よく使われるスラング単語

Ջան（ジャン）
「元気？」や「大丈夫？」という意味で使われるカジュアルな挨拶。
Ոնց ես, ջան?（どうしてる、ジャン？）

Ջիգյար（ジギャル）
「友達」や「仲間」を意味するスラング。
Հել գնանք, ջիգյար:（行こうぜ、ジギャル。）

Քֆուր（クフール）
「悪口」や「罵り言葉」を指す。
Նա միշտ քֆուր է անում:（彼はいつも悪口を言っている。）

Կռիվ（クリヴ）
「喧嘩」や「争い」を意味する。
Երեկ կռիվ էինք անում փողոցում:（昨日、通りで喧嘩していた。）

Տասը（タス）
「お金」を意味するスラング。
Տասը ունե՞ս, որ տամ քեզ:（お金ある？君にあげるために。）

特定の状況で使われるフレーズ

Հանուն Աստծո（ハヌン・アストツォ）
「お願いだから」という意味で、頼みごとをする際に使われる。
Հանուն Աստծո, արա այդ գործը:（お願いだから、その仕事をやって。）

Կռիշկա（クリシュカ）
「屋根」を指すが、スラングで「保護者」や「後見人」を意味する。
Ես կռիշկա ունեմ, ինձ ոչինչ չի լինի:（俺には後見人がいる、何も心配ない。）

Ժեշտ（ジェシュト）
「鉄」を意味するが、スラングで「車」を指す。
Նոր ժեշտ եմ գնել:（新しい車を買った。）

Ափսոս（アプソス）
「もったいない」や「残念」という意味。
Ափսոս, որ չկարողացար գալ:（来れなかったのは残念だ。）

Քուչա（クチャ）
「犬」を意味するが、スラングで「ごろつき」や「不良」を指す。
Նա քուչա է, զգույշ եղիր:（彼は不良だから、気を付けて。）

感情を表現するスラング

Խելագար（ヘラガル）
「狂っている」や「すごい」という意味。
Այդ ֆիլմը խելագար էր:（あの映画はすごかった。）

Կայֆ（カイフ）
「楽しい」や「面白い」という意味。
Երեկ կայֆ էր, շատ լավ անցավ:（昨日は楽しかった、とても良い時間を過ごした。）

Տռաս（トラス）
「うるさい」や「騒がしい」という意味。
Ի՞նչ է այդ տռասը:（何この騒がしさは？）

Աղջիկ（アフジク）
「女の子」を意味するが、スラングで「彼女」や「恋人」を指す。
Աղջիկ ունե՞ս:（彼女いるの？）

Որտեղից եմ（オルテギツ・エム）
「どこ出身？」や「どこの人？」という意味。
Հարցնում են ինձ՝ որտեղից եմ:（どこ出身か聞かれた。）

面白いスラングフレーズ

Կոտրել գլուխ（コトレル・グルフ）
「頭を悩ます」や「困らせる」という意味。
Նա միշտ կոտրում է գլուխս իր հարցերով:（彼はいつも彼の質問で私を困らせる。）

Տաշել քարը（タシェル・カラ）
「石を磨く」から転じて、「一生懸命に働く」という意味。
Տաշում եմ քարը, որ հաջողության հասնեմ:（成功するために一生懸命に働いている。）

Մեռնել ծիծաղից（メルネル・ツィツァヒツ）
「笑い死ぬ」から転じて、「大笑いする」という意味。
Երեկ մեռնում էինք ծիծաղից այդ կատակի վրա:（昨日、そのジョークで大笑いした。）

Հետաքրքիր բան անել（ヘタクルキル・バン・アネル）
「面白いことをする」という意味。
Արի հետաքրքիր բան անենք այս հանգստյան օրերին:（この週末に面白いことをしよう。）

Կանաչ լույս（カナチ・ルイス）
「青信号」から転じて、「許可」や「ゴーサイン」を意味する。
Մենք ունենք կանաչ լույս այս նախագծի համար:（このプロジェクトに対して許可が出た。）

アルメニア語のスラングを学ぶことで、日常会話をより深く理解し、友人や同僚とのコミュニケーションを楽しむことができます。これらのスラング単語やフレーズを使いこなして、アルメニア語の世界をもっと楽しんでください。