Kas yra Infinitivsätze vokiečių kalboje?

Infinitivsätze – tai sakiniai ar sakinio dalys, kurių pagrindas yra veiksmažodžio bendratis (infinitivas). Dažniausiai jie vartojami kaip papildiniai ar tikslai, dažnai lydimi žodelio „zu“ (liet. „kad“, „norint“).

Infinitivsätze yra labai naudingi, kai norime:

• Trumpinti sudėtingus sakinius
• Vengti pasikartojančio subjekto
• Išreikšti norą, tikslą, ketinimą ar būtinybę

Šie sakiniai ypač dažnai vartojami su tam tikrais veiksmažodžiais, būdvardžiais ir posakiais.

Infinitivsätze struktūra ir sudarymas

Infinitivsätze vokiečių kalboje dažniausiai sudaromi taip:

1. Pagrindinis sakinys su veiksmažodžiu, kuris reikalauja infinitivsatz
2. Infinitivsatz, pradedamas žodeliu „zu“ ir baigiamas veiksmažodžio bendratimi

Bendroji formulė:

Pagrindinis sakinys + zu + veiksmažodžio bendratis

Pavyzdžiai:

• Ich habe vergessen, die Tür zu schließen. (Pamiršau uždaryti duris.)
• Sie hofft, ihn bald zu sehen. (Ji tikisi jį greitai pamatyti.)

Kur dedamas „zu“?

Žodelis „zu“ paprastai įterpiamas prieš veiksmažodžio bendratį. Kai veiksmažodis sudarytas iš dviejų dalių (atskiriamasis priešdėlis arba modalinis veiksmažodis), „zu“ dedamas tarp priešdėlio ir pagrindinės veiksmažodžio dalies:

• Er hat vergessen, anzurufen. (Jis pamiršo paskambinti.)
• Sie plant, mitzukommen. (Ji planuoja prisijungti.)

Kada vartojami Infinitivsätze?

Infinitivsätze dažniausiai vartojami po tam tikrų veiksmažodžių, būdvardžių ir posakių, kai norima išreikšti:

• Norą: Ich habe Lust, ins Kino zu gehen. (Noriu eiti į kiną.)
• Ketinimą: Er hat vor, ein Auto zu kaufen. (Jis ketina pirkti automobilį.)
• Praeities ar ateities planą: Wir hoffen, bald zu kommen. (Tikimės greitai atvykti.)
• Būtinybę: Es ist notwendig, das Formular auszufüllen. (Būtina užpildyti formą.)

Dažniausi veiksmažodžiai su Infinitivsätze

Štai keletas dažniausiai pasitaikančių veiksmažodžių, po kurių seka infinitivsatz su „zu“:

• beginnen (pradėti)
• aufhören (baigti)
• vergessen (pamiršti)
• versuchen (bandyti)
• hoffen (tikėtis)
• planen (planuoti)
• beschließen (nuspręsti)
• vorhaben (ketinti)

Būdvardžiai ir posakiai su Infinitivsätze

Infinitivsatz taip pat dažnai vartojamas po tam tikrų būdvardžių ar posakių:

• Es ist schwer, Deutsch zu lernen. (Sunku mokytis vokiečių kalbos.)
• Es ist wichtig, gesund zu essen. (Svarbu sveikai maitintis.)
• Es macht Spaß, mit Freunden zu spielen. (Smagu žaisti su draugais.)

Infinitivsätze be „zu“

Yra situacijų, kai infinitivsatz vartojamas be „zu“. Dažniausiai taip nutinka po modalinių veiksmažodžių (können, müssen, dürfen, wollen, sollen, mögen) ir kai kurių kitų veiksmažodžių, pavyzdžiui, lassen, sehen, hören, gehen, bleiben.

Pavyzdžiai:

• Ich kann schwimmen. (Aš moku plaukti.)
• Sie will kommen. (Ji nori ateiti.)
• Ich habe ihn singen hören. (Girdėjau jį dainuojant.)
• Er lässt mich arbeiten. (Jis leidžia man dirbti.)

