カンナダ語を学ぶ中で、謝罪や要求をするための適切なフレーズを知ることは非常に重要です。これらのフレーズを知っていれば、日常生活や仕事において円滑なコミュニケーションが取れるようになります。本記事では、カンナダ語で謝罪と要求をするためのフレーズを紹介し、各フレーズの使い方や例文を見ていきます。
謝罪のフレーズ
1. ಕ್ಷಮಿಸಿ (kṣamisi)
ಕ್ಷಮಿಸಿ は「ごめんなさい」や「申し訳ありません」という意味です。カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使うことができます。
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ。
(私は遅れてしまい、申し訳ありません。)
2. ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ (kṣame kēḷuttēne)
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ は「許しを請います」という意味で、より丁寧な謝罪の表現です。
ನಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ。
(私の過ちについて、許しを請います。)
3. ತಪ್ಪಾಗಿದೆ (tappāgide)
ತಪ್ಪಾಗಿದೆ は「私のミスです」という意味で、自分の過ちを認める際に使います。
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ。
(これは私のミスです、申し訳ありません。)
4. ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ (dayaviṭṭu kṣamisi)
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ は「どうかご容赦ください」という意味で、非常に丁寧な謝罪の表現です。
ನೀವು ಕಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ。
(お待ちいただいて申し訳ありません。)
5. ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ (tappu māḍide)
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ は「間違いをしました」という意味で、自分の誤りを認める場面で使います。
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ。
(私は間違いをしました、申し訳ありません。)
要求のフレーズ
1. ದಯವಿಟ್ಟು (dayaviṭṭu)
ದಯವಿಟ್ಟು は「どうか」や「お願いします」という意味で、何かを依頼する際に使います。
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ನೀರು ಕೊಡಬಹುದುವೇ?
(どうか水をいただけますか?)
2. ಕೊಡಿ (koḍi)
ಕೊಡಿ は「ください」という意味で、何かを求める際に使います。
ನನಗೆ ಒಂದು ಪೆನ್ ಕೊಡಿ.
(私にペンをください。)
3. ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ (sahāya māḍi)
ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ は「助けてください」という意味で、助けを求める際に使います。
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
(どうか助けてください。)
4. ನನಗೆ ಬೇಕು (nanage bēku)
ನನಗೆ ಬೇಕು は「私には必要です」という意味で、何かを欲しいときに使います。
ನನಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಬೇಕು.
(私は本が欲しいです。)
5. ಮಾಡಬಹುದು (māḍabahudu)
ಮಾಡಬಹುದು は「〜してもらえますか?」という意味で、何かを依頼する際に使います。
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?
(私を助けてもらえますか?)
6. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಕರಿಸಿ (dayaviṭṭu sahakarisi)
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಕರಿಸಿ は「どうかご協力ください」という意味で、協力を求める場面で使います。
ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಕರಿಸಿ.
(この作業を終えるためにどうかご協力ください。)
7. ಕೇಳಬಹುದು (kēḷabahudu)
ಕೇಳಬಹುದು は「尋ねてもいいですか?」という意味で、質問する際に使います。
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದು?
(あなたに一つ質問してもいいですか?)
8. ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿಸಿ (dayaviṭṭu tiḷisi)
ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿಸಿ は「どうか教えてください」という意味で、情報を求める際に使います。
ನನಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ದಾರಿ ತಿಳಿಸಿ.
(私に道をどうか教えてください。)
9. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾದಿರಿ (dayaviṭṭu kādiri)
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾದಿರಿ は「どうかお待ちください」という意味で、待ってもらう際に使います。
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾದಿರಿ.
(少々お待ちください。)
10. ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (māḍikoḷḷi)
ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ は「〜してください」という意味で、お願いする際に使います。
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
(これをしてください。)
これらのフレーズを使いこなせるようになると、カンナダ語でのコミュニケーションがよりスムーズになります。練習を重ねて、ぜひ実生活で活用してみてください。