過去完了進行形ネパール語文法

過去完了進行形ネパール語文法の基本構造

過去完了進行形は、英語の「had been ～ing」に相当し、過去のある時点まで継続していた動作や状態を表します。ネパール語ではこの時制の構成が独特であり、動詞の変化や補助動詞の使い方がポイントとなります。

基本的な文型と動詞の活用

ネパール語の過去完了進行形は、主に以下の要素から構成されます。

動詞の現在分詞形（-दैいる形）
補助動詞「थियो (thiyo)」の過去形

例えば、「私はその時勉強していた」という文は、次のように表現されます。

म त्यो बेला पढ्दै थियो। (Ma tyo bela padhdai thiyo.)

ここで「पढ्दै (padhdai)」が現在分詞形、「थियो (thiyo)」が過去の補助動詞で、これにより「過去完了進行形」が完成します。

主語による活用の変化

ネパール語では主語の性別や数に応じて補助動詞の形が変わります。以下に代表的な活用例を示します。

主語	補助動詞の形	例文
男性単数	थियो (thiyo)	उ पढ्दै थियो। (U padhdai thiyo.) 彼は勉強していた。
女性単数	थिइ (thi)	उ पढ्दै थिइ। (U padhdai thi.) 彼女は勉強していた。
男性複数	थे (the)	उनीहरू पढ्दै थे। (Uniharu padhdai the.) 彼らは勉強していた。
女性複数	थिइन् (thin)	उनीहरू पढ्दै थिइन्। (Uniharu padhdai thin.) 彼女たちは勉強していた。

過去完了進行形の使い方と意味

過去完了進行形は、特定の過去の時点まで継続していた動作や状態を表現します。これにより、話し手はその動作が過去に完了しているものの、一定期間続いていたことを強調できます。

具体的な使用例

過去のある時点までの継続的な行動
例：म बिहान ८ बजेसम्म पढ्दै थियो।
（私は朝8時まで勉強していた。）
過去の状況説明や背景描写
例：बिहानैदेखि पानी परिरहेको थियो।
（朝からずっと雨が降っていた。）
過去の動作の継続時間を強調
例：उ तीन घण्टा तेस्रो तलामा खेल्दै थियो।
（彼は3時間ずっと3階で遊んでいた。）

過去完了進行形と他の過去時制との違い

時制	意味	例文
過去形 (Simple Past)	過去の単一の完了した動作	म पढें। （私は勉強した。）
過去進行形 (Past Progressive)	過去のある時点で進行中の動作	म पढ्दै थिएँ। （私は勉強していた。）
過去完了進行形 (Past Perfect Progressive)	過去のある時点まで継続していた動作	म बिहान ८ बजेसम्म पढ्दै थियो। （私は朝8時まで勉強していた。）

過去完了進行形を使った例文集と練習問題

以下に過去完了進行形を用いた多様な例文を紹介し、理解を深めるための練習問題も提供します。

例文

उ बिहानदेखि खाना पकाउँदै थियो।
（彼は朝から料理をしていた。）
हामीहरू तीन घण्टा गीत गाउँदै थियौं।
（私たちは3時間歌っていた。）
तिमी त्यो बेला किताब पढ्दै थियौ।
（君はその時本を読んでいた。）
बच्चाहरू पार्कमा खेल्दै थिए।
（子供たちは公園で遊んでいた。）

練習問題

以下の日本語をネパール語の過去完了進行形で訳してください。

彼女は午後5時まで手紙を書いていた。
私たちは昨日ずっと映画を見ていた。
君はその時ずっと電話をかけていた。
彼らは朝から庭で働いていた。

回答例：

उ दिउँसो ५ बजेसम्म चिठी लेख्दै थिइ।
हामीहरू हिजो सधैं फिल्म हेर्दै थियौं।
तिमी त्यो बेला फोन गर्दै थियौ।
उनीहरू बिहानदेखि बगैंचामा काम गर्दै थिए।