‘Clauses participiales’ 또는 분사구문을 사용할 때, 주로 과거분사 또는 현재분사 형태를 사용하게 됩니다. 이 구문들은 문장 내에서 동사와 형용사의 성질을 모두 가지고 있어, 동작을 나타내면서도 수식의 기능을 가집니다. 아래의 연습문제를 풀면서 올바른 분사 형태를 찾아 문장을 완성해 보세요. 이를 통해 실제로 프랑스어를 사용할 때 더 자연스럽고 다양한 표현을 할 수 있게 될 것입니다.
연습 1: 과거분사를 사용한 분사구문 채우기
1. La porte, *fermée*(fermer), nous ne pouvons plus sortir.
2. Les enfants, *ayant fini*(finir) leurs devoirs, peuvent aller jouer dehors.
3. Le vase, *brisé*(briser) en mille morceaux, était irréparable.
4. Le repas *préparé*(préparer) par ma grand-mère est toujours délicieux.
5. Les livres, *rangés*(ranger) sur l’étagère, étaient couverts de poussière.
6. *Épuisé*(épuiser) par la marche, il s’est endormi immédiatement.
7. La lettre *écrite*(écrire) par cet auteur est très émouvante.
8. Après avoir *vu*(voir) le film, ils en discutaient encore.
9. La maison *construite*(construire) l’année dernière a déjà des fissures.
10. Mon ami, *parti*(partir) en voyage, m’a envoyé une carte postale.
11. Le gâteau, *cuit*(cuire) trop longtemps, était trop sec.
12. Les oiseaux, *chassés*(chasser) par le bruit, s’envolèrent.
13. Les tâches *finies*(finir), elle a pris une pause bien méritée.
14. Les fleurs, *arrosées*(arroser) par le jardinier, ont grandi rapidement.
15. Marc, *né*(naître) en France, parle français couramment.
연습 2: 현재분사를 사용한 분사구문 채우기
1. Il a vu un homme *portant*(porter) un chapeau étrange.
2. *Écoutant*(écouter) de la musique, je n’ai pas entendu le téléphone.
3. *Cherchant*(chercher) ses clés, elle a renversé son café.
4. Les enfants *jouant*(jouer) dans le parc paraissaient heureux.
5. Marie, *travaillant*(travailler) au café, rencontre beaucoup de gens.
6. *Ayant*(avoir) beaucoup travaillé, il peut maintenant se reposer.
7. La rivière *coule*(couler) vers l’océan est très longue.
8. *Marchant*(marcher) sous la pluie, ils se tenaient par la main.
9. Les documents *se trouvant*(se trouver) sur le bureau sont confidentiels.
10. *Regardant*(regarder) par la fenêtre, elle a vu un oiseau rare.
11. L’homme *faisant*(faire) du jogging chaque matin est très en forme.
12. La fille *tenant*(tenir) un bouquet de fleurs souriait doucement.
13. Le chat, *s’allongeant*(s’allonger) au soleil, paraissait très content.
14. Nous avons entendu quelqu’un *frappant*(frapper) à la porte.
15. Sophie, *prenant*(prendre) un café, a soudainement éclaté de rire.
