どの言語を学びたいですか?

Berhenti vs. Mulakan – マレー語で「停止」と「開始」

マレー語を学び始めた皆さん、こんにちは!今日は日常会話で頻繁に使われる二つの重要な単語、「Berhenti」と「Mulakan」について詳しく見ていきましょう。これらの単語はそれぞれ「停止」と「開始」を意味しますが、その使い方やニュアンスには細かい違いがあります。この記事では、具体的な例文やシチュエーションを通じて、これらの単語の正しい使い方をマスターしましょう。

Berhenti の使い方

Berhenti」は「停止」や「止まる」という意味で、動作や活動が一時的または永久に終了することを表します。以下の例文を見てみましょう。

1. Saya berhenti berkerja di syarikat itu.
– 私はその会社での仕事を辞めました

2. Kereta itu berhenti secara tiba-tiba.
– その車は突然止まりました。

3. Dia berhenti merokok tahun lepas.
– 彼は昨年タバコをやめました

状況に応じた使い分け

Berhenti」は物理的な動作だけでなく、習慣や活動の停止にも使われます。例えば、「仕事を辞める」や「タバコをやめる」など、日常生活の中で多くの場面で使われます。次に、よく使われるフレーズをいくつか紹介します。

Berhenti seketika: 一時的に停止する
Berhenti sementara: 一時的に停止する
Berhenti kerja: 仕事を辞める

Mulakan の使い方

一方、「Mulakan」は「開始」や「始める」を意味します。何かを新しく始める際に使われます。以下の例文を参考にしてください。

1. Kita akan mulakan mesyuarat sekarang.
– 今から会議を始めます

2. Dia mulakan perniagaan sendiri tahun ini.
– 彼は今年、自分のビジネスを始めました

3. Saya mulakan belajar bahasa Jepun bulan lepas.
– 私は先月から日本語の勉強を始めました

状況に応じた使い分け

Mulakan」は新しい活動やプロジェクトの開始を示す際に使われます。ビジネス、学習、イベントなど、様々な場面で使われることが多いです。以下はよく使われるフレーズです。

Mulakan projek: プロジェクトを開始する
Mulakan perjalanan: 旅を始める
Mulakan latihan: トレーニングを始める

Berhenti と Mulakan を使った会話例

実際の会話の中でこれらの単語がどのように使われるかを見てみましょう。

Ali: Kenapa kamu berhenti berkerja di syarikat itu?
– なぜその会社での仕事を辞めたのですか?

Fatimah: Saya berhenti berkerja kerana saya ingin mulakan perniagaan sendiri.
– 自分のビジネスを始めたいので、仕事を辞めました

Ali: Bagus sekali! Semoga berjaya dengan perniagaan baru kamu.
– それは素晴らしいですね!新しいビジネスが成功しますように。

練習問題

ここで、皆さんの理解を深めるためにいくつかの練習問題を用意しました。以下の文章に適切な単語Berhenti または Mulakan)を入れてください。

1. Saya akan __________ belajar bahasa Mandarin tahun ini.
2. Kereta itu __________ di tengah jalan.
3. Kita __________ mesyuarat pada pukul 9 pagi.
4. Dia sudah lama __________ merokok.
5. Mereka __________ projek baru bulan depan.

練習問題の解答

1. Mulakan
2. Berhenti
3. Mulakan
4. Berhenti
5. Mulakan

まとめ

この記事では、マレー語の「Berhenti」と「Mulakan」の使い方について学びました。これらの単語は日常生活や仕事の場面で頻繁に使われるため、正しく理解して使えるようになることが重要です。例文や練習問題を通じて、これらの単語ニュアンスや使い方をしっかりと身につけてください。

今後もマレー語の学習を楽しんで続けてくださいね!

TalkpalはAIを搭載した言語チューターです。 画期的なテクノロジーで57以上の言語を5倍速く学べます。