Infinitivsätze su „um … zu“, „ohne … zu“, „anstatt … zu“

Infinitivsätze dažnai vartojami su tam tikromis konstrukcijomis, kurios nurodo tikslą, alternatyvą ar sąlygą:

• um … zu – nurodo tikslą (kam?):
  Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren. (Mokausi vokiečių kalbos, kad galėčiau studijuoti Vokietijoje.)
• ohne … zu – nurodo veiksmą, kuris nebuvo atliktas:
  Er ging, ohne ein Wort zu sagen. (Jis išėjo nepasakęs nė žodžio.)
• anstatt … zu – nurodo alternatyvų veiksmą:
  Anstatt zu arbeiten, hat er gespielt. (Vietoj to, kad dirbtų, jis žaidė.)

Infinitivsätze subjektas ir objekto klausimai

Dažniausiai infinitivsatz subjektas sutampa su pagrindinio sakinio subjektu. Tačiau jei reikia išreikšti skirtingą subjektą, vartojama konstrukcija su „für“ (+ Aks.) arba „um … zu“, jei norima nurodyti tikslą.

Pavyzdžiai:

• Es ist wichtig, dich zu treffen. (Svarbu tave sutikti.)
• Es ist nicht leicht, für Kinder alles zu verstehen. (Vaikams nėra lengva viską suprasti.)

Dažniausios klaidos ir kaip jų išvengti

Mokantis Infinitivsätze, lietuviams dažnai kyla šios problemos:

• Netinkamai pavartojamas ar pamirštamas „zu“
• Klaidų dėl veiksmažodžio vietos infinitivsatz
• Pasikartojantys subjektai, kai jų nereikia
• Neteisingai sudaromos konstrukcijos po modalinių veiksmažodžių

Patarimai, kaip išvengti klaidų:

• Visada prisiminkite: po modalinių veiksmažodžių – be „zu“.
• Infinitivsatz veiksmažodis visada eina gale ir dažniausiai su „zu“.
• Jei infinitivsatz subjektas tas pats kaip pagrindinio sakinio, jo kartoti nereikia.
• Peržiūrėkite dažniausių veiksmažodžių ir būdvardžių sąrašus, po kurių vartojamas infinitivsatz.
• Praktikuokitės sudaryti sakinius su „um … zu“, „ohne … zu“, „anstatt … zu“.

Praktiniai pavyzdžiai ir pratimai

Norint geriau įsiminti infinitivsatz vartojimo taisykles, svarbu atlikti praktinius pratimus.

Pavyzdžiai:

• Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen. (Tikiuosi išlaikyti egzaminą.)
• Wir haben keine Zeit, lange zu warten. (Neturime laiko ilgai laukti.)
• Er freut sich, dich zu sehen. (Jis džiaugiasi tave matydamas.)

Pratimas:

Pabaikite sakinius, naudojant infinitivsatz:

1. Ich habe keine Lust, …
2. Es ist wichtig, …
3. Sie versucht, …

Kaip greičiau išmokti Infinitivsätze vokiečių kalboje?

Norint efektyviai išmokti infinitivsatz taisykles, rekomenduojama:

• Kasdien skirti laiko trumpiems gramatikos pratimams
• Analizuoti pavyzdinius sakinius
• Klausyti ir rašyti trumpus tekstus, kuriuose vartojami infinitivsätze
• Naudotis interaktyviomis mokymosi platformomis, pavyzdžiui, Talkpal, kur galima rasti specialius pratimus ir mokomąją medžiagą šia tema
• Kalbėtis su vokiečių kalbos mokytojais ar bendramoksliais, taikant infinitivsätze kasdienėse situacijose

Išvados

Infinitivsätze – viena esminių vokiečių kalbos gramatikos temų, leidžianti formuluoti sklandžius ir taisyklingus sakinius. Jie būtini norint laisvai ir tiksliai reikšti mintis tiek kasdienėse, tiek sudėtingesnėse situacijose. Mokantis infinitivsätze, svarbu atkreipti dėmesį į žodelio „zu“ vartojimą, veiksmažodžio vietą ir konstrukcijos taisyklingumą. Reguliarus kartojimas, praktika bei modernių mokymosi platformų, tokių kaip Talkpal, pagalba padės įtvirtinti žinias ir išvengti dažniausių klaidų. Sėkmingo mokymosi!