基本のフレーズ
まずは、レストランやカフェで使える基本的なフレーズから始めましょう。
Բարեւ Ձեզ(バレヴ ヅェズ) – こんにちは
アルメニア語で誰かに挨拶する際に使います。
Բարեւ Ձեզ, ես ուզում եմ սեղան ամրագրել:
(こんにちは、席を予約したいです。)
Ներեցեք(ネレツェク) – すみません
誰かの注意を引くためや、謝罪するときに使います。
Ներեցեք, մենյուն կարող եք բերել:
(すみません、メニューを持ってきていただけますか?)
Խնդրում եմ(フンドゥルム エム) – お願いします
何かを頼むときに使います。
Խնդրում եմ, ջուր բերեք:
(お願いします、水を持ってきてください。)
Շնորհակալ եմ(シュノラカラル エム) – ありがとう
感謝の気持ちを表すときに使います。
Շնորհակալ եմ ձեր օգնության համար:
(あなたの助けに感謝します。)
注文する際のフレーズ
次に、注文時に使えるフレーズを学びましょう。
Ես ուզում եմ(イェス ウゾウム エム) – 私は~が欲しいです
注文を始めるときに使います。
Ես ուզում եմ սուրճ:
(私はコーヒーが欲しいです。)
Մենյուն, խնդրում եմ(メニュン フンドゥルム エム) – メニューをお願いします
メニューを頼むときに使います。
Մենյուն, խնդրում եմ:
(メニューをお願いします。)
Հաշիվը, խնդրում եմ(ハシヴ フンドゥルム エム) – お会計をお願いします
会計を頼むときに使います。
Հաշիվը, խնդրում եմ:
(お会計をお願いします。)
Ցանկանում եմ պատվիրել(ツァンカヌム エム パトヴィレル) – 注文したいです
注文の意思を伝えるときに使います。
Ցանկանում եմ պատվիրել այս ուտեստը:
(この料理を注文したいです。)
食事に関するフレーズ
食事中や食後に使えるフレーズも覚えておくと便利です。
Շատ համեղ է(シャト ハメフ エ) – とても美味しいです
料理を褒めるときに使います。
Շատ համեղ է, շնորհակալություն:
(とても美味しいです、ありがとうございます。)
Ջուր, խնդրում եմ(ジュル フンドゥルム エム) – 水をお願いします
水を頼むときに使います。
Ջուր, խնդրում եմ:
(水をお願いします。)
Կարո՞ղ եմ ավելացնել(カロフ エム アヴェラツネル) – 追加できますか?
何かを追加注文したいときに使います。
Կարո՞ղ եմ ավելացնել աղ:
(塩を追加できますか?)
Սպասեք մի պահ(スパセク ミ ポフ) – ちょっと待ってください
少し待ってほしいときに使います。
Սպասեք մի պահ, ես դեռ ընտրում եմ:
(ちょっと待ってください、まだ選んでいます。)
特別なリクエスト
特別なリクエストがあるときに使えるフレーズも覚えておきましょう。
Ես ալերգիա ունեմ(イェス アレルギア ウネム) – 私はアレルギーがあります
アレルギーがある場合に使います。
Ես ալերգիա ունեմ ընկույզի նկատմամբ:
(私はナッツアレルギーがあります。)
Ապուր առանց աղ(アプル アランツ アフ) – 塩なしのスープ
塩分控えめにしたいときに使います。
Խնդրում եմ, ապուրը առանց աղ:
(スープを塩なしでお願いします。)
Խմիչքը առանց սառույցի(フミチク アランツ サルイツィ) – 氷なしの飲み物
氷を入れずに飲み物を頼みたいときに使います。
Խմիչքը առանց սառույցի, խնդրում եմ:
(飲み物を氷なしでお願いします。)
Բուսակեր եմ(ブサケル エム) – 私はベジタリアンです
ベジタリアンであることを伝えたいときに使います。
Բուսակեր եմ, կա՞ն բուսական ուտեստներ:
(私はベジタリアンです。ベジタリアン料理はありますか?)
まとめ
アルメニアでの外食を楽しむために、これらのフレーズを覚えておくと非常に便利です。新しい言語を学ぶことで、旅行や異文化体験が一層豊かになります。これらのフレーズを使って、アルメニアの美味しい料理を存分に楽しんでください。