{"id":1079311,"date":"2025-07-01T22:38:47","date_gmt":"2025-07-01T22:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/"},"modified":"2025-07-01T22:38:47","modified_gmt":"2025-07-01T22:38:47","slug":"trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje","status":"publish","type":"grammar","link":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/","title":{"rendered":"Trennbare Verben vokie\u010di\u0173 kalbos gramatikoje"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/puikiai-tinka-vokieciu-kalbos-gramatikai\/\">Vokie\u010di\u0173 kalbos gramatika<\/a> da\u017enai kelia i\u0161\u0161\u016bki\u0173, ypa\u010d kalbant apie veiksma\u017eod\u017ei\u0173 vartojim\u0105. Viena i\u0161 sud\u0117tingiausi\u0173, bet itin svarbi\u0173 tem\u0173 \u2013 <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ar\/grammar_exercises\/trennbare-verben-%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%86-%d9%84%d9%84%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9\/\">trennbare Verben<\/a>, arba atskiriami veiksma\u017eod\u017eiai. \u0160i tema b\u016btina kiekvienam, norin\u010diam skland\u017eiai bendrauti <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-german\/\">voki\u0161kai<\/a>, nes tokie veiksma\u017eod\u017eiai vartojami kasdien\u0117je kalboje ir skiriasi savo strukt\u016bra bei vartojimo taisykl\u0117mis. Suprasti j\u0173 veikim\u0105 padeda ne tik ai\u0161kios gramatin\u0117s taisykl\u0117s, bet ir praktika \u2013 \u010dia <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/ai-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ea%b5%90%ec%82%ac\/\">Talkpal<\/a> gali b\u016bti puikus pagalbininkas, leid\u017eiantis mokytis trennbare Verben <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/mokytis-vokieciu-kalbos\/\">vokie\u010di\u0173 kalbos<\/a> gramatikoje interaktyviai ir efektyviai. \u0160iame straipsnyje detaliai i\u0161nagrin\u0117sime, kas yra atskiriami veiksma\u017eod\u017eiai, kaip jie sudaromi, vartojami ir kokios da\u017eniausios klaidos pasitaiko juos naudojant.<\/p>\n<h2>Kas yra trennbare Verben?<\/h2>\n<p>Trennbare Verben \u2013 <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-thai\/\">tai<\/a> vokie\u010di\u0173 kalbos veiksma\u017eod\u017eiai, sudaryti i\u0161 prie\u0161d\u0117lio ir pagrindin\u0117s veiksma\u017eod\u017eio dalies, kuri\u0173 prie\u0161d\u0117lis tam tikrose sakinio pozicijose atsiskiria nuo likusios veiksma\u017eod\u017eio dalies. Toks veiksma\u017eod\u017ei\u0173 tipas ypatingas tuo, kad kei\u010dia savo strukt\u016br\u0105 priklausomai nuo gramatin\u0117s situacijos.<\/p>\n<h3>Trennbare Verben strukt\u016bra<\/h3>\n<p>Atskiriamieji veiksma\u017eod\u017eiai paprastai susideda i\u0161:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prie\u0161d\u0117lio<\/strong> (vok. Pr\u00e4fix) \u2013 paprastai trumpas \u017eodis ar skiemuo, pavyzd\u017eiui, <em>ab-<\/em>, <em>an-<\/em>, <em>auf-<\/em>, <em>aus-<\/em>, <em>ein-<\/em>, <em>mit-<\/em>, <em>vor-<\/em>, <em>zu-<\/em> ir t.t.<\/li>\n<li><strong>Pagrindinio veiksma\u017eod\u017eio<\/strong> \u2013 veiksma\u017eod\u017eio \u0161aknies, pvz., <em>fahren<\/em>, <em>kommen<\/em>, <em>gehen<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pavyzdys: <strong>aufstehen<\/strong> (atsikelti) \u2013 \u010dia <em>auf-<\/em> yra prie\u0161d\u0117lis, <em>stehen<\/em> \u2013 veiksma\u017eod\u017eio \u0161aknis.<\/p>\n<h3>Kaip atskirti trennbare Verben?