Kas yra pranešta kalba anglų kalboje?

Pranešta kalba (angliškai – reported speech arba indirect speech) – tai būdas perteikti kieno nors žodžius ar mintis netiesiogiai, t. y., ne cituojant pažodžiui, bet perteikiant esmę. Tai itin svarbi gramatinė konstrukcija tiek kasdienėje, tiek formalesnėje anglų kalboje.

Kai naudojama tiesioginė kalba (direct speech), žodžiai pateikiami taip, kaip jie buvo ištarti:

• He said, “I am learning English.”

O pranešta kalba žodžiai perteikiami netiesiogiai:

• He said (that) he was learning English.

Praneštos kalbos formavimo taisyklės

Norint teisingai vartoti praneštą kalbą, būtina žinoti keletą pagrindinių taisyklių:

Laiko poslinkis (Sequence of Tenses)

Vienas pagrindinių aspektų – laiko poslinkis. Kai pagrindinis veiksmažodis yra praeityje (pvz., said, told), dažniausiai sakinio laikas pasislenka atgal:

• Present Simple → Past Simple
  He said, “I work here.” → He said he worked there.
• Present Continuous → Past Continuous
  She said, “I am studying.” → She said she was studying.
• Present Perfect → Past Perfect
  They said, “We have finished.” → They said they had finished.
• Past Simple → Past Perfect
  I said, “I saw her.” → I said I had seen her.

Asmenų ir vietos žodžių keitimas

Praneštoje kalboje dažnai tenka keisti įvardžius, laiko ir vietos žodžius:

• “I” → “he/she”
• “my” → “his/her”
• “here” → “there”
• “now” → “then”
• “today” → “that day”
• “tomorrow” → “the next day” arba “the following day”
• “yesterday” → “the previous day” arba “the day before”

Kai laiko poslinkio nereikia

Yra atvejų, kai laiko poslinkio nereikia, pvz., kai pagrindinis veiksmažodis yra dabartiniame laike arba kai sakoma apie visuotinai žinomą tiesą:

• She says, “Water boils at 100°C.” → She says water boils at 100°C.

Praneštos kalbos tipai pagal sakinio rūšį

Pranešta kalba gali būti taikoma ne tik teiginiams, bet ir klausimams bei paliepimams.

Teiginiai (Statements)

Pagrindinė konstrukcija:

• He said (that) he was tired.
• They explained (that) they would come later.

Žodis “that” dažnai vartojamas, tačiau gali būti ir praleistas.

Klausimai (Questions)

Klausiamieji sakiniai praneštoje kalboje formuojami be klausiamojo žodžio tvarkos:

• General questions (Yes/No questions):
  Did he come? → She asked if/whether he had come.
• Special questions (Wh-questions):
  Where does he live? → She asked where he lived.

Paliepimai ir prašymai (Commands and Requests)

Naudojamos frazės “to + infinitive” arba “not to + infinitive”:

• Close the door! → He told me to close the door.
• Don’t be late! → She asked me not to be late.

Dažniausios praneštos kalbos klaidos

Mokantis praneštos kalbos, dažnai daroma šios klaidos:

• Neteisingai parenkamas veiksmažodžio laikas.
• Neteisingai pakeičiami įvardžiai ar laiko žodžiai.
• Pamirštama, kad klausiamieji sakiniai praneštoje kalboje įgauna tiesioginio sakinio struktūrą (nebėra inversijos).
• Netinkamai vartojama “that”, “if”, “whether”.

Norint išvengti šių klaidų, rekomenduojama nuolat praktikuotis, atlikti pratimus ir skaityti pavyzdinius sakinius.

Pranešta kalba anglų kalbos gramatikoje: pavyzdžiai ir praktika

Efektyviausias būdas išmokti praneštą kalbą – nuolat praktikuotis su įvairiais sakiniais. Žemiau pateikiame keletą pavyzdžių:

• Direct: “She will come tomorrow.”
  Reported: He said (that) she would come the next day.
• Direct: “I have been waiting for you.”
  Reported: She said (that) she had been waiting for me.
• Direct: “Do you like coffee?”
  Reported: He asked if I liked coffee.
• Direct: “Why did you leave early?”
  Reported: She asked why I had left early.
• Direct: “Don’t touch it!”
  Reported: He told me not to touch it.

Reguliari praktika su Talkpal – puikus būdas įtvirtinti šias žinias ir išmokti natūraliai vartoti praneštą kalbą tiek raštu, tiek žodžiu.

Talkpal – modernus būdas mokytis praneštos kalbos anglų gramatikos

Šiuolaikinės mokymosi platformos, tokios kaip Talkpal, siūlo interaktyvius pratimus, kurie padeda greičiau ir efektyviau įsisavinti praneštos kalbos taisykles. Talkpal privalumai:

• Automatiškai generuojami praneštos kalbos pratimai pagal individualų lygį.
• Galimybė praktikuoti tiek raštu, tiek žodžiu – virtualūs pokalbiai su dirbtiniu intelektu.
• Greitas grįžtamasis ryšys ir taisyklių paaiškinimai realiu laiku.
• Galimybė stebėti progresą ir analizuoti dažniausiai daromas klaidas.
• Pritaikyta tiek pradedantiesiems, tiek pažengusiems.

Talkpal leidžia ne tik išmokti gramatines taisykles, bet ir įgyti pasitikėjimo vartojant praneštą kalbą realiose situacijose.

Kaip efektyviai mokytis praneštos kalbos?

1. Mokykitės taisyklių nuosekliai

Pradėkite nuo pagrindinių laiko poslinkio taisyklių, asmenų ir vietos žodžių keitimo.

2. Praktikuokite įvairius sakinių tipus

Atlikite užduotis su teiginiais, klausimais ir paliepimais.

3. Stebėkite ir analizuokite savo klaidas

Naudokitės tokiomis platformomis kaip Talkpal, kurios padeda identifikuoti ir taisyti dažniausiai pasitaikančias klaidas.

4. Skaitykite ir klausykitės autentiškos medžiagos

Anglų kalbos knygos, straipsniai ir pokalbiai padeda natūraliai suprasti, kaip vartojama pranešta kalba.

5. Kurkite savus pavyzdžius

Sugalvokite įvairias situacijas ir bandykite perteikti jas pranešta kalba.

Išvados

Pranešta kalba anglų kalbos gramatikoje – viena svarbiausių temų, leidžianti lanksčiau ir įtaigiau perteikti informaciją, rašyti įtaigius tekstus bei sklandžiai bendrauti tiek formaliame, tiek kasdieniame kontekste. Nuoseklus taisyklių mokymasis, gausi praktika ir šiuolaikinės technologijos, tokios kaip Talkpal, padeda greitai įsisavinti šią temą ir išvengti dažniausiai pasitaikančių klaidų. Skirkite laiko praktikai, naudokitės interaktyviomis mokymosi priemonėmis ir netrukus pranešta kalba taps natūralia jūsų anglų kalbos dalimi.

Pasinaudokite Talkpal galimybėmis ir pradėkite mokytis praneštos kalbos anglų kalbos gramatikos šiandien!