일본어 관용 표현 연습 1: 감정 표현
1. 彼の話を聞いて、心の中で*ほっとした*。(안도의 감정을 나타내는 표현)
2. 難しい問題に直面して、頭が*真っ白になった*。(당황하거나 어리둥절한 상태를 나타냄)
3. 試験に合格して、胸が*いっぱいになった*。(감동이나 기쁨이 가득 찬 상태)
4. 彼女の言葉で気持ちが*沈んだ*。(슬프거나 우울해진 상태)
5. 大事な試合でミスして、顔が*真っ赤になった*。(부끄러움이나 당황을 나타냄)
6. 友達の成功を聞いて、心から*嬉しく思った*。(기쁨을 진심으로 느끼는 표현)
7. 難しい話を聞いて、頭が*混乱した*。(이해가 어려워 헷갈리는 상태)
8. 彼の優しい言葉に、胸が*温かくなった*。(마음이 따뜻해지는 느낌)
9. 予想外の知らせに、全身が*震えた*。(놀람이나 두려움을 나타냄)
10. 長い間待って、やっと会えて心が*安らいだ*。(마음이 편안해진 상태)
2. 難しい問題に直面して、頭が*真っ白になった*。(당황하거나 어리둥절한 상태를 나타냄)
3. 試験に合格して、胸が*いっぱいになった*。(감동이나 기쁨이 가득 찬 상태)
4. 彼女の言葉で気持ちが*沈んだ*。(슬프거나 우울해진 상태)
5. 大事な試合でミスして、顔が*真っ赤になった*。(부끄러움이나 당황을 나타냄)
6. 友達の成功を聞いて、心から*嬉しく思った*。(기쁨을 진심으로 느끼는 표현)
7. 難しい話を聞いて、頭が*混乱した*。(이해가 어려워 헷갈리는 상태)
8. 彼の優しい言葉に、胸が*温かくなった*。(마음이 따뜻해지는 느낌)
9. 予想外の知らせに、全身が*震えた*。(놀람이나 두려움을 나타냄)
10. 長い間待って、やっと会えて心が*安らいだ*。(마음이 편안해진 상태)
일본어 관용 표현 연습 2: 행동과 상태 표현
1. 雨が降って、道が*ぬかるんだ*。(진흙이나 물기로 미끄러운 상태)
2. 彼は疲れていて、足が*ふらふらしていた*。(힘이 없고 흔들리는 상태)
3. 長時間の運転で、目が*しょぼしょぼした*。(피곤하거나 졸린 눈 상태)
4. 新しい環境に慣れなくて、気持ちが*落ち着かなかった*。(불안하거나 초조한 상태)
5. 風邪をひいて、体が*だるかった*。(몸이 무겁고 힘든 상태)
6. 彼女は話しすぎて、声が*かすれていた*。(목소리가 약해지고 거친 상태)
7. 緊張して手が*震えた*。(긴장으로 인한 떨림 상태)
8. 夜遅くまで勉強して、頭が*ぼんやりしていた*。(정신이 흐릿한 상태)
9. 食べ過ぎて、お腹が*いっぱいになった*。(포만감을 나타내는 표현)
10. 彼の話を聞いて、心が*晴れやかになった*。(기분이 밝아지고 상쾌한 상태)
2. 彼は疲れていて、足が*ふらふらしていた*。(힘이 없고 흔들리는 상태)
3. 長時間の運転で、目が*しょぼしょぼした*。(피곤하거나 졸린 눈 상태)
4. 新しい環境に慣れなくて、気持ちが*落ち着かなかった*。(불안하거나 초조한 상태)
5. 風邪をひいて、体が*だるかった*。(몸이 무겁고 힘든 상태)
6. 彼女は話しすぎて、声が*かすれていた*。(목소리가 약해지고 거친 상태)
7. 緊張して手が*震えた*。(긴장으로 인한 떨림 상태)
8. 夜遅くまで勉強して、頭が*ぼんやりしていた*。(정신이 흐릿한 상태)
9. 食べ過ぎて、お腹が*いっぱいになった*。(포만감을 나타내는 표현)
10. 彼の話を聞いて、心が*晴れやかになった*。(기분이 밝아지고 상쾌한 상태)