<\/h3>\n<p>Vokie\u010di\u0173 kalboje yra ir neatskiriam\u0173j\u0173 (untrennbare) veiksma\u017eod\u017ei\u0173, tod\u0117l svarbu atpa\u017einti, kurie veiksma\u017eod\u017eiai yra atskiriami:<\/p>\n<ul>\n<li>Prie\u0161d\u0117liai kaip <em>be-<\/em>, <em>ent-<\/em>, <em>er-<\/em>, <em>ver-<\/em>, <em>zer-<\/em> paprastai rodo neatskiriam\u0105 veiksma\u017eod\u012f.<\/li>\n<li>Prie\u0161d\u0117liai kaip <em>ab-<\/em>, <em>an-<\/em>, <em>auf-<\/em>, <em>aus-<\/em>, <em>ein-<\/em>, <em>mit-<\/em>, <em>nach-<\/em>, <em>vor-<\/em>, <em>weg-<\/em>, <em>zu-<\/em> da\u017eniausiai \u017eymi atskiriam\u0105 veiksma\u017eod\u012f.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Trennbare Verben naudojimas sakinyje<\/h2>\n<p>Trennbare Verben vartojimas priklauso nuo sakinio strukt\u016bros ir laiko. Svarbiausia \u2013 mok\u0117ti tinkamai atskirti prie\u0161d\u0117l\u012f nuo veiksma\u017eod\u017eio pagrindo, priklausomai nuo sakinio tipo.<\/p>\n<h3>Paprastas esamasis laikas (Pr\u00e4sens)<\/h3>\n<p>Esamajame laike, <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-kai\/\">kai<\/a> veiksma\u017eodis yra antroje sakinio vietoje, prie\u0161d\u0117lis atskiriamas ir stovi sakinio gale.<\/p>\n<p><strong>Pavyzdys:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ich <strong>stehe<\/strong> jeden Tag um 7 Uhr <strong>auf<\/strong>. (A\u0161 kiekvien\u0105 dien\u0105 keliuosi 7 valand\u0105.)<\/li>\n<li>Er <strong>ruft<\/strong> seine Mutter <strong>an<\/strong>. (Jis paskambina savo mamai.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Infinitivo, dalyvio ir sud\u0117tini\u0173 laik\u0173 vartojimas<\/h3>\n<p>Kai veiksma\u017eodis vartojamas kaip bendratis arba dalyvis, prie\u0161d\u0117lis ir pagrindin\u0117 veiksma\u017eod\u017eio dalis ra\u0161omi kartu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Infinitive:<\/strong> Ich m\u00f6chte <strong>aufstehen<\/strong>. (A\u0161 noriu atsikelti.)<\/li>\n<li><strong>Perfektas:<\/strong> Ich bin um 7 Uhr <strong>aufgestanden<\/strong>. (A\u0161 atsik\u0117liau 7 valand\u0105.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Imperatyvas (liepiamoji nuosaka)<\/h3>\n<p>Liepiamojoje nuosakoje prie\u0161d\u0117lis taip pat atskiriamas ir eina sakinio gale.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steh<\/strong> jetzt <strong>auf<\/strong>! (Kelkis dabar!)<\/li>\n<li><strong>Ruf<\/strong> mich sp\u00e4ter <strong>an<\/strong>! (Paskambink man v\u0117liau!)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Da\u017eniausiai vartojami trennbare Verben<\/h2>\n<p>Norint laisvai vartoti vokie\u010di\u0173 kalb\u0105, verta i\u0161mokti da\u017eniausiai pasitaikan\u010dius atskiriamus veiksma\u017eod\u017eius. \u0160tai keli svarbiausi:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>aufstehen<\/strong> \u2013 atsikelti<\/li>\n<li><strong>anrufen<\/strong> \u2013 paskambinti<\/li>\n<li><strong>mitkommen<\/strong> \u2013 ateiti kartu<\/li>\n<li><strong>einkaufen<\/strong> \u2013 apsipirkti<\/li>\n<li><strong>ausgehen<\/strong> \u2013 i\u0161eiti (pavakaroti, \u012f lauk\u0105)<\/li>\n<li><strong>zur\u00fcckkommen<\/strong> \u2013 gr\u012f\u017eti<\/li>\n<li><strong>abfahren<\/strong> \u2013 i\u0161vykti<\/li>\n<li><strong>vorbereiten<\/strong> \u2013 pasiruo\u0161ti<\/li>\n<li><strong>zuh\u00f6ren<\/strong> \u2013 klausytis<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Trennbare Verben laikuose ir sakinio strukt\u016brose<\/h2>\n<p>Vokie\u010di\u0173 kalbos laikuose ir skirtingose sakinio strukt\u016brose trennbare Verben elgiasi skirtingai. Svarbu \u017einoti, kaip jie kei\u010diasi.