",\"name\":\"Franse terminologie in mode en kleding - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/daily-lessons-are-finished-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-07T21:56:13+00:00\",\"description\":\"Wanneer we het hebben over mode en kleding, is de Franse taal onmiskenbaar rijk aan termen die vaak gebruikt worden, zelfs in de Nederlandse context. In\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/daily-lessons-are-finished-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/daily-lessons-are-finished-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman with headphones writes in her notebook while learning languages at a library table.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Franse terminologie in mode en kleding\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franse terminologie in mode en kleding - Talkpal","description":"Wanneer we het hebben over mode en kleding, is de Franse taal onmiskenbaar rijk aan termen die vaak gebruikt worden, zelfs in de Nederlandse context. In","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Franse terminologie in mode en kleding","og_description":"Wanneer we het hebben over mode en kleding, is de Franse taal onmiskenbaar rijk aan termen die vaak gebruikt worden, zelfs in de Nederlandse context. In","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/","name":"Franse terminologie in mode en kleding - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/daily-lessons-are-finished-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-05-07T21:56:13+00:00","description":"Wanneer we het hebben over mode en kleding, is de Franse taal onmiskenbaar rijk aan termen die vaak gebruikt worden, zelfs in de Nederlandse context. In","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/daily-lessons-are-finished-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/daily-lessons-are-finished-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman with headphones writes in her notebook while learning languages at a library table."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/vocabulary\/franse-terminologie-in-mode-en-kleding\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Franse terminologie in mode en kleding"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/277427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=277427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}