<\/p>\n<h3>Pr\u00e4sens (esamasis laikas)<\/h3>\n<ul>\n<li>Ich <strong>stehe<\/strong> fr\u00fch <strong>auf<\/strong>.<\/li>\n<li>Du <strong>kommst<\/strong> morgen <strong>mit<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pr\u00e4teritum (b\u016btasis paprastasis laikas)<\/h3>\n<ul>\n<li>Er <strong>stand<\/strong> fr\u00fch <strong>auf<\/strong>.<\/li>\n<li>Wir <strong>kamen<\/strong> gestern <strong>mit<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Perfekt (b\u016btasis kartinis laikas)<\/h3>\n<ul>\n<li>Ich bin fr\u00fch <strong>aufgestanden<\/strong>.<\/li>\n<li>Du bist mit<strong>gekommen<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Neben- ir Hauptsatz (\u0161alutiniai ir pagrindiniai sakiniai)<\/h3>\n<p>Kai trennbares Verb naudojamas \u0161alutiniame sakinyje (su <em>weil<\/em>, <em>dass<\/em>, <em>wenn<\/em> ir t.t.), prie\u0161d\u0117lis ir pagrindin\u0117 dalis ra\u0161omi kartu, o veiksma\u017eodis eina sakinio gale:<\/p>\n<ul>\n<li>Ich wei\u00df, dass du <strong>aufstehst<\/strong>.<\/li>\n<li>Er sagt, dass er <strong>mitkommt<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Kaip mokytis trennbare Verben efektyviai?<\/h2>\n<p>Atskiriami veiksma\u017eod\u017eiai \u2013 viena da\u017eniausi\u0173 painiavos prie\u017eas\u010di\u0173 pradedantiesiems vokie\u010di\u0173 kalbos mokiniams. \u0160tai keletas patarim\u0173, kaip j\u0173 mokytis efektyviai:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mokykit\u0117s veiksma\u017eod\u017eius su prie\u0161d\u0117liais kaip visum\u0105<\/strong>. Kiekvien\u0105kart i\u0161mok\u0119 nauj\u0105 veiksma\u017eod\u012f, atkreipkite d\u0117mes\u012f \u012f jo prie\u0161d\u0117l\u012f ir reik\u0161m\u0119.<\/li>\n<li><strong>Kurkite pavyzdinius sakinius<\/strong>. Praktikuokite kiekvien\u0105 veiksma\u017eod\u012f skirtinguose sakinio tipuose ir laikuose.<\/li>\n<li><strong>Naudokite interaktyvias platformas<\/strong>, tokias kaip Talkpal, kurios padeda \u012ftvirtinti \u017einias per \u017eaidimus, testus ir pokalbius.<\/li>\n<li><strong>\u012esira\u0161ykite trennbare Verben s\u0105ra\u0161\u0105<\/strong> ir reguliariai j\u012f kartokite.<\/li>\n<li><strong>Kalb\u0117kite ir ra\u0161ykite<\/strong> \u2013 praktika padeda \u012ftvirtinti gramatines taisykles nat\u016braliai.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Da\u017eniausios klaidos vartojant trennbare Verben<\/h2>\n<p>Net ir pa\u017eeng\u0119 mokiniai da\u017enai daro klaidas su trennbare Verben. Svarbiausios, \u012f kurias reikia atkreipti d\u0117mes\u012f:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prie\u0161d\u0117lio nepastatymas sakinio gale<\/strong> paprastame sakinyje.<\/li>\n<li><strong>Prie\u0161d\u0117lio atsiejimas \u0161alutiniame sakinyje<\/strong> \u2013 \u010dia prie\u0161d\u0117lis ir pagrindin\u0117 dalis turi b\u016bti kartu!<\/li>\n<li><strong>Neteisinga veiksma\u017eod\u017eio forma<\/strong> (ypa\u010d Perfekt laike \u2013 pridedamas \u201ege\u201c tarp prie\u0161d\u0117lio ir \u0161aknies, pvz., <em>aufgestanden<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Supainiojimas su neatskiriamais veiksma\u017eod\u017eiais<\/strong> \u2013 b\u016btina \u017einoti prie\u0161d\u0117lius.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Trennbare Verben reik\u0161m\u0117s niuansai<\/h2>\n<p>Kai kurie atskiriami veiksma\u017eod\u017eiai gali tur\u0117ti kelias reik\u0161mes arba j\u0173 prie\u0161d\u0117liai gali pakeisti pagrindin\u0117s veiksma\u017eod\u017eio dalies prasm\u0119. Tai svarbu suprasti:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>aufstehen<\/strong> \u2013 atsikelti, bet <strong>aufbauen<\/strong> \u2013 sukurti, pastatyti.<\/li>\n<li><strong>umsteigen<\/strong> \u2013 pers\u0117sti (pvz., \u012f kit\u0105 transport\u0105), o <strong>umgehen<\/strong> \u2013 apeiti ar vengti.<\/li>\n<li><strong>abfahren<\/strong> \u2013 i\u0161vykti (pvz., traukiniui), o <strong>abholen<\/strong> \u2013 paimti (pvz., \u017emog\u0173 i\u0161 stoties).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tod\u0117l svarbu mokytis \u017eod\u017eius su pavyzd\u017eiais ir kontekstu.<\/p>\n<h2>Trennbare Verben ir kalbiniai \u012fg\u016bd\u017eiai<\/h2>\n<p>Geb\u0117jimas laisvai vartoti trennbare Verben tiesiogiai susij\u0119s su kalb\u0117jimo, ra\u0161ymo ir klausymo \u012fg\u016bd\u017eiais. Praktikuokite:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kalb\u0117jim\u0105<\/strong> \u2013 formuokite sakinius su atskiriamaisiais veiksma\u017eod\u017eiais, kalb\u0117dami apie kasdien\u0119 veikl\u0105.<\/li>\n<li><strong>Klausym\u0105<\/strong> \u2013 klausykit\u0117s vokie\u010di\u0173 kalbos \u012fra\u0161\u0173 ir atkreipkite d\u0117mes\u012f, kaip sakiniuose atskiriami prie\u0161d\u0117liai.<\/li>\n<li><strong>Ra\u0161ym\u0105<\/strong> \u2013 ra\u0161ykite dienora\u0161t\u012f ar trumpus tekstus, kuo da\u017eniau vartodami trennbare Verben.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>I\u0161vada: Trennbare Verben vokie\u010di\u0173 kalbos gramatikoje \u2013 kod\u0117l verta \u012fvaldyti?<\/h2>\n<p>Trennbare Verben yra neatsiejama vokie\u010di\u0173 kalbos dalis ir viena da\u017eniausi\u0173 painiavos prie\u017eas\u010di\u0173 mokantis \u0161ios kalbos. \u0160i\u0173 veiksma\u017eod\u017ei\u0173 vartojimas b\u016btinas norint skland\u017eiai ir taisyklingai bendrauti voki\u0161kai tiek kasdien\u0117je, tiek formalesn\u0117je aplinkoje. Suprat\u0119 j\u0173 strukt\u016br\u0105, vartojimo ypatumus ir da\u017eniausias klaidas, \u017eenkliai pagerinsite savo kalb\u0117jimo, ra\u0161ymo ir klausymo \u012fg\u016bd\u017eius. Nepamir\u0161kite, kad nuolatin\u0117 praktika, interaktyv\u016bs \u012frankiai, tokie kaip Talkpal, ir sistemingas mokymasis pad\u0117s grei\u010diau \u012fsisavinti \u0161i\u0105 gramatin\u0119 tem\u0105 ir s\u0117kmingai pritaikyti j\u0105 realiose situacijose. Mokykit\u0117s trennbare Verben \u2013 ir vokie\u010di\u0173 kalba taps gerokai artimesn\u0117!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528075,"template":"","language":[12253,12244],"class_list":["post-1079311","grammar","type-grammar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-veiksmazodziai-vokieciu-kalbos-gramatika","language-vokieciu-kalba"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Trennbare Verben vokie\u010di\u0173 kalbos gramatikoje - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vokie\u010di\u0173 kalbos gramatika da\u017enai kelia i\u0161\u0161\u016bki\u0173, ypa\u010d kalbant apie veiksma\u017eod\u017ei\u0173 vartojim\u0105. Viena i\u0161 sud\u0117tingiausi\u0173, bet itin svarbi\u0173 tem\u0173 \u2013 trennbare\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trennbare Verben vokie\u010di\u0173 kalbos gramatikoje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vokie\u010di\u0173 kalbos gramatika da\u017enai kelia i\u0161\u0161\u016bki\u0173, ypa\u010d kalbant apie veiksma\u017eod\u017ei\u0173 vartojim\u0105. Viena i\u0161 sud\u0117tingiausi\u0173, bet itin svarbi\u0173 tem\u0173 \u2013 trennbare\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/\",\"name\":\"Trennbare Verben vokie\u010di\u0173 kalbos gramatikoje - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vocabulary-is-penned-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-01T22:38:47+00:00\",\"description\":\"Vokie\u010di\u0173 kalbos gramatika da\u017enai kelia i\u0161\u0161\u016bki\u0173, ypa\u010d kalbant apie veiksma\u017eod\u017ei\u0173 vartojim\u0105. Viena i\u0161 sud\u0117tingiausi\u0173, bet itin svarbi\u0173 tem\u0173 \u2013 trennbare\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vocabulary-is-penned-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vocabulary-is-penned-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A group of students writes in notebooks while learning languages in a library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trennbare Verben vokie\u010di\u0173 kalbos gramatikoje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trennbare Verben vokie\u010di\u0173 kalbos gramatikoje - Talkpal","description":"Vokie\u010di\u0173 kalbos gramatika da\u017enai kelia i\u0161\u0161\u016bki\u0173, ypa\u010d kalbant apie veiksma\u017eod\u017ei\u0173 vartojim\u0105. Viena i\u0161 sud\u0117tingiausi\u0173, bet itin svarbi\u0173 tem\u0173 \u2013 trennbare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Trennbare Verben vokie\u010di\u0173 kalbos gramatikoje","og_description":"Vokie\u010di\u0173 kalbos gramatika da\u017enai kelia i\u0161\u0161\u016bki\u0173, ypa\u010d kalbant apie veiksma\u017eod\u017ei\u0173 vartojim\u0105. Viena i\u0161 sud\u0117tingiausi\u0173, bet itin svarbi\u0173 tem\u0173 \u2013 trennbare","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/","name":"Trennbare Verben vokie\u010di\u0173 kalbos gramatikoje - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vocabulary-is-penned-to-learn-languages.webp","datePublished":"2025-07-01T22:38:47+00:00","description":"Vokie\u010di\u0173 kalbos gramatika da\u017enai kelia i\u0161\u0161\u016bki\u0173, ypa\u010d kalbant apie veiksma\u017eod\u017ei\u0173 vartojim\u0105. Viena i\u0161 sud\u0117tingiausi\u0173, bet itin svarbi\u0173 tem\u0173 \u2013 trennbare","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vocabulary-is-penned-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vocabulary-is-penned-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A group of students writes in notebooks while learning languages in a library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/grammar\/trennbare-verben-vokieciu-kalbos-gramatikoje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trennbare Verben vokie\u010di\u0173 kalbos gramatikoje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/grammar\/1079311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/grammar"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grammar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1079311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1079